Learn English With Joey Santucci with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Joey Santucci
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Joey Santucci's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Joey Santucci to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Joey Santucci es un artista de rock independiente que comparte su música directamente con los oyentes, sin depender de un sello discográfico grande.

Por ahora hay poca información pública sobre su trayectoria, pero su estilo refleja el sonido crudo y emocional típico del rock alternativo, con letras que suelen explorar temas como la soledad, el arrepentimiento y las relaciones complicadas.

Como muchos artistas emergentes de hoy, construye su carrera canción por canción, conectando con el público de manera orgánica a través de plataformas como YouTube.

CONTENTS SUMMARY
Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, me siento tan solo
Persiguiendo a mis demonios con whisky y lágrimas
Borracho en tu apartamento en la azotea
Cayendo ante todos mis miedos

Esta canción es como una carta desesperada a una persona llamada Zoe. El cantante se siente solo y está lidiando con ello de la peor manera, confesando que está "Chasing my demons with whiskey and tears" [Persiguiendo a mis demonios con whisky y lágrimas]. Pero en medio de su tristeza, recuerda un verano lento y hermoso con ella. Nos regala una imagen muy específica de ese tiempo, cuando ella dijo que "the bees look so sleepy" [las abejas parecen tan adormiladas] y él pensó que "The world looks so nice from your eyes" [El mundo se ve tan bien desde tus ojos].

El problema es que él siente que lo arruinó todo. Describe un tropiezo, una caída, y dice: "Somehow I dragged you down too" [De alguna manera, te arrastré conmigo también]. Lo que realmente le confunde no es su propio error, sino la reacción de Zoe. Él cree que le dio una razón para irse, pero ella se quedó. La pregunta que repite a lo largo de la canción cambia sutilmente. Al principio, pregunta si a ella todavía le importa, pero al final, la pregunta es: "Why do you care about me?" [¿Por qué te importo?]. No puede entender por qué ella sigue a su lado a pesar de todo.

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, mi sento così solo
Inseguendo i miei demoni con whisky e lacrime
Ubriaco nel tuo appartamento sul tetto
Cedendo a tutte le mie paure

Questa canzone è un messaggio accorato e vulnerabile a una persona di nome Zoe. Il cantante si trova in un momento buio, descrivendo la sua solitudine mentre cerca di scacciare i suoi "demoni con whiskey e lacrime". Questo presente doloroso è messo a confronto con i ricordi dolci di un'estate passata insieme, un'immagine piena di girasoli e di "api che sembrano assonnate". Il mondo, visto attraverso gli occhi di Zoe, appariva meraviglioso.

Il cuore della canzone è un profondo senso di colpa. Il cantante ammette di aver commesso un errore, un "passo falso" che non solo lo ha ferito, ma ha anche trascinato Zoe con sé. Questo lo porta a chiedersi ripetutamente: "Ti importa ancora di me?". La vera sorpresa arriva alla fine: nonostante lui le abbia dato "una ragione per andarsene", Zoe ha scelto di restare. La domanda allora cambia, diventando un sussurro pieno di stupore e gratitudine: Perché ti importa ancora di me?

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Зои, мне так одиноко
Гонюсь за своими демонами с виски и слезами
Пьяный в твоей квартире на крыше
Поддаваясь всем своим страхам

Эта песня — очень личное и эмоциональное обращение к девушке по имени Зои. Рассказчик чувствует себя одиноким и пытается справиться со своими «демонами» с помощью виски и слёз. Он вспоминает моменты, полные страха и уязвимости, например, как он был пьян в её квартире на крыше. Главный вопрос, который его мучает: «Неужели тебе всё ещё есть до меня дело?»

Настоящее, полное боли, контрастирует с тёплыми воспоминаниями о прошлом лете. Он рисует идиллическую картину: подсолнухи, сонные пчёлы и то, как он видел мир её глазами. Рассказчик признаёт, что совершил ошибку, которая затронула и Зои. Он считает, что у неё были все причины уйти, и поэтому его удивляет и трогает её решение остаться. Песня заканчивается вопросом, полным недоумения и надежды: «Почему ты решила остаться? Почему тебе есть до меня дело?»

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, je me sens si seul
Chassant mes démons avec du whisky et des larmes
Ivre dans ton appartement sur le toit
Succombant à toutes mes peurs

Dans Zoe, l'artiste italien Joey Santucci nous plonge dans une atmosphère de solitude et de regret. Le narrateur s'adresse directement à une certaine Zoe, le cœur lourd. Il se sent seul, noyant ses démons dans le « whisky et les larmes » sur le toit de l'appartement de Zoe. C'est une confession à cœur ouvert, où il se demande si elle se soucie encore de lui.

La chanson oppose cette tristesse actuelle à la douce nostalgie d'un été passé, un souvenir encadré de « tournesols » et de « nuages dans le ciel ». Le narrateur admet avoir fait une erreur, un faux pas qui a non seulement blessé sa fierté mais a aussi entraîné Zoe dans sa chute. Confus, il ne comprend pas pourquoi, alors qu'elle avait toutes les raisons de le quitter, elle a choisi de rester. La question angoissée « Te soucies-tu encore de moi ? » se transforme alors en une interrogation pleine d'espoir : « Pourquoi te soucies-tu de moi ? »

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, ma tunnen end nii üksikuna
Ajan oma deemoneid viski ja pisaratega taga
Purjus sinu katusekorteris
Langen kõigisse oma hirmudesse

See laul on siiras ja emotsionaalne pöördumine kellegi nimega Zoe poole. Loo jutustaja tunneb end sügavalt üksikuna, üritades oma "deemoneid" viski ja pisaratega peletada. Ta meenutab hetki Zoe katusekorteris, kus teda valdavad hirmud, ja küsib endalt, kas Zoe ikka hoolib temast.

Laulus vastandub valus olevik kaunile minevikule. Jutustaja meenutab ühte aeglaselt möödunud suve, mis oli täis päevalilli ja uimaseid mesilasi – aega, mil maailm tundus läbi Zoe silmade palju ilusam. Ta tunnistab oma vigu, kirjeldades, kuidas ta komistas ja kukkus ning tõmbas ka Zoe endaga kaasa. Lõpuks jääb õhku küsimus: kuigi Zoel oli põhjust lahkuda, miks ta ikkagi jäi? See on lugu kahetsusest, mälestustest ja imestusest kellegi vankumatu hoolivuse üle.

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, czuję się tak samotny
Goniąc moje demony whisky i łzami
Pijany w twoim apartamencie na dachu
Ulegając wszystkim moim lękom

Piosenka „Zoe” to intymna i pełna emocji opowieść o samotności, wspomnieniach i wdzięczności. Narrator zwraca się bezpośrednio do Zoe, opisując swoją walkę z „demonami”, którą próbuje zagłuszyć whisky. Czuje się zagubiony i samotny, nawet będąc w jej mieszkaniu na dachu.

Jego obecny stan mocno kontrastuje z pięknymi wspomnieniami powolnego lata, kiedy to razem obserwowali świat. Pamięta, jak Zoe mówiła, że „pszczoły wyglądają na śpiące”, a on widział piękno świata jej oczami. Narrator przyznaje się do błędu, który popełnił („potknąłem się, gdy źle postawiłem krok”), i wie, że w jakiś sposób pociągnął ją za sobą w dół. Mimo że dał jej powód do odejścia, ona została. Piosenka kończy się pytaniem pełnym zdumienia i wdzięczności: Dlaczego wciąż ci zależy?

