Blindside Lyrics in Italian by James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song Blindside by James Arthur from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
L'estate finisce e l'autunno inizia
Tutto si fonde in uno
Ma so che il tempo ha lasciato le sue cicatrici
Non cambiare mai, mio dio
Eri così preso dalle tue abitudini
Sei venuto per il mio cuore cauto
Come un fulmine a ciel sereno
Nessuno mi ha mai colpito più forte di te
Perché mi hai colto di sorpresa
Posto giusto al momento sbagliato
E non voglio amare il tuo fantasma
Perché mi hai colto di sorpresa
Eri un'occasione unica nella vita
Perché amiamo quelli che perdiamo?
Sono perseguitato dal tuo fantasma
Eri bravo a rispondere per le rime
Così veloce a usare il mio passato
Tutte le domande che non hai mai fatto
Forse l'abbiamo spinta un po' troppo veloce
Siamo andati in pezzi
Vorrei solo che potessimo tornare indietro
Proprio come un fulmine a ciel sereno
Nessuno mi ha mai colpito più forte di te
Ora è tutto residuo
Sei solo un ricordo con cui mi sveglio
Perché mi hai colto di sorpresa
Posto giusto al momento sbagliato
E non voglio amare il tuo fantasma
Perché mi hai colto di sorpresa
Eri un'occasione unica nella vita
Perché amiamo quelli che perdiamo?
Sono perseguitato dal tuo fantasma
Sono perseguitato dal tuo fantasma
Ogni giorno, ogni notte sto cadendo
Ogni giorno, ogni notte sto cadendo
Ogni giorno, ogni notte sto cadendo
Perché mi hai colto di sorpresa
Posto giusto al momento sbagliato
E non voglio amare il tuo fantasma
Perché mi hai colto di sorpresa
Eri un'occasione unica nella vita
Perché amiamo quelli che perdiamo?
Sono perseguitato dal tuo fantasma
Sono perseguitato dal tuo fantasma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

blindsidepunto cieco / lato cieco

Blindside si riferisce a un "punto cieco" o "lato cieco", ma in questo contesto ha un significato metaforico molto interessante.

Nella canzone, James Arthur canta "'Cause you caught me on my blindside", che significa che è stato colto di sorpresa, impreparato, da qualcosa che non ha visto arrivare. È come essere colpiti da un lato che non si poteva vedere, indicando un impatto emotivo inaspettato e potente. È una parola che cattura l'essenza di un amore che arriva all'improvviso e sconvolge tutto.

In Blindside, l'artista britannico James Arthur canta di un amore arrivato come un fulmine a ciel sereno (a bolt from the blue). Questa persona è entrata nella sua vita in modo totalmente inaspettato, colpendolo nel suo "lato cieco" (blindside) quando era più vulnerabile. È la storia di un incontro tanto improvviso quanto dirompente, che ha lasciato cicatrici profonde che il tempo non può cancellare.

Anche se la relazione si è conclusa, forse in modo troppo frettoloso (we drove it a little too fast), il cantante si ritrova perseguitato dal fantasma (haunted by the ghost) di questo amore perduto. La canzone esplora il dolore della perdita e si pone una domanda universale: perché amiamo così tanto le persone che non possiamo più avere? È un inno malinconico a un amore unico (once in a lifetime) che, pur essendo finito, continua a vivere nei ricordi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blindside by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLINDSIDE BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS