Learn English With James Arthur with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

James Arthur
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with James Arthur's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by James Arthur to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

James Arthur es un cantante y compositor británico, nacido en 1988 en Middlesbrough, Inglaterra. Saltó a la fama en 2012 al ganar la novena temporada de "The X Factor" en el Reino Unido, con una versión acústica muy personal de la canción "Impossible", que se convirtió en su primer sencillo y en uno de los debuts más exitosos en la historia del programa.

Desde entonces, ha construido una carrera sólida como solista, conocido por su voz emotiva y sus letras honestas sobre el amor, la pérdida y la salud mental. Entre sus canciones más populares están "Say You Won't Let Go", "Naked" y "Train Wreck".

Antes de su fama televisiva, James ya escribía y tocaba música desde joven, pasando por varias bandas locales. Hoy en día sigue publicando álbumes y colaborando con otros artistas internacionales.

CONTENTS SUMMARY
Impossible (Imposible)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Recuerdo hace años
Alguien me dijo que debía
Tener cuidado cuando se trata de amor, y lo hice
Y tú eras fuerte y yo no lo era

Seguro que alguna vez te advirtieron que fueras con cuidado en el amor y no hiciste caso. De eso habla el cantante británico James Arthur al inicio: «Someone told me I should take caution when it comes to love, I did» (Alguien me dijo que debía tener precaución cuando se trata de amor, y lo hice). Pero claro, luego admite que bajó la guardia por completo con «I was careless, I forgot» (Fui descuidado, lo olvidé). La otra persona se marcha sin despeinarse, «so effortlessly» (sin esfuerzo alguno), y a él solo le queda la rabia de haber creído en promesas vacías: «Falling out of love is hard / Falling for betrayal is worse» (Dejar de amar es duro, caer en la traición es peor).

En vez de esconderse a llorar en una esquina, James le dice a su expareja que cuente la historia como quiera y a los cuatro vientos: «Shout it from the roof tops» (Grita desde los tejados) y «Write it on the skyline» (Escríbelo en el horizonte). Esta última frase es genial para aprender inglés, porque usa skyline (la silueta que dibujan los edificios contra el cielo) como si fuera un pizarrón gigante. Quiere que todos sepan la verdad: él era feliz, pero ahora «all my scars are open» (todas mis cicatrices están abiertas). Aquello que creía «impossible» (imposible) que le pasara a él, terminó ocurriendo de la forma más dolorosa.

Say You Won’t Let Go (Di que no te irás)
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
Te conocí en la oscuridad
Me iluminaste
Me hiciste sentir como si
Fuera suficiente

¿Alguna vez te has enamorado en una noche de fiesta caótica? El cantante británico James Arthur nos cuenta exactamente eso en "Say You Won't Let Go". La historia empieza de la forma menos glamurosa posible: salieron a bailar, bebieron de más y él terminó sosteniéndole el pelo mientras ella vomitaba: "I held your hair back when / You were throwing up" (Te recogí el pelo hacia atrás cuando estabas vomitando). En ese mismo instante, ella se dio la vuelta sonriendo y a él se le pasó la borrachera de golpe con la frase "stone cold sober" (completamente sobrio, sin una gota de alcohol encima). James confiesa que disimuló ("I played it cool", me hice el interesante o me mostré indiferente) porque le aterraba confesar lo que sentía desde el minuto uno.

A partir de ese desastre inicial, la letra viaja hacia el futuro y se vuelve pura ternura cotidiana. Se imagina llevándole el desayuno a la cama, preparando café y despidiendo a los niños en la puerta para ir a la escuela ("I'll take the kids to school / Wave them goodbye"). Es una promesa de amor total donde quiere quedarse a su lado hasta que tengan canas y sean viejos ("Until we're grey and old"), e incluso bromea con seguir juntos cuando ya sean fantasmas ("Even when we're ghosts"). James escribió este tema para confesar a los cuatro vientos lo que antes callaba, pidiéndole solo una cosa: que nunca le suelte la mano.

