Learn English With James Arthur with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

James Arthur
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with James Arthur's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by James Arthur to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Say You Won’t Let Go (Di que no te irás)
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
Te conocí en la oscuridad
Me iluminaste
Me hiciste sentir como si
Fuera suficiente

¡Prepárate para una de las historias de amor más tiernas y realistas de la música! "Say You Won't Let Go" del artista británico James Arthur narra un romance que no empieza como un cuento de hadas. La canción describe un primer encuentro caótico y memorable: una noche de fiesta, demasiadas copas y un flechazo que surge en el momento más inesperado. A pesar del comienzo poco glamuroso, una simple sonrisa fue suficiente para que él se enamorara al instante, aunque el miedo le impidió confesar sus sentimientos.

La canción es un hermoso viaje en el tiempo que va desde ese primer momento hasta un futuro soñado juntos, compartiendo una vida entera. Es una poderosa declaración de amor y un compromiso de por vida. James Arthur le canta a su persona especial, prometiéndole estar a su lado hasta que sean viejitos, e incluso después de la muerte, cuando sean fantasmas. Es un ruego sincero para no soltarse nunca la mano, encapsulado en la frase que da título a la canción: Just say you won't let go (Solo di que no me dejarás ir).

Impossible (Imposible)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Recuerdo hace años
Alguien me dijo que debía
Tener cuidado cuando se trata de amor, y lo hice
Y tú eras fuerte y yo no lo era

¡Prepárate para una montaña rusa emocional! "Impossible" de James Arthur nos sumerge en la cruda realidad de un amor que se derrumba. El narrador recuerda cómo le advirtieron ser cauto con el amor, pero aun así se lanzó de lleno y salió herido: la confianza se rompió, el corazón quedó hecho pedazos y las cicatrices están a la vista de todos. A lo largo de la canción, se mezclan la desilusión, la vergüenza pública y la necesidad de desahogarse: él invita a su expareja a gritar desde los tejados que todo terminó, que lo imposible —ese “para siempre” prometido— nunca llegó.

Sin embargo, lejos de ser solo una balada triste, el tema también transmite un toque de catarsis y fuerza. Al exponer su dolor ante el mundo, el protagonista recupera el control de su propia historia. Así, esta poderosa balada pop-soul británica nos recuerda que incluso cuando el amor fracasa y parece “imposible” seguir adelante, la vulnerabilidad puede convertirse en nuestra mayor fuente de valentía.

Impossible (Impossível)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Eu me lembro de anos atrás
Alguém me disse que eu devia
Ter cautela quando se trata de amor, e eu tive
E você era forte e eu não

“Impossible” é um desabafo poderoso do britânico James Arthur sobre a dor de um amor que acabou mal. O eu-lírico relembra o conselho de ter cuidado com o amor, confessa que ignorou o aviso e agora encara as consequências: confiança quebrada, cicatrizes abertas e um coração em ruínas. Há um contraste marcante entre o passado — quando ele se sentia feliz e apaixonado — e o presente, em que tudo parece perdido e até falar sobre o que restou parece “impossível”.

Apesar do tom triste, a música traz uma energia quase catártica: o narrador não quer esconder sua história, mas sim gritar “dos telhados” que o amor fracassou. Ao transformar vulnerabilidade em canção, James Arthur mostra que admitir a derrota pode ser o primeiro passo para reconstruir a esperança, mesmo que ela pareça inalcançável no momento.

Impossible
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Je me souviens, il y a des années
Quelqu'un m'a dit que je devrais faire
Attention en amour, je l'ai fait
Et tu étais forte et je ne l'étais pas

Préparez-vous à une bonne dose d'émotions avec "Impossible" de l'artiste britannique James Arthur. Cette ballade poignante nous plonge au cœur d'une rupture dévastatrice. Le chanteur nous raconte comment il a ignoré un conseil crucial : faire attention en amour. Il a baissé sa garde, croyant avoir trouvé une relation solide, pour finalement se rendre compte que tout n'était qu'une illusion. C'est l'histoire d'un cœur qui a oublié d'être prudent et qui en paie le prix fort.

