Zoe Lyrics in Finnish by Joey Santucci

Below, I translated the lyrics of the song Zoe by Joey Santucci from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zoe, tunnen itseni niin yksinäiseksi
Jahtaamassa demoneitani viskillä ja kyynelillä
Humalassa sinun kattohuoneistossasi
Sortumassa kaikille peloilleni
Välitätkö yhä kuulla?
Välitätkö yhä minusta?
Verse 2
Zoe, se kesä kului hitaasti
Auringonkukat kehystivät pilviä taivaalla
Sanoit 'mehiläiset näyttävät niin uneliailta'
Maailma näyttää niin kauniilta sinun silmistäsi
Välitätkö yhä kuulla?
Välitätkö yhä minusta?
Verse 3
Zoe, kompastuin kun astuin harhaan
Mokasin ja mustelmilla, lasit vinossa
Levällään nurmikolla rinta taivasta kohti
Jotenkin vedin sinutkin alas
Verse 4
Zoe, tunnen yhä itseni yksinäiseksi
En näe sinistä sateen läpi
Sinulla oli syy jättää minut
Joten miksi päätit jäädä?
Miksi välität kuulla?
Miksi välität minusta?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blundered — mokasi

Blundered tarkoittaa 'mokasi' tai 'tehdä virhe'. Se on sana, joka kuvaa kömpelöä tai harkitsematonta virhettä, usein sellaisen, joka johtaa epämiellyttävään tilanteeseen.

Tässä kappaleessa laulaja käyttää sanaa "blundered" kuvaamaan omaa kompastumistaan ja virheitään, jotka ovat johtaneet hänet vaikeuksiin ja vetäneet myös Zoe-nimisen henkilön mukaan. Se antaa kuvan fyysisestä ja emotionaalisesta kompuroinnista.

Italialaisen Joey Santuccin rock-kappaleessa Zoe laulaja istuu humalassa kattoterassilla ja pohtii elämäänsä viskilasi kädessä. Alussa hän myöntää jahtaavansa omia demonejaan kyyneleiden kera rivillä "Chasing my demons with whiskey and tears" ("Jahtaan demoneitani viskin ja kyynelten kanssa"). Synkistelyn keskellä mieleen nousee muisto hitaasta kesästä, jolloin pilvet näkyivät auringonkukkien lomasta ja Zoe teki hassun huomion uneliaista mehiläisistä: "You said 'the bees look so sleepy'" ("Sanoit 'mehiläiset näyttävät niin uneliailta'").

Kappale ei yritä esittää laulajaa sankarina, vaan hän kertoo rehellisesti kömmähdyksistään. Yhdessä kohtauksessa hän kompastuu, rillit vääntyvät ja hän kaatuu nurmikolle vetäen toisenkin mukanaan: "Blundered and bruised, glasses askew" ("Kommelsin ja mustelmilla, silmälasit vinossa"). Lopulta laulaja ihmettelee, miksi Zoe jäi hänen luokseen, vaikka syitä lähtemiseen olisi riittänyt: "You had a reason to leave me / So why did you choose to stay?" ("Sinulla oli syy jättää minut / Joten miksi päätit jäädä?".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zoe by Joey Santucci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZOE BY JOEY SANTUCCI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Joey Santucci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.