A Year Ago (Hace un año)
I miss you
Your name's still on my coffee cup, I miss you
The way you chose the films we watched, I miss you, babe
If only I had told you that before
Te echo de menos
Tu nombre todavía está en mi taza de café, te echo de menos
La forma en que elegías las películas que veíamos, te echo de menos, nena
Si tan solo te hubiera dicho eso antes

¿Alguna vez has deseado retroceder en el tiempo exactamente doce meses? En esta canción de pop, el británico James Arthur se queda atrapado en los detalles cotidianos que duelen después de una ruptura. No habla de grandes dramas, sino de cosas tan específicas como ver su nombre escrito en un vaso de café: "Your name's still on my coffee cup" (Tu nombre todavía está en mi taza de café), el desorden que ella dejaba en su coche ("The way you left my car a mess" [La forma en que dejaste mi coche hecho un desastre]) o el hueco libre que quedó en su cama ("the way you took up half the bed" [la forma en que ocupabas la mitad de la cama]). Son esos pequeños hábitos los que hacen que la ausencia se sienta en cada rincón.

El punto más duro de la letra llega cuando él pasa en coche por delante de la casa de su expareja y ve las luces encendidas con alguien más adentro ("The lights are on, you're not alone" [Las luces están encendidas, no estás sola]). Ahí aparece una frase genial en inglés para aprender: "making eyes", en la línea "I wonder if you're making eyes" (Me pregunto si le estás haciendo ojitos / mirándolo con coqueteo). To make eyes at someone significa mirar a alguien con interés romántico o coqueto. Mientras ella rehace su vida, él siente que se convirtió en un simple fantasma del pasado ("now, I'm just somebody you forgot" [ahora, solo soy alguien a quien olvidaste]) y no puede evitar desear volver a ese momento donde todavía estaban juntos: "I wish it was a year ago" (Desearía que fuera hace un año).

Impossible (Niemożliwe)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Pamiętam lata temu
Ktoś mi powiedział, żebym uważał
Na miłość, zrobiłem to
A ty byłaś silna, a ja nie

„Impossible” Jamesa Arthura to potężna ballada o złamanym sercu i bolesnym rozczarowaniu. Piosenka opowiada historię kogoś, kto zignorował ostrzeżenie, aby być ostrożnym w miłości. Narrator wspomina, jak dał się ponieść uczuciom, budując swoją wiarę na „miłości i słowach”, które okazały się „pustymi obietnicami”.

Teraz, po bolesnym rozstaniu, czuje się zdradzony i upokorzony. Refren to jego krzyk rozpaczy i swoista spowiedź. Chce, aby cały świat dowiedział się o jego cierpieniu: „Powiedz im, że byłem szczęśliwy, a moje serce jest złamane, wszystkie moje blizny są otwarte”. To, co miało być piękną miłością na zawsze, stało się dla niego bolesną lekcją i czymś, co wydawało się niemożliwe – całkowitym upadkiem nadziei.

A Year Ago (Hace un año)
I miss you
Your name's still on my coffee cup, I miss you
The way you chose the films we watched, I miss you, babe
If only I had told you that before
Te extraño
Tu nombre todavía está en mi taza de café, te extraño
La forma en que elegías las películas que veíamos, te extraño, nena
Si tan solo te hubiera dicho eso antes

¿Alguna vez has deseado retroceder en el tiempo exactamente doce meses? En esta canción de pop, el británico James Arthur se queda atrapado en los detalles cotidianos que duelen después de una ruptura. No habla de grandes dramas, sino de cosas tan específicas como ver su nombre escrito en un vaso de café: "Your name's still on my coffee cup" (Tu nombre todavía está en mi taza de café), el desorden que ella dejaba en su coche ("The way you left my car a mess" [La forma en que dejaste mi auto hecho un desastre]) o el hueco libre que quedó en su cama ("the way you took up half the bed" [la forma en que ocupabas la mitad de la cama]). Son esos pequeños hábitos los que hacen que la ausencia se sienta en cada rincón.

El punto más duro de la letra llega cuando él pasa en coche por delante de la casa de su expareja y ve las luces encendidas con alguien más adentro ("The lights are on, you're not alone" [Las luces están encendidas, no estás sola]). Ahí aparece una frase genial en inglés para aprender: "making eyes", en la línea "I wonder if you're making eyes" (Me pregunto si le estás haciendo ojitos / mirándolo con coqueteo). To make eyes at someone significa mirar a alguien con interés romántico o coqueto. Mientras ella rehace su vida, él siente que se convirtió en un simple fantasma del pasado ("now, I'm just somebody you forgot" [ahora, solo soy alguien a quien olvidaste]) y no puede evitar desear volver a ese momento donde todavía estaban juntos: "I wish it was a year ago" (Desearía que fuera hace un año).