Après la trahison et les promesses vides, il ne reste que la douleur. Le cœur en miettes et les cicatrices rouvertes, le chanteur demande à son ex de crier leur séparation sur tous les toits. Il veut que le monde entier sache que leur histoire est terminée et que son bonheur a été brisé. Ce qui lui semblait autrefois impossible, c'est-à-dire la fin de cet amour et une telle souffrance, est malheureusement devenu sa réalité.

Impossible (Imposibil)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Îmi amintesc de acum câțiva ani
Cineva mi-a spus că ar trebui să fiu
Atent când vine vorba de iubire, am fost
Iar tu erai puternic și eu nu

„Impossible” este strigătul dramatic al unui tânăr care a ignorat sfaturile despre prudență în dragoste. James Arthur povestește cum, fermecat de o iubire aparent puternică, și-a construit iluzii care s-au prăbușit peste noapte. Fosta iubită pleacă „atât de ușor”, iar el rămâne cu inima frântă, cicatrici deschise și dorința paradoxală de a face public tot ce s-a întâmplat: „Strigă de pe acoperișuri… Scrie pe cer”. Repetiția cuvântului „impossible” scoate la iveală ironia amară – spera ca ruptura să fie imposibilă, însă imposibilul a devenit realitate.

În esență, piesa este o lecție despre încredere, vulnerabilitate și consecințele minciunilor. Ea surprinde: • durerea trădării (încrederea și promisiunile s-au „spart”) • rușinea publică a eșecului în dragoste • acceptarea că uneori „tot ce aveam a dispărut” și trebuie să învățăm din greșeli. Cu vocea sa răscolitoare, James Arthur transformă suferința într-un imn pop-soul care te încurajează să îți vindeci rănile, chiar dacă ți se pare imposibil.

Blindside (Golpe Inesperado)
Summer ends and autumn starts
All fading into one
But I know time left its scars
Never change, my god
El verano termina y comienza el otoño
Todo se desvanece en uno solo
Pero sé que el tiempo dejó sus cicatrices
Nunca cambies, dios mío

En inglés, "blindside" es el punto ciego, ese lado por donde no ves venir el golpe. James Arthur lo usa para describir un amor que lo agarró desprevenido: la persona correcta en el momento equivocado, y un dolor que llegó cuando ya se creía a salvo.

La canción está llena de esas contradicciones. Dice que ella era "once in a lifetime" y a la vez que usaba su pasado en su contra, que sabía discutir demasiado bien y que hubo preguntas que nunca se hicieron. El estribillo vuelve una y otra vez al fantasma de esa persona, alguien que ya no está pero que sigue apareciendo de día y de noche. Es la historia de extrañar a quien sabes que no deberías extrañar, y de que los finales casi nunca quedan limpios.

Blindside (Golpe Inesperado)
Summer ends and autumn starts
All fading into one
But I know time left its scars
Never change, my god
Verão termina e outono começa
Tudo se misturando
Mas sei que o tempo deixou suas cicatrizes
Nunca mude, meu Deus

Em "Blindside", o cantor britânico James Arthur explora a dor de um amor que chegou de forma súbita e avassaladora, mas que terminou de maneira igualmente abrupta. A canção descreve uma relação que o apanhou completamente de surpresa, ou como ele canta, no seu "blindside" (ponto cego). Foi um amor do tipo "um raio em céu azul", tão intenso que o atingiu mais forte do que qualquer outra coisa antes.

Apesar da força da paixão, o relacionamento desmoronou, deixando para trás apenas memórias que o assombram. A letra fala sobre o sentimento de ser perseguido pelo "fantasma" da pessoa amada, uma metáfora para as lembranças persistentes que o impedem de seguir em frente. A música captura perfeitamente aquela pergunta universal e dolorosa: "Why do we love the ones that we lose?" (Por que amamos aqueles que perdemos?), refletindo sobre como a perda pode, por vezes, intensificar o amor que sentimos.