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, çok yalnız hissediyorum
Şeytanlarımı viski ve gözyaşlarıyla kovalıyorum
Çatı katı dairende sarhoşum
Tüm korkularıma yeniliyorum

Joey Santucci'nin "Zoe" adlı şarkısı, adını şarkıya veren kişiye içten bir sesleniş. Anlatıcı, kendini çok yalnız hissettiğini ve "viski ve gözyaşlarıyla" kendi içindeki şeytanlarla boğuştuğunu anlatıyor. Zoe'nin dairesinin çatısında sarhoş olduğu ve korkularına yenik düştüğü anları hatırlıyor. Bu karanlık ruh halinin ortasında, geçmişteki güzel bir yaz gününü anımsıyor: gökyüzünü çerçeveleyen ayçiçekleri ve Zoe'nin dünyayı ne kadar güzel gördüğünü fark ettiği o an. Şarkı, bu hüzünlü şimdiki zaman ile o tatlı geçmiş arasında bir köprü kuruyor.

Şarkının devamında anlatıcı, yaptığı bir hatadan bahsediyor. Bir tökezleme anında Zoe'yi de kendisiyle birlikte aşağı çektiğini hissediyor. Bu yüzden Zoe'nin onu terk etmek için bir nedeni olduğunu kabul ediyor. Ancak şarkının en dokunaklı sorusu da burada ortaya çıkıyor: Madem gitmek için bir sebebi vardı, Zoe neden kalmayı seçti? Anlatıcı, "Neden beni umursuyorsun?" diye sorarak, kendi kusurlarına rağmen Zoe'nin gösterdiği sevgi ve bağlılık karşısındaki şaşkınlığını ve minnettarlığını dile getiriyor.

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, cítím se tak osaměle
Zaháním své démony whisky a slzami
Opilý ve tvém střešním bytě
Podléhám všem svým strachům

V této dojemné písni oslovuje vypravěč někoho jménem Zoe. Cítí se osamělý a své démony zahání „whisky a slzami“. Vzpomíná na okamžik, kdy byl opilý v jejím střešním bytě a propadal se všem svým strachům. Znovu a znovu se ptá, jestli jí na něm stále záleží, což odhaluje jeho nejistotu a touhu po ujištění.

Vypravěč staví svou současnou bolest do kontrastu s krásnou vzpomínkou na pomalé léto, kdy „slunečnice rámovaly mraky na obloze“. Obdivuje Zoein pohled na svět, ale zároveň cítí vinu. Přiznává, že udělal chybu – „klopýtl, když špatně šlápl“ – a má pocit, že ji stáhl s sebou. Píseň končí překvapivou otázkou: ví, že měla důvod ho opustit, a tak se neptá, jestli jí na něm záleží, ale proč se rozhodla zůstat.

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, jeg føler meg så ensom
Jager demonene mine med whisky og tårer
Full i takleiligheten din
Gir etter for all frykten min

I denne sangen snakker fortelleren direkte til en person som heter Zoe. Han føler seg ensom og prøver å takle sine indre demoner med «whiskey and tears». Teksten maler et bilde av en mann som ser tilbake på fortiden fra et tak, full av frykt og usikkerhet, og han lurer på én ting:

«Do you still care about me?» (Bryr du deg fortsatt om meg?)

Sangen kontrasterer denne nåværende smerten med et vakkert minne om en langsom sommer, der «sunflowers framed the clouds in the sky» (solsikker rammet inn skyene på himmelen). Fortelleren innrømmer at han gjorde en feil, et feiltrinn som ikke bare skadet ham selv, men som også «dragged you down too» (trakk deg ned også). Til tross for at Zoe hadde en god grunn til å forlate ham, ble hun værende. Sangen ender med et nytt spørsmål, fylt av undring: «Why do you care about me?» (Hvorfor bryr du deg om meg?)

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, ik voel me zo eenzaam
Mijn demonen najagend met whiskey en tranen
Dronken in je dakterrasappartement
Bezwijkend voor al mijn angsten

In "Zoe" zingt Joey Santucci een openhartige boodschap aan een speciaal persoon. De zanger voelt zich eenzaam en worstelt met zijn "demonen", die hij probeert te verjagen met "whiskey en tranen". Hij denkt terug aan een moment op een dakterras, waar hij zich overgaf aan zijn angsten.

Dit donkere gevoel staat in schril contrast met een tedere herinnering aan een lome zomer, gevuld met zonnebloemen en de opmerking "de bijen zien er zo slaperig uit". De zanger geeft toe dat hij een fout heeft gemaakt, een misstap waardoor hij ook Zoe meesleurde in zijn val. Hij begrijpt dat ze een reden had om hem te verlaten, en juist daarom is hij zo verbaasd dat ze is gebleven. De vraag verandert van "Geef je nog om me?" naar "Waarom geef je om me?", wat een diep gevoel van verwondering en misschien zelfs dankbaarheid onthult.

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, ich fühle mich so einsam
Meine Dämonen jagen mit Whiskey und Tränen
Betrunken in deiner Dachgeschosswohnung
All meinen Ängsten verfallen

In „Zoe“ singt Joey Santucci eine verletzliche und emotionale Botschaft an eine Person namens Zoe. Der Erzähler fühlt sich „so einsam“ und kämpft mit seinen inneren Dämonen, die er mit „Whiskey und Tränen“ zu verjagen versucht. Er erinnert sich an einen Moment der Schwäche in Zoes Dachgeschosswohnung und fragt sich immer wieder, ob sie sich noch für ihn interessiert: „Do you still care about me?“

Dieser düsteren Stimmung stellt er die Erinnerung an einen vergangenen Sommer gegenüber, der von Sonnenblumen und „schläfrig“ aussehenden Bienen geprägt war. Er beschreibt, wie schön die Welt durch Zoes Augen aussah. Der Sänger gibt zu, einen Fehler gemacht und Zoe dabei mit hinuntergezogen zu haben. Am Ende des Liedes weicht seine Unsicherheit jedoch der Verwunderung. Er erkennt, dass sie allen Grund hatte, ihn zu verlassen, aber es nicht tat. Seine letzte Frage ist daher nicht mehr, ob sie sich für ihn interessiert, sondern warum: „Why do you care about me?“

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, я почуваюся таким самотнім
Ганяючись за своїми демонами віскі та сльозами
П'яний у твоїй квартирі на даху
Піддаючись усім своїм страхам

Ця пісня — це зворушливий, майже інтимний лист до дівчини на ім'я Зої. Співак ділиться своїми почуттями самотності, намагаючись впоратися зі своїми «демонами» за допомогою віскі та сліз. Він згадує моменти, проведені разом у її квартирі на даху, і відверто запитує, чи їй досі не байдуже до нього.

Розповідь переплітає болісне сьогодення з теплими спогадами про повільне літо, коли «соняшники обрамляли хмари на небі». Співак визнає, що зробив помилку, яка зачепила і Зої. Він дивується, чому вона залишилася з ним, хоча мала всі причини піти. Пісня сповнена каяття, ніжності та здивування від того, що хтось може так сильно і віддано любити, незважаючи на всі труднощі.

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, osjećam se tako usamljeno
Progoneći svoje demone viskijem i suzama
Pijan u tvom krovnom stanu
Padajući svim svojim strahovima

U ovoj dirljivoj pjesmi, pjevač se obraća nekome po imenu Zoe, otkrivajući svoje osjećaje usamljenosti. Priznaje da se bori sa svojim "demonima" uz viski i suze, prisjećajući se trenutaka provedenih u njezinom stanu na krovu, preplavljen strahovima. Ova bolna sadašnjost u suprotnosti je s lijepom uspomenom na jedno sporo ljeto, ispunjeno slikama suncokreta i "pospanih pčela", kada je svijet kroz njezine oči izgledao ljepše.

Pjevač osjeća krivnju zbog svojih pogrešaka, opisujući kako je "posrnuo" i pritom povukao i nju za sobom. Zbog toga je zbunjen njezinom odanošću. Iako vjeruje da je imala svaki razlog da ga napusti, ona je ipak ostala. Pjesma završava pitanjem koje prelazi iz "Je li ti još uvijek stalo?" u "Zašto ti je stalo?", otkrivajući dubok osjećaj nevjerice i čuđenja pred njezinom ustrajnom ljubavlju.

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, jeg føler mig så ensom
Jager mine dæmoner med whisky og tårer
Fuld i din taglejlighed
Bliver offer for al min frygt

I denne sang taler sangeren direkte til en person ved navn Zoe. Han føler sig ensom og kæmper med sine "dæmoner med whisky og tårer". Sangen er fyldt med kontraster mellem hans nuværende mørke sindstilstand og et lyst minde om en langsom sommer, hvor de sammen så på "solsikker, der indrammede skyerne".

Han reflekterer over sine egne fejl, hvor han snublede og faldt og på en eller anden måde "trak dig med ned". Det centrale spørgsmål i sangen er ikke, om Zoe stadig holder af ham, men hvorfor hun gør det. Han anerkender, at hun havde en god grund til at forlade ham, men hun valgte at blive. Sangen er en sårbar fortælling om fortrydelse, forvirring og en dyb undren over en andens uventede loyalitet.

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, tunnen itseni niin yksinäiseksi
Jahtaamassa demoneitani viskillä ja kyynelillä
Humalassa sinun kattohuoneistossasi
Sortumassa kaikille peloilleni

Tämä laulu on kuin kirje henkilölle nimeltä Zoe. Kertoja tuntee itsensä hyvin yksinäiseksi ja kamppailee omien "demoniensa" kanssa viskin ja kyynelten avulla. Hän pohtii, välittääkö Zoe hänestä enää.

Laulussa vuorottelevat nykyhetken tuska ja lämpimät muistot menneestä kesästä. Kertoja muistaa, kuinka Zoe näki maailman kauniina ja kuinka he viettivät aikaa yhdessä. Hän myöntää tehneensä virheen, joka satutti myös Zoea ja antoi tälle syyn lähteä. Kappaleen ydin onkin kertojan hämmennys ja ihmetys: miksi Zoe päätti jäädä? Miksi hän yhä välittää, vaikka siihen ei tunnu olevan mitään syytä?

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, cítim sa tak osamelo
Naháňam svojich démonov s whisky a slzami
Opitý v tvojom strešnom byte
Podlieham všetkým svojim strachom

Táto pieseň je emotívny odkaz pre osobu menom Zoe. Spevák sa cíti osamelý a zápasí so svojimi vnútornými „démonmi“, pričom sa ich snaží zahnať „whisky a slzami“. Tento pocit smútku je v kontraste s nežnou spomienkou na pomalé leto strávené s ňou. Opisuje krásne obrazy, ako napríklad:

  • Slnečnice rámujúce oblaky
  • Ospalé včely
  • Pohľad na svet z jej bytu na streche

Spevák si uvedomuje svoje chyby, cíti, že ju svojím pádom stiahol so sebou. Hoci jej dal dôvod odísť, ona zostala. Pieseň je plná otázok a neistoty, ktoré sa menia z „Záleží ti ešte na mne?“ na prekvapené „Prečo ti na mne záleží?“. Je to úprimné vyznanie o zraniteľnosti a vďačnosti za lásku, ktorá pretrvala aj napriek ťažkým časom.

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, νιώθω τόσο μόνος
Κυνηγώντας τους δαίμονές μου με ουίσκι και δάκρυα
Μεθυσμένος στο ρετιρέ σου
Υποκύπτοντας σε όλους μου τους φόβους

Αυτό το τραγούδι είναι ένα ειλικρινές μήνυμα προς ένα πρόσωπο που ονομάζεται Ζωή. Ο αφηγητής αισθάνεται «τόσο μόνος» και προσπαθεί να αντιμετωπίσει τους «δαίμονές» του με «ουίσκι και δάκρυα». Αυτή η θλιβερή εικόνα έρχεται σε αντίθεση με μια γλυκιά ανάμνηση από ένα καλοκαίρι που πέρασε αργά, με εικόνες από ηλιοτρόπια και «νυσταγμένες μέλισσες». Ο κόσμος, όπως λέει, «φαίνεται τόσο ωραίος μέσα από τα μάτια σου».

Ο αφηγητής παραδέχεται ότι έκανε ένα λάθος, ότι «σκόνταψε» και παρέσυρε και τη Ζωή μαζί του. Νιώθει ότι της έδωσε κάθε λόγο να τον αφήσει. Το κεντρικό ερώτημα του τραγουδιού αλλάζει: από το αρχικό «νοιάζεσαι ακόμα για μένα;», μετατρέπεται σε μια έκπληκτη ερώτηση στο τέλος: «Γιατί νοιάζεσαι για μένα;». Είναι ένα τραγούδι για τη μοναξιά, τη μεταμέλεια και την απορία για την αγάπη που παραμένει παρά τα λάθη.

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, aš jaučiuosi toks vienišas
Vydamasis savo demonus su viskiu ir ašaromis
Girtas tavo bute ant stogo
Pasiduodantis visoms savo baimėms

Ši daina – tai jautrus ir asmeniškas kreipimasis į moterį, vardu Zoe. Dainininkas atvirai pasakoja apie savo vienatvę ir vidinius demonus, kuriuos bando nuskandinti viskyje. Ši niūri dabartis supriešinama su šviesiu prisiminimu apie lėtai slenkančią vasarą, kai saulėgrąžos rėmino dangų, o pasaulis pro Zoe akis atrodė gražus. Dainoje nuolat kartojamas klausimas: „Ar tau vis dar rūpiu?“

Atrodo, kad dainininkas jaučiasi kaltas dėl praeities klaidos – jis „suklupo“, „apsižioplino“ ir jaučia, kad kartu su savimi nusitempė ir Zoe. Jis mano, kad ji turėjo svarią priežastį jį palikti. Tačiau dainos pabaigoje įvyksta netikėtas posūkis. Suprasdamas, kad ji vis dėlto pasiliko, dainininkas pakeičia savo klausimą. Vietoj abejonės, ar ji vis dar juo rūpinasi, jis su nuostaba klausia: „Kodėl tau rūpiu?“

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Зои, чувствам се толкова самотен
Преследвам демоните си с уиски и сълзи
Пиян в твоя апартамент на покрива
Поддавам се на всичките си страхове

В „Zoe“ италианският изпълнител Joey Santucci ни потапя в една дълбоко лична и меланхолична изповед. Песента е като писмо до мистериозната Зоуи, в което певецът разкрива своята самота и вътрешни борби, опитвайки се да прогони „демоните си с уиски и сълзи“. Той си спомня за моменти, прекарани заедно, като контрастира мрачното си настояще с идиличен спомен за едно бавно лято, в което „слънчогледи рамкираха облаците в небето“ и светът изглеждаше красив през нейните очи.

Разказвачът се чувства виновен за своите грешки, вярвайки, че е „спънал“ и „повлиял“ и на Зоуи. Това чувство за провал го кара да се чуди дали тя все още я е грижа за него. Песента обаче завършва с изненадващ обрат. Въпреки че тя е имала „причина да си тръгне“, Зоуи е избрала да остане. Финалните въпроси – „Защо избра да останеш?“ и „Защо те е грижа за мен?“ – превръщат песента от зов за помощ в израз на учудване и благодарност към една неочаквана и безусловна подкрепа.

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, olyan magányosnak érzem magam
Üldözve a démonaimat whiskeyvel és könnyekkel
Részegen a tetőtéri lakásodban
Elbukva minden félelmemnek

Joey Santucci „Zoe” című dala egy szívhez szóló, melankolikus utazás a magány és a megbánás világába. A dal narrátora egyedül érzi magát, whiskey-vel és könnyekkel próbálja elűzni a démonait egy tetőtéri lakásban. Felmerül benne a kérdés, hogy a dal címadója, Zoe, vajon törődik-e még vele. Ez a bizonytalanság adja a dal szomorú alaphangulatát.

A jelenlegi szomorúsággal szemben áll egy gyönyörű nyári emlék, tele napraforgókkal és „álmos méhekkel”. A narrátor felidézi, milyen szépnek látta a világot Zoe szemén keresztül. Ugyanakkor bevallja, hogy hibázott, és úgy érzi, magával rántotta Zoét is. A dal végén a kérdés megváltozik: már nem az a kérdés, hogy Zoe törődik-e vele, hanem az, hogy miért teszi, annak ellenére, hogy oka lett volna elhagyni őt.

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, jag känner mig så ensam
Jagar mina demoner med whiskey och tårar
Berusad i din takvåning
Faller för alla mina rädslor

I den här låten talar sångaren direkt till en person som heter Zoe. Han känner sig väldigt ensam och försöker hantera sina inre demoner med "whiskey och tårar". Texten målar upp en kontrast mellan hans nuvarande smärta, där han känner att han faller för sina rädslor, och ett vackert minne av en långsam sommar tillsammans. Han minns hur de såg på solrosor och "sömniga bin", och hur vacker världen såg ut genom Zoes ögon. Genom hela låten återkommer frågan: "Bryr du dig fortfarande om mig?"

Sångaren erkänner att han har gjort ett misstag, att han "snubblade" och drog med sig Zoe i fallet. Han känner att han gav henne en anledning att lämna, men till hans förvåning valde hon att stanna. Detta leder till den avslutande frågan, som ändras från om hon bryr sig till varför hon gör det. Låten blir en reflektion över ånger, osäkerhet och den förvånande kraften i någons lojalitet.

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, osećam se tako usamljeno
Jurim svoje demone viskijem i suzama
Pijan u tvom krovnom stanu
Popuštam pred svim svojim strahovima

Pesma „Zoe“ italijanskog umetnika Džoija Santučija je emotivna balada o usamljenosti i kajanju. Pevač se obraća osobi po imenu Zoe, dok se bori sa svojim „demonima uz viski i suze“. Radnja se dešava u njenom stanu na krovu, gde on tone u sopstvene strahove i neprestano se pita da li je njoj i dalje stalo do njega.

Kroz pesmu, pevač se priseća lepših vremena, poput jednog sporog leta uokvirenog suncokretima, kada je svet kroz njene oči izgledao lepše. Međutim, on priznaje da je napravio grešku — „spotakao se“ i povukao i nju sa sobom. Na kraju, ostaje zbunjen. Iako je imala razlog da ga napusti, ona je ipak ostala. Pesma se završava pitanjem koje odzvanja: Zašto ti je i dalje stalo do mene?

Zoe
Zoe, I'm feeling so lonely
Chasing my demons with whiskey and tears
Drunk in your rooftop apartment
Falling to all of my fears
Zoe, es jūtos tik vientuļš
Dzenot savus dēmonus ar viskiju un asarām
Piedzēries tavā jumta dzīvoklī
Pakļaujoties visām savām bailēm

Šī dziesma ir sirsnīga un nedaudz skumja vēstule kādai vārdā Zoja. Dziedātājs jūtas ļoti vientuļš un cīnās ar saviem “dēmoniem”, mēģinot tos nomākt ar viskiju un asarām. Viņš atrodas Zojas jumta dzīvoklī, pārņemts ar bailēm, un izmisīgi jautā, vai viņai viņš joprojām rūp.

Atmiņās viņš atgriežas pie kādas lēnas vasaras, kas ir pilns kontrasts viņa pašreizējām sajūtām. Viņš atceras idillisku ainu ar saulespuķēm un miegainām bitēm, apbrīnojot to, cik pasaule šķita skaista caur Zojas acīm. Dziesmas gaitā viņš atzīst, ka ir pieļāvis kļūdu, kas sāpinājusi arī viņu. Nobeigumā viņa jautājums mainās no šaubām uz izbrīnu: viņš saprot, ka Zojai bija iemesls aiziet, un nesaprot, kāpēc viņa tomēr ir palikusi. Dziesma ir par nožēlu, zaudētu laimi un cerību, ko sniedz negaidīta līdzjūtība.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.