Impossible (Impossível)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Eu me lembro de anos atrás
Alguém me disse que eu devia
Ter cautela quando se trata de amor, e eu tive
E você era forte e eu não

“Impossible” é um desabafo poderoso do britânico James Arthur sobre a dor de um amor que acabou mal. O eu-lírico relembra o conselho de ter cuidado com o amor, confessa que ignorou o aviso e agora encara as consequências: confiança quebrada, cicatrizes abertas e um coração em ruínas. Há um contraste marcante entre o passado — quando ele se sentia feliz e apaixonado — e o presente, em que tudo parece perdido e até falar sobre o que restou parece “impossível”.

Apesar do tom triste, a música traz uma energia quase catártica: o narrador não quer esconder sua história, mas sim gritar “dos telhados” que o amor fracassou. Ao transformar vulnerabilidade em canção, James Arthur mostra que admitir a derrota pode ser o primeiro passo para reconstruir a esperança, mesmo que ela pareça inalcançável no momento.

Lose My Mind (Perder la cabeza)
I've seen in the motion pictures, it's on the radio
I just never believed it
No, I just never believed it
They tell you someone comes around to fix you, righting all your wrongs
Lo he visto en las películas, está en la radio
Pero nunca me lo he creído
No, nunca me lo he creído
Te dicen que alguien viene a arreglarte, a corregir todos tus males

James Arthur arranca esta canción como un escéptico. Dice que ha visto el amor de película en el cine y en la radio, pero que nunca se lo creyó: "I just never believed it" (yo nunca me lo creí). Y da una razón muy humana: "'cause I never received it" (porque nunca lo recibí). Hasta que llega esta persona y todo cambia: "Nothing made me feel like you do" (nada me hizo sentir como tú).

El estribillo es una promesa a lo grande. "I'm not gonna lose you tonight, I'd rather lose my mind" (no voy a perderte esta noche, prefiero perder la cabeza). Fíjate en el juego: lose you y lose my mind usan el mismo verbo, y lose my mind es una expresión que significa volverse loco. En la segunda estrofa se pone sorprendentemente honesto y admite "I can get narcissistic and cruel" (puedo ponerme narcisista y cruel). Me gusta que no se pinte como el héroe perfecto. Y el final repite sin parar que prefiere enloquecer antes que no estar a su lado "'til the day I die" (hasta el día en que muera). Un poco exagerado, sí, pero de eso va una balada así.

A Year Ago (Pred rokom)
I miss you
Your name's still on my coffee cup, I miss you
The way you chose the films we watched, I miss you, babe
If only I had told you that before
Chýbaš mi
Tvoje meno je stále na mojej šálke kávy, chýbaš mi
Spôsob, akým si vyberala filmy, ktoré sme pozerali, chýbaš mi, zlatko
Keby som ti to bol povedal predtým

V piesni "A Year Ago" nás James Arthur berie na emotívnu cestu plnú smútku a ľútosti po rozchode. Spevák spomína na svoju bývalú lásku a želá si, aby mohol vrátiť čas o rok späť, do doby, kedy boli ešte spolu. Chýbajú mu aj tie najmenšie detaily ich spoločného života: jej meno na jeho šálke kávy, spôsob, akým vyberala filmy, či jej spev pri kuchynskom dreze.

Text piesne je plný nostalgie a bolesti zo straty. Spevák sa cíti byť "niekým, na koho zabudla", zatiaľ čo on prechádza autom okolo jej domu a vidí, že si už našla niekoho iného. Zúfalo si kladie otázku, či ju jej nový partner miluje tak, ako to podľa jej slov dokázal iba on. Je to silná balada o zlomenom srdci a o veciach, ktoré si často uvedomíme, až keď je neskoro.

Train Wreck (Tren descarrilado)
Laying in the silence
Waiting for the sirens
Signs, any signs I'm alive still
I don't wanna lose it
Acostado en el silencio
Esperando las sirenas
Señales, cualquier señal de que aún estoy vivo
No quiero perderlo

"Train Wreck" es una súplica desesperada. James Arthur empieza tumbado en silencio, "Waiting for the sirens" (esperando las sirenas), buscando "any signs I'm alive still" (cualquier señal de que sigo vivo). Un train wreck es literalmente un choque de trenes, pero en inglés también se dice de una vida o una relación que es un desastre total.