Blindside (Coup de Jarnac)
Summer ends and autumn starts
All fading into one
But I know time left its scars
Never change, my god
L'été finit et l'automne commence
Tout se fond en un
Mais je sais que le temps a laissé ses cicatrices
Ne change jamais, mon dieu

Dans "Blindside", l'artiste britannique James Arthur nous plonge dans le souvenir d'un amour aussi soudain que dévastateur. La chanson explore le choc d'une relation qui a commencé comme un coup de foudre, frappant le chanteur de manière totalement inattendue, comme il le dit, dans son "angle mort" (blindside).

Cependant, cette connexion intense s'est terminée brusquement, le laissant hanté par le "fantôme" de son amour perdu. À travers des paroles poignantes, il se demande pourquoi nous nous attachons si fort aux personnes que nous finissons par perdre, exprimant la douleur persistante et la difficulté de tourner la page après avoir été pris au dépourvu par des sentiments si puissants.

Impossible (Невозможно)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Я помню много лет назад
Кто-то сказал мне, что я должен быть
Осторожным в любви, я был
А ты была сильной, а я нет

«Impossible» Джеймса Артура — это мощная и эмоциональная баллада о разбитом сердце. Герой песни вспоминает, как когда-то его предупреждали быть осторожным в любви. Он старался, но всё равно попал в ловушку, отдав своё сердце тому, кто оказался нечестен. Его любовь обернулась иллюзией и ошибкой, оставив после себя лишь боль и открытые раны.

Припев песни — это отчаянный и в то же время дерзкий крик души. Вместо того чтобы скрывать свою боль, герой призывает свою бывшую возлюбленную рассказать всему миру о том, что произошло. Пусть все знают, как он был счастлив и как сильно теперь страдает. Для него случившееся — это нечто невозможное (impossible), то, чего, как он надеялся, никогда не произойдёт. Это песня о горькой правде, предательстве и о том, как рушатся самые крепкие надежды.

Blindside (Lovitură pe la spate)
Summer ends and autumn starts
All fading into one
But I know time left its scars
Never change, my god
Vara se-ncheie și toamna-ncepe
Totul se contopește
Dar știu că timpul și-a lăsat urmele
Nu te schimba, Doamne

În „Blindside”, artistul britanic James Arthur (nu german, așa cum s-ar putea crede!) ne poartă într-o călătorie emoționantă despre o iubire care a apărut pe neașteptate și a lăsat în urmă o rană adâncă. Titlul însuși, „Blindside”, se referă la un unghi mort, la ceva ce te lovește fără să vezi venind. Cântecul descrie exact acest sentiment: o relație care l-a luat prin surprindere, „ca un fulger din senin”, și l-a lovit mai tare decât orice altceva.

Melodia explorează durerea de după despărțire, unde amintirea persoanei iubite devine o fantomă care îl bântuie constant. El se luptă cu trecutul și cu întrebarea universală: „De ce îi iubim pe cei pe care îi pierdem?”. Este o baladă puternică despre șocul unei despărțiri bruște și despre cât de greu este să renunți la o amintire care pare încă vie.

Impossible (Impossibile)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Ricordo anni fa
Qualcuno mi disse che avrei dovuto prestare
Attenzione quando si tratta d'amore, l'ho fatto
E tu eri forte e io no

"Impossible" di James Arthur è una struggente e potente ballata che esplora il dolore di un cuore spezzato. La canzone racconta la storia di qualcuno che, nonostante fosse stato avvertito di essere cauto in amore (take caution when it comes to love), si è lasciato andare completamente. Purtroppo, questa fiducia è stata tradita, lasciando il cantante a fare i conti con un'illusione infranta e il rimpianto per la propria ingenuità.

