Zoe Lyrics in Estonian by Joey Santucci

Below, I translated the lyrics of the song Zoe by Joey Santucci from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zoe, ma tunnen end nii üksikuna
Ajan oma deemoneid viski ja pisaratega taga
Purjus sinu katusekorteris
Langen kõigisse oma hirmudesse
Kas sa ikka veel tahad kuulda?
Kas sa ikka veel hoolid minust?
Verse 2
Zoe, see suvi möödus aeglaselt
Päevalilled raamisid pilvi taevas
Sa ütlesid: "Mesilased näevad nii unised välja."
Maailm näeb sinu silmade läbi nii kena välja
Kas sa ikka veel tahad kuulda?
Kas sa ikka veel hoolid minust?
Verse 3
Zoe, ma komistasin, kui astusin valesti
Kohmakas ja muljutud, prillid viltu
Laiali murul, rind taeva poole
Kuidagi vedasin sind ka alla
Verse 4
Zoe, ma tunnen end ikka veel üksikuna
Ma ei näe sinist taevast läbi vihma
Sul oli põhjus mind maha jätta
Miks sa siis otsustasid jääda?
Miks sa tahad kuulda?
Miks sa hoolid minust?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blundered — komistas / eksis

Blundered tähendab 'komistama' või 'eksima', eriti kohmakalt või rumalalt. See viitab suurele veale või ebaõnnestumisele, mis on sageli tingitud hooletusest.

Laulus kasutab laulja seda sõna, et kirjeldada oma vigu ja eksimusi, mis viisid ta raskesse olukorda: "I tripped when I misstepped, Blundered and bruised, glasses askew." See annab edasi sügava kahetsuse ja enesekriitika tunde.

Itaalia rokiartisti Joey Santucci lugu "Zoe" viib meid otse ühe keerulise suhte keskmesse, kus laulja vaevleb üksinduses ja püüab oma hirme viskiga summutada. Ta istub purjus peaga Zoe katusekorteris ja küsib otse: "Do you still care about me?" (Kas sa ikka veel hoolid minust?). Loo teeb eriliseks see, kuidas rasked hetked segunevad soojade mälestustega möödunud suvest, mil päevalilled ääristasid taevast ja Zoe märkas, et "the bees look so sleepy" (mesilased näevad nii unised välja). See detail näitab ilusasti, kuidas maailm tundus läbi Zoe silmade vaadates palju rahulikum ja helgem.

Laulja ei ilusta oma vigu. Ta kirjeldab ausalt ja lausa natuke kohmakalt, kuidas ta komistas ja kukkus: "Blundered and bruised, glasses askew" (Toperdasin ja sain sinikaid, prillid viltu). Ta tunnistab, et tõmbas Zoe oma vigadega kaasa ja andis naisele igati põhjust minema kõndida. Loo lõpus ei mõista ta isegi, miks Zoe vihma ja murede kiuste siiski tema kõrvale jäi: "You had a reason to leave me / So why did you choose to stay?" (Sul oli põhjus mind maha jätta / Miks sa siis otsustasid jääda?). See on siiras ja vahetu rokipala inimesest, kes imestab teise lojaalsuse üle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zoe by Joey Santucci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZOE BY JOEY SANTUCCI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Joey Santucci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.