El estribillo está lleno de verbos inventados con un-, que en inglés significa deshacer algo: "Unbreak the broken" (desromper lo roto), "Unsay these spoken words" (desdecir estas palabras dichas), "Unburn the ashes" (desquemar las cenizas). Son imposibles, y ese es el punto: pide milagros. Por eso no sabe a quién rezar: "To myself? To a God?" (¿a mí mismo? ¿a un Dios?).

Aun así hay esperanza: "a one-in-a-million chance is still a chance" (una posibilidad entre un millón sigue siendo una posibilidad). Y aunque hay "bad blood" (rencor, mala sangre) entre ellos, todavía tienen un hogar que se puede reconstruir.

Impossible (Impossível)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Lembro-me de anos atrás
Alguém me disse para ter
Cuidado quando se trata de amor, eu tive
E tu eras forte e eu não

"Impossible" é uma balada poderosa sobre um coração partido e a dor da traição. O cantor recorda um aviso que recebeu há anos: ter cuidado com o amor. Apesar de ter tentado, ele admite que foi "descuidado" e se apaixonou por alguém que era "forte" enquanto ele "não era", descrevendo a sua esperança como uma "ilusão" e um "erro".

Após o fim da relação, que aconteceu "sem esforço" por parte da outra pessoa, resta apenas a dor. Com "todas as cicatrizes abertas", ele sente-se traído por "promessas vazias". A canção culmina num sentimento de desilusão total, onde aquilo que ele esperava que fosse um amor duradouro se revelou, afinal, "impossível".

Impossible (Imposibil)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Îmi amintesc de acum câțiva ani
Cineva mi-a spus că ar trebui să fiu
Atent când vine vorba de iubire, am fost
Iar tu erai puternic și eu nu

„Impossible” este strigătul dramatic al unui tânăr care a ignorat sfaturile despre prudență în dragoste. James Arthur povestește cum, fermecat de o iubire aparent puternică, și-a construit iluzii care s-au prăbușit peste noapte. Fosta iubită pleacă „atât de ușor”, iar el rămâne cu inima frântă, cicatrici deschise și dorința paradoxală de a face public tot ce s-a întâmplat: „Strigă de pe acoperișuri… Scrie pe cer”. Repetiția cuvântului „impossible” scoate la iveală ironia amară – spera ca ruptura să fie imposibilă, însă imposibilul a devenit realitate.

În esență, piesa este o lecție despre încredere, vulnerabilitate și consecințele minciunilor. Ea surprinde: • durerea trădării (încrederea și promisiunile s-au „spart”) • rușinea publică a eșecului în dragoste • acceptarea că uneori „tot ce aveam a dispărut” și trebuie să învățăm din greșeli. Cu vocea sa răscolitoare, James Arthur transformă suferința într-un imn pop-soul care te încurajează să îți vindeci rănile, chiar dacă ți se pare imposibil.

Impossible (Umulig)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Jeg husker for år tilbage
Nogen fortalte mig, at jeg skulle udvise
Forsigtighed, når det kommer til kærlighed, det gjorde jeg
Og du var stærk, og det var jeg ikke

"Impossible" af den britiske sanger James Arthur er en stærk og følelsesladet ballade om et knust hjerte. Sangen fortæller historien om en person, der engang blev advaret om at være forsigtig med kærlighed ("take caution when it comes to love"). Selvom han prøvede, blev han alligevel forelsket og endte med at blive såret. Han indrømmer, at han var "uforsigtig" (careless) og glemte advarslen, hvilket førte til stor sorg.

Teksten dykker ned i smerten ved svigt. Sangeren taler om "brudt tillid og knuste hjerter" (Broken trust and broken hearts) og følelsen af at have bygget sin tro på "tomme løfter" (Empty promises). I omkvædet opfordrer han sin tidligere partner til at fortælle hele verden, hvad der er sket: "Råb det fra hustagene / Skriv det på himlen" (Shout it from the roof tops / Write it on the skyline). Det er en sang om at indse, at det, man håbede, ville være umuligt – som at miste kærligheden på denne måde – desværre er blevet til virkelighed.