Il testo esprime un profondo senso di umiliazione e delusione. Il cantante non vuole più nascondere il suo dolore; al contrario, vuole gridarlo dai tetti (Shout it from the roof tops). È un inno per chiunque abbia mai costruito la propria fede su "promesse vuote" e abbia visto i propri sogni d'amore trasformarsi in qualcosa che credeva impossibile: la fine di tutto.

Impossible (Unmöglich)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
Ich erinnere mich an vor Jahren
Jemand sagte mir, ich sollte
Vorsicht bei der Liebe, das tat ich
Und du warst stark und ich nicht

"Impossible" von James Arthur ist eine kraftvolle Ballade, die direkt ins Herz trifft. Der Song erzählt die Geschichte einer schmerzhaften Trennung und des Verrats. James Arthur singt darüber, wie er einst gewarnt wurde, in der Liebe vorsichtig zu sein, aber er ignorierte den Rat und öffnete sein Herz. Er glaubte, etwas Unzerstörbares gefunden zu haben, doch seine Hoffnung wurde zu einer Illusion.

Der Refrain ist ein emotionaler Ausbruch. Der Sänger fordert seine Ex-Partnerin fast schon sarkastisch auf, der ganzen Welt von ihrem Scheitern zu erzählen: "Tell them all I know now, shout it from the roof tops" (Erzähl allen, was ich jetzt weiß, schrei es von den Dächern). Das Wort "impossible" (unmöglich) wiederholt sich und unterstreicht seine Fassungslosigkeit. Es schien ihm unmöglich, dass eine so große Liebe enden könnte, und doch ist genau das passiert. Es ist ein Lied über gebrochenes Vertrauen und den Schmerz, wenn Träume zerplatzen.

Roses (Rosas)
I could've chose anybody
But I chose you
Help me get better
You pull me right out of the blue
Eu poderia ter escolhido qualquer um
Mas escolhi você
Me ajuda a melhorar
Você me puxa direto do nada

Roses é um retrato vibrante daquele amor jovem que faz o coração disparar e o mundo girar. James Arthur, cantor britânico de voz rouca e intensa, convida Emeli Sandé para contar a história de um casal que se escolheu à revelia de tudo: a opinião do pai, o julgamento dos outros e até o bom senso. Entre noites mal-dormidas, taças de vinho e esconderijos improvisados, os dois encontram consolo um no outro, como se cada abraço tivesse o cheiro doce das rosas… mas também o gosto amargo dos espinhos.

A música alterna delicadeza e explosão: o refrão “bang, bang, bang” pinta o romance como um foguete prestes a estourar, enquanto versos sobre “químicos e álcool” lembram que a paixão pode ser volátil. Ainda assim, o pedido é claro: fica comigo. No fim, Roses celebra o risco delicioso de amar mesmo quando sabemos que tudo pode acabar em tempestade, mostrando que às vezes o perigo faz o perfume das rosas parecer ainda mais inesquecível.

Say You Won’t Let Go (Sag, du lässt mich nicht los)
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
Ich traf dich im Dunkeln
Du hast mich zum Strahlen gebracht
Du hast mir das Gefühl gegeben, als ob
Ich genug wäre

In „Say You Won't Let Go“ erzählt der britische Sänger James Arthur eine Liebesgeschichte, die ganz und gar nicht wie im Märchen beginnt. Stell dir vor: eine durchtanzte Nacht, vielleicht ein bisschen zu viel getrunken... und dann ein Moment, der alles verändert. Ein Lächeln über die Schulter genügt, und dem Sänger wird klar, dass er die Liebe seines Lebens gefunden hat. Obwohl er sich sofort verliebt, hat er zunächst Angst, seine Gefühle zu zeigen – eine Angst, die viele kennen.

