All Of Me Lyrics in Portuguese John Legend , Lindsey Stirling

Below, I translated the lyrics of the song All Of Me by John Legend from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O que eu faria sem essa tua boca afiada
Me puxando pra perto e me chutando pra fora
Minha cabeça fica girando
Sem zoeira, não consigo te decifrar
O que tá rolando nessa mente linda?
Tô na tua viagem mágica e misteriosa
E tô tão tonto
Nem sei o que me acertou
Mas vou ficar bem
Minha cabeça tá debaixo d'água
Mas eu respiro numa boa
Você é doida e eu tô pirado
Porque tudo em mim
Ama tudo em você
Amo tuas curvas e todos os teus cantos
Todas as tuas imperfeições perfeitas
Entrega tudo pra mim
Eu entrego tudo pra você
Você é meu fim e meu começo
Mesmo quando perco eu ganho
Porque eu te dou tudo de mim
E você me dá tudo de você
Quantas vezes eu tenho que te dizer
Até chorando você continua linda
O mundo tá te batendo
Eu tô por perto em qualquer humor
Você é minha perdição, minha musa
Minha pior distração, meu ritmo e blues
Não paro de cantar, ecoa na minha cabeça por você
Minha cabeça tá debaixo d'água
Mas eu respiro numa boa
Você é doida e eu tô pirado
Porque tudo em mim
Ama tudo em você
Amo tuas curvas e todos os teus cantos
Todas as tuas imperfeições perfeitas
Entrega tudo pra mim
Eu entrego tudo pra você
Você é meu fim e meu começo
Mesmo quando perco eu ganho
Porque eu te dou tudo de mim
E você me dá tudo de você
Me dá tudo de você
Cartas na mesa, nós dois mostrando corações
Arriscando tudo, mesmo sendo difícil
Porque tudo em mim
Ama tudo em você
Amo tuas curvas e todos os teus cantos
Todas as tuas imperfeições perfeitas
Entrega tudo pra mim
Eu entrego tudo pra você
Você é meu fim e meu começo
Mesmo quando perco eu ganho
Porque eu te dou tudo de mim
E você me dá tudo de você
Eu te dou tudo de mim
E você me dá tudo de você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

All of Me é uma declaração apaixonada em que John Legend se despe de qualquer defesa e entrega o coração por completo. Logo de cara ele admite estar tonto de amor: a pessoa amada o puxa para perto com seu “smart mouth”, depois o afasta, fazendo sua cabeça girar como uma montanha-russa. Mesmo assim, ele mergulha nesse “passeio mágico” tentando decifrar a mente dela, e conclui que ama todas as curvas, arestas e “imperfeições perfeitas”. A mensagem é clara: amar de verdade não é escolher só as partes bonitas, mas abraçar o pacote inteiro, inclusive a bagunça.

A canção também celebra a vulnerabilidade mútua. Quando ele canta “cards on the table, we're both showing hearts”, vemos dois amantes que colocam tudo em jogo, sem blefes nem máscaras. O amor o distrai, faz a melodia ecoar sem parar em sua cabeça, mas vale o risco: mesmo quando perde ele sai ganhando, pois ela é seu “fim e começo”. Embalada pelo violino de Lindsey Stirling, a música convida o ouvinte a se render a essa entrega total, onde dois corações se completam ao dar 100 % de si.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Of Me by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OF ME BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.