Blindside (Golpe inesperado)
Summer ends and autumn starts
All fading into one
But I know time left its scars
Never change, my god
El verano termina y comienza el otoño
Todo se desvanece en uno solo
Pero sé que el tiempo dejó sus cicatrices
Nunca cambies, dios mío

En inglés, "blindside" es el punto ciego, ese lado por donde no ves venir el golpe. James Arthur lo usa para describir un amor que lo agarró desprevenido: la persona correcta en el momento equivocado, y un dolor que llegó cuando ya se creía a salvo.

La canción está llena de esas contradicciones. Dice que ella era "once in a lifetime" y a la vez que usaba su pasado en su contra, que sabía discutir demasiado bien y que hubo preguntas que nunca se hicieron. El estribillo vuelve una y otra vez al fantasma de esa persona, alguien que ya no está pero que sigue apareciendo de día y de noche. Es la historia de extrañar a quien sabes que no deberías extrañar, y de que los finales casi nunca quedan limpios.

Say You Won’t Let Go (Diga que você não vai me soltar)
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
Eu te conheci no escuro
Você me iluminou
Você me fez sentir como se
Eu fosse o suficiente

Prepare-se para se apaixonar pela história de 'Say You Won't Let Go' do artista britânico James Arthur! Esta não é uma canção de amor qualquer; é uma jornada que começa de uma forma incrivelmente real e sincera. A letra leva-nos para a noite em que duas pessoas se conheceram, um momento que não foi um conto de fadas, com direito a beberem demais e a ele segurar o cabelo dela enquanto ela passava mal. Mas é nesse momento de vulnerabilidade que a magia acontece. Com um simples sorriso, ele percebe que está apaixonado, mesmo que tenha medo de o admitir. É a celebração do amor que nasce nos momentos mais inesperados e imperfeitos.

A partir desse início humilde, a canção floresce numa poderosa declaração de amor eterno. James Arthur não canta apenas sobre o passado; ele sonha com um futuro completo: acordá-la com o café da manhã na cama, levar os filhos à escola e envelhecerem juntos, 'até ficarmos grisalhos e velhos'. A música é uma promessa, um voto de amor que dura para além da vida, pedindo apenas uma coisa em troca: a certeza de que ela nunca o vai deixar. É uma canção incrivelmente romântica sobre encontrar a sua pessoa e querer ficar com ela para sempre.

Blindside (Lovitură pe la spate)
Summer ends and autumn starts
All fading into one
But I know time left its scars
Never change, my god
Vara se-ncheie și toamna-ncepe
Totul se contopește
Dar știu că timpul și-a lăsat urmele
Nu te schimba, Doamne

În „Blindside”, artistul britanic James Arthur (nu german, așa cum s-ar putea crede!) ne poartă într-o călătorie emoționantă despre o iubire care a apărut pe neașteptate și a lăsat în urmă o rană adâncă. Titlul însuși, „Blindside”, se referă la un unghi mort, la ceva ce te lovește fără să vezi venind. Cântecul descrie exact acest sentiment: o relație care l-a luat prin surprindere, „ca un fulger din senin”, și l-a lovit mai tare decât orice altceva.

Melodia explorează durerea de după despărțire, unde amintirea persoanei iubite devine o fantomă care îl bântuie constant. El se luptă cu trecutul și cu întrebarea universală: „De ce îi iubim pe cei pe care îi pierdem?”. Este o baladă puternică despre șocul unei despărțiri bruște și despre cât de greu este să renunți la o amintire care pare încă vie.

Blindside (Colpo a Sorpresa)
Summer ends and autumn starts
All fading into one
But I know time left its scars
Never change, my god
L'estate finisce e l'autunno inizia
Tutto si fonde in uno
Ma so che il tempo ha lasciato le sue cicatrici
Non cambiare mai, mio dio

In Blindside, l'artista britannico James Arthur canta di un amore arrivato come un fulmine a ciel sereno (a bolt from the blue). Questa persona è entrata nella sua vita in modo totalmente inaspettato, colpendolo nel suo "lato cieco" (blindside) quando era più vulnerabile. È la storia di un incontro tanto improvviso quanto dirompente, che ha lasciato cicatrici profonde che il tempo non può cancellare.

Anche se la relazione si è conclusa, forse in modo troppo frettoloso (we drove it a little too fast), il cantante si ritrova perseguitato dal fantasma (haunted by the ghost) di questo amore perduto. La canzone esplora il dolore della perdita e si pone una domanda universale: perché amiamo così tanto le persone che non possiamo più avere? È un inno malinconico a un amore unico (once in a lifetime) che, pur essendo finito, continua a vivere nei ricordi.