Der Song springt dann von diesem ersten, unperfekten Treffen in eine gemeinsame Zukunft. Arthur malt ein Bild von einem Leben voller Liebe und Zuneigung, vom Frühstück im Bett über das Großziehen der Kinder bis hin zum gemeinsamen Altwerden. Es ist eine wunderschöne Erklärung, die zeigt, wie aus einem chaotischen Anfang eine tiefe, lebenslange Verbindung wachsen kann. Der Refrain ist dabei ein einfacher, aber eindringlicher Wunsch: „Just say you won't let go“ – Sag einfach, dass du nicht loslassen wirst.

Say You Won’t Let Go (Spune Că Nu-mi Vei Da Drumul)
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
Te-am cunoscut în întuneric
M-ai luminat
M-ai făcut să simt că
Eram de ajuns

Pregătește-te pentru o declarație de dragoste modernă de la artistul britanic James Arthur! ‘Say You Won’t Let Go’ nu descrie o primă întâlnire perfectă, ca în filme. Dimpotrivă! Cântecul ne poartă într-o noapte plină de dans și băutură, cu momente sincere și mai puțin pline de farmec. Dar tocmai în acest cadru real se naște o iubire profundă. El se îndrăgostește pe loc, deși îi este prea teamă să recunoască, sperând doar ca ea să nu îl părăsească vreodată.

De la acea primă noapte, piesa face un salt în viitor și ne arată visul unei vieți întregi împreună. Imaginează-ți scena: mic dejun la pat, copii duși la școală și o dragoste care devine mai puternică cu fiecare zi. Este o promisiune sinceră de a fi alături de persoana iubită ‘până vom fi cărunți și bătrâni’ (until we're grey and old) și chiar și după aceea, ‘când vom fi fantome’ (when we're ghosts). Melodia este, în esență, o rugăminte plină de speranță: ‘Just say you won't let go’ (Spune doar că nu vei renunța).

Say You Won’t Let Go (Скажи, что не отпустишь)
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
Я встретил тебя в темноте
Ты озарила меня
Ты заставила меня почувствовать, будто
Меня было достаточно

«Say You Won’t Let Go» — это трогательная история любви, рассказанная британским певцом Джеймсом Артуром. Песня начинается с воспоминаний о первой встрече: она была не идеальной, но очень настоящей. Герои встретились в темноте, много выпили, и он даже держал её волосы, когда ей стало плохо. Но именно в этот момент, когда она улыбнулась ему через плечо, он понял, что влюбился. Несмотря на сильные чувства, он боялся их показать и «играл хладнокровие» (played it cool), опасаясь отпустить прошлое и открыться новому.

Песня переносит нас из прошлого в будущее, которое герой представляет с любимой. Он мечтает о совместной жизни до глубокой старости: готовить завтраки, отвозить детей в школу и каждый день восхищаться её красотой. Это не просто песня о влюблённости, а настоящее обещание быть рядом всегда, даже после смерти, «когда мы станем призраками» (when we're ghosts). Композиция превращается в клятву верности, похожую на свадебную, где он обещает любить её до последнего вздоха. Это искреннее и нежное признание в любви на всю жизнь.

Say You Won’t Let Go (Diga Que Você Não Vai Me Soltar)
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
Eu te conheci no escuro
Você me iluminou
Você me fez sentir como se
Eu fosse o suficiente

Prepare-se para se apaixonar pela história de 'Say You Won't Let Go' do artista britânico James Arthur! Esta não é uma canção de amor qualquer; é uma jornada que começa de uma forma incrivelmente real e sincera. A letra leva-nos para a noite em que duas pessoas se conheceram, um momento que não foi um conto de fadas, com direito a beberem demais e a ele segurar o cabelo dela enquanto ela passava mal. Mas é nesse momento de vulnerabilidade que a magia acontece. Com um simples sorriso, ele percebe que está apaixonado, mesmo que tenha medo de o admitir. É a celebração do amor que nasce nos momentos mais inesperados e imperfeitos.

A partir desse início humilde, a canção floresce numa poderosa declaração de amor eterno. James Arthur não canta apenas sobre o passado; ele sonha com um futuro completo: acordá-la com o pequeno-almoço na cama, levar os filhos à escola e envelhecerem juntos, 'até ficarmos grisalhos e velhos'. A música é uma promessa, um voto de amor que dura para além da vida, pedindo apenas uma coisa em troca: a certeza de que ela nunca o vai deixar. É uma canção incrivelmente romântica sobre encontrar a sua pessoa e querer ficar com ela para sempre.

Say You Won’t Let Go (Dis que tu ne me laisseras pas partir)
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
Je t'ai rencontré dans le noir
Tu m'as illuminé
Tu m'as fait sentir comme si
J'étais assez

Dans Say You Won’t Let Go, James Arthur nous raconte une histoire d'amour touchante qui commence de la manière la plus inattendue et réaliste qui soit. Oubliez les contes de fées ! On parle ici d'une rencontre en soirée, un peu trop arrosée, qui se termine avec l'un des deux partenaires malade. C'est dans ce moment de vulnérabilité, loin d'être glamour, que le chanteur tombe amoureux. Il décrit ce coup de foudre instantané, un moment qui l'a rendu « stone cold sober » (complètement dégrisé), même s'il a eu trop peur de l'admettre à ce moment-là.

La chanson est une magnifique déclaration qui traverse le temps. Elle passe de ce premier soir à une vision de toute une vie passée ensemble : les petits déjeuners au lit, les enfants à emmener à l'école, et la promesse de s'aimer jusqu'à ce qu'ils soient « grey and old » (vieux et grisonnants). C'est un hymne à l'amour durable, un engagement à être là pour l'autre dans les bons comme dans les mauvais moments, pour toujours. Le refrain, « Just say you won’t let go » (Dis juste que tu ne me laisseras pas tomber), est un appel simple mais puissant pour obtenir l'assurance d'un amour éternel.

Say You Won’t Let Go (Di' che non mi lascerai andare)
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
Ti ho incontrato nel buio
Mi hai illuminato
Mi hai fatto sentire come se
Fossi abbastanza

"Say You Won't Let Go" è una bellissima e commovente dichiarazione d'amore che racconta una storia lunga una vita intera. La canzone inizia con il ricordo del loro primo incontro, una serata non proprio perfetta ma incredibilmente reale e romantica. Tra un ballo e qualche drink di troppo, lui si innamora all'istante, anche se all'inizio ha troppa paura di ammetterlo. È un amore nato in un momento di vulnerabilità, un vero e proprio colpo di fulmine che ha cambiato tutto.

La narrazione poi ci porta avanti nel tempo, dipingendo un quadro della loro vita insieme: colazioni a letto, figli da portare a scuola e un amore che diventa sempre più forte. La canzone è una promessa di impegno eterno, il desiderio di rimanere insieme "until we're grey and old" (finché non saremo vecchi e con i capelli grigi) e persino dopo la morte. La richiesta ripetuta, "Just say you won't let go" (Di' solo che non mi lascerai), è il cuore del brano: una semplice ma potente preghiera per un amore che duri per sempre.

A Year Ago (Il y a un an)
I miss you
Your name's still on my coffee cup, I miss you
The way you chose the films we watched, I miss you, babe
If only I had told you that before
Tu me manques
Ton nom est toujours sur ma tasse de café, tu me manques
La façon dont tu choisissais nos films, tu me manques, bébé
Si seulement je te l'avais dit avant

Dans sa chanson poignante A Year Ago, l'artiste britannique James Arthur nous plonge au cœur d'une rupture douloureuse. Le chanteur exprime un profond regret et une nostalgie déchirante pour une relation passée, souhaitant pouvoir remonter le temps d'un an, à une époque où tout allait bien. Il se souvient des plus petits détails qui lui manquent : le nom de son ex sur une tasse de café, sa façon de chanter dans la cuisine, ou même le désordre qu'elle laissait dans sa voiture.