Blindside (Zaskočit)
Summer ends and autumn starts
All fading into one
But I know time left its scars
Never change, my god
Léto končí a podzim začíná
Všechno splývá v jedno
Ale vím, že čas zanechal své jizvy
Nikdy se nezměníš, můj bože

V této silné baladě od britského umělce Jamese Arthura se zpěvák ohlíží za vztahem, který ho zasáhl zcela nečekaně, jako „blesk z čistého nebe“. Popisuje, jak ho tato láska zastihla nepřipraveného, v jeho „slepém úhlu“ (blindside), a udeřila ho silněji než cokoliv předtím. I když to byl vztah, jaký zažijete jen „jednou za život“, přišel ve špatný čas na správném místě, což předznamenalo jeho nevyhnutelný konec.

Nyní, když je vše pryč, zůstaly jen jizvy a vzpomínky. Vztah se rozpadl, možná proto, že vše probíhalo „příliš rychle“. Zpěváka teď pronásleduje „duch“ jeho bývalé lásky a on se potýká s bolestnou otázkou, kterou si klade mnoho z nás: „Proč milujeme ty, které ztratíme?“ Píseň je o hořkosladké bolesti z lásky, která byla intenzivní a skutečná, ale nakonec z ní zbyla jen ozvěna minulosti.

Blindside (Overrumpling)
Summer ends and autumn starts
All fading into one
But I know time left its scars
Never change, my god
Sommeren slutter, og efteråret starter
Alt falmer ind i ét
Men jeg ved, tiden har sat sine spor
Forandrer dig aldrig, min gud

Har du nogensinde oplevet en kærlighed, der rammer dig som et lyn fra en klar himmel? Det er præcis den følelse, den britiske sanger James Arthur beskriver i "Blindside". Sangen fortæller historien om et forhold, der begyndte pludseligt og intenst, og som tog sangeren fuldstændig på sengen. Han synger om, hvordan denne person kom ind i hans liv uventet, som et "bolt from the blue" (lyn fra en klar himmel), og ramte ham hårdere end nogen anden før.

Efter et smertefuldt brud er sangeren nu efterladt med ar og minder, der hjemsøger ham. Han føler sig forfulgt af "the ghost of you" (spøgelset af dig) og kæmper med at give slip. Sangen er fyldt med en følelse af nostalgi og fortrydelse, især når han synger: "Why do we love the ones that we lose?" (Hvorfor elsker vi dem, vi mister?). Det er et stærkt og følelsesladet spørgsmål om kærlighed, tab og de minder, der bliver hængende længe efter, at et forhold er slut.

Impossible (Impossibile)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Ricordo anni fa
Qualcuno mi disse che avrei dovuto prestare
Attenzione quando si tratta d'amore, l'ho fatto
E tu eri forte e io no

"Impossible" di James Arthur è una struggente e potente ballata che esplora il dolore di un cuore spezzato. La canzone racconta la storia di qualcuno che, nonostante fosse stato avvertito di essere cauto in amore (take caution when it comes to love), si è lasciato andare completamente. Purtroppo, questa fiducia è stata tradita, lasciando il cantante a fare i conti con un'illusione infranta e il rimpianto per la propria ingenuità.

Il testo esprime un profondo senso di umiliazione e delusione. Il cantante non vuole più nascondere il suo dolore; al contrario, vuole gridarlo dai tetti (Shout it from the roof tops). È un inno per chiunque abbia mai costruito la propria fede su "promesse vuote" e abbia visto i propri sogni d'amore trasformarsi in qualcosa che credeva impossibile: la fine di tutto.

Blindside (Overrompelen)
Summer ends and autumn starts
All fading into one
But I know time left its scars
Never change, my god
Zomer eindigt en herfst begint
Alles vervaagt tot één
Maar ik weet dat tijd zijn littekens achterliet
Verander nooit, mijn god

In "Blindside" zingt James Arthur over een liefde die hem compleet onverwachts en met enorme kracht trof, als een "bolt from the blue" (een donderslag bij heldere hemel). De relatie kwam op een moment dat hij voorzichtig was met zijn hart, maar deze persoon overrompelde hem volledig. Hij beschrijft het gevoel alsof hij in zijn "blindside" werd geraakt: hij zag het niet aankomen. De timing was perfect en tegelijkertijd helemaal verkeerd: "Right place at the wrong time".