Cette ballade explore la douleur de voir l'autre refaire sa vie. En passant devant la maison de son ancienne petite amie, il voit les lumières allumées et comprend qu'elle n'est pas seule. Il se demande si son nouveau partenaire l'aime comme il l'aimait. La chanson est un cri du cœur sur l'amour perdu et sur ces choses que l'on n'apprécie vraiment qu'une fois qu'on les a perdues, laissant le chanteur avec le sentiment d'être « juste quelqu'un que tu as oublié ».

A Year Ago (Acum un an)
I miss you
Your name's still on my coffee cup, I miss you
The way you chose the films we watched, I miss you, babe
If only I had told you that before
Îmi lipsești
Numele tău e încă pe cana mea de cafea, îmi lipsești
Felul în care alegeai filmele pe care le-am văzut, îmi lipsești, iubito
Dacă ți-aș fi spus asta mai devreme

Pregătește-te pentru o călătorie emoționantă cu artistul britanic James Arthur și piesa sa, "A Year Ago". Acest cântec este o baladă puternică, plină de nostalgie și regret, despre o iubire pierdută. Versurile ne poartă în mintea cuiva care se uită în urmă cu exact un an, la o vreme când totul era perfect în relația sa, dar nu a știut să aprecieze ce avea.

Cântărețul își amintește de micile detalii care îi lipsesc acum: de la numele ei scris pe cana de cafea, la felul în care alegea filmele sau cânta în bucătărie. Aceste amintiri dulci sunt în contrast puternic cu prezentul dureros, în care el trece cu mașina pe lângă casa ei și vede luminile aprinse, știind că ea și-a refăcut viața cu altcineva. Este un cântec despre dorința de a da timpul înapoi și de a repara greșelile trecutului, un sentiment pe care mulți dintre noi l-am trăit.

A Year Ago (Há Um Ano)
I miss you
Your name's still on my coffee cup, I miss you
The way you chose the films we watched, I miss you, babe
If only I had told you that before
Sinto sua falta
Seu nome ainda está na minha xícara de café, sinto sua falta
O jeito que você escolhia os filmes que víamos, sinto sua falta, amor
Se eu tivesse te dito isso antes

Prepare-se para uma balada emocionante do cantor britânico James Arthur! "A Year Ago" é uma canção poderosa sobre a dor da saudade e o arrependimento que surgem após o fim de um relacionamento. A letra mergulha nas memórias de um amor perdido, onde o cantor anseia por voltar no tempo, especificamente um ano atrás, para um momento em que ainda estava com a pessoa que ama.

Através de detalhes do quotidiano, como o nome dela numa chávena de café ou a forma como ela cantava na cozinha, James Arthur pinta um quadro vívido da sua perda. A canção explora o sentimento doloroso de ver que a outra pessoa seguiu em frente, enquanto ele está preso no passado, desejando poder dizer-lhe o quanto sente a sua falta. É uma reflexão sobre como as pequenas coisas se tornam as mais importantes quando já não as temos.

A Year Ago (Hace Un Año)
I miss you
Your name's still on my coffee cup, I miss you
The way you chose the films we watched, I miss you, babe
If only I had told you that before
Te extraño
Tu nombre todavía está en mi taza de café, te extraño
La forma en que elegiste las películas que vimos, te extraño, nena
Si tan solo te hubiera dicho eso antes

"A Year Ago" es la canción de extrañar a alguien un año después de la ruptura, cuando ya deberías estar bien y no lo estás. James Arthur se fija en los detalles diminutos: su nombre todavía escrito en la taza de café, la forma en que ella elegía las películas, cómo cantaba junto al fregadero sin saber que él la escuchaba.

El estribillo pide lo imposible, volver un año atrás y abrazarla una vez más. Mientras tanto pasa en coche por su casa, ve las luces encendidas y entiende que ella no está sola. Lo que más duele no es la ruptura sino lo que no dijo a tiempo, y esa frase final que se queda en el aire: ojalá pudiera decirte que te echo de menos.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.