Nu de relatie voorbij is, worstelt de zanger met de herinneringen. Hij voelt zich achtervolgd door de "ghost of you" (de geest van jou) en vraagt zich af waarom we vaak het meest houden van de mensen die we verliezen. De tekst suggereert dat de relatie te snel ging en vol conflicten zat, waarbij zijn verleden tegen hem werd gebruikt. Wat overblijft is een pijnlijk gevoel van verlies voor iemand die hij als "once in a lifetime" beschouwde.

Blindside (Neočekivani udarac)
Summer ends and autumn starts
All fading into one
But I know time left its scars
Never change, my god
Ljeto završava i jesen počinje
Sve se stapa u jedno
Ali znam da je vrijeme ostavilo svoje ožiljke
Nikad se ne mijenjaj, moj Bože

U pjesmi "Blindside", James Arthur pjeva o ljubavi koja ga je pogodila iznenada i snažno, "poput munje iz vedra neba". Pjevač opisuje kako ga je ta veza potpuno iznenadila, uhvativši ga nespremnog, na njegovoj "slijepoj strani". Ta je osoba bila jedinstvena, "jednom u životu", a veza je bila toliko intenzivna da kaže kako ga "nitko nikada nije udario jače".

Međutim, veza se raspala, "raspali su se po šavovima", možda zato što je sve išlo prebrzo. Sada je pjevač ostavljen s uspomenama i osjećajem gubitka. Progone ga sjećanja, "progonjen duhom tebe", i bori se s bolnom istinom da mora nastaviti dalje. Pjesma postavlja univerzalno pitanje koje mnogi osjećaju nakon prekida: "Zašto volimo one koje izgubimo?"

Blindside (Cios z zaskoczenia)
Summer ends and autumn starts
All fading into one
But I know time left its scars
Never change, my god
Lato się kończy i jesień zaczyna
Wszystko zlewa się w jedno
Ale wiem, że czas zostawił swoje blizny
Nigdy się nie zmienisz, mój Boże

Brytyjski artysta James Arthur w piosence „Blindside” śpiewa o miłości, która pojawiła się nagle i niespodziewanie, niczym „grom z jasnego nieba” (a bolt from the blue). To uczucie uderzyło go z ogromną siłą, w momencie, gdy najmniej się tego spodziewał, trafiając w jego „martwy punkt” (blindside). Piosenka opisuje bolesne wspomnienia po związku, który rozpadł się tak szybko, jak się zaczął. Podmiot liryczny czuje się nawiedzany przez „ducha” (ghost) utraconej miłości, zastanawiając się, dlaczego tak mocno kochamy tych, których tracimy.

Tekst sugeruje, że relacja była burzliwa i być może zbyt intensywna. Padają słowa o wykorzystywaniu przeszłości w kłótniach (So quick to use my past) i o tym, że wszystko potoczyło się za szybko (Maybe we drove it a little too fast). Teraz, gdy po związku pozostały tylko wspomnienia, piosenkarz czuje, że każdego dnia na nowo przeżywa upadek i ból po tej wyjątkowej, ale i destrukcyjnej miłości.

Impossible (Nemožné)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Pamatuju si před lety
Někdo mi řekl, že bych si měl dát
Pozor, když jde o lásku, udělal jsem to
A ty jsi byl silný a já ne

„Impossible“ je silná balada o zlomeném srdci a zradě. Zpěvák vzpomíná na varování, které kdysi dostal: „dávat si pozor, pokud jde o lásku“. Tuto radu poslechl, ale pak ztratil ostražitost, byl „neopatrný“ a zapomněl. Jeho partnerka byla silná, zatímco on ne, a jejich vztah, který považoval za iluzi, se rozpadl.

Nyní, když je po všem, ho jeho bývalá partnerka opustila „bez námahy“. Zpěvák ji s hořkostí vyzývá, aby všem řekla, co se stalo – aby to „křičela ze střech“ a „napsala na oblohu“. Chce, aby svět věděl, že byl šťastný, ale teď má „zlomené srdce“ a „všechny jizvy otevřené“. To, co se stalo, je přesně to, v co doufal, že bude „nemožné“: pád kvůli zradě, zlomená důvěra a prázdné sliby.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.