Blindside Lyrics in Croatian by James Arthur
Blindside doslovno znači 'slijepa strana' ili 'mrtvi kut', ali kao glagol znači 'iznenaditi' ili 'napasti nekoga s boka', obično na neočekivan i nepošten način.
U ovoj pjesmi, James Arthur koristi "blindside" kako bi opisao kako ga je ljubavna veza potpuno iznenadila i pogodila kada to najmanje očekivao. Stih "'Cause you caught me on my blindside" savršeno prenosi osjećaj da je bio potpuno nespreman za intenzitet i utjecaj te osobe na njegov život.
U pjesmi "Blindside", James Arthur pjeva o ljubavi koja ga je pogodila iznenada i snažno, "poput munje iz vedra neba". Pjevač opisuje kako ga je ta veza potpuno iznenadila, uhvativši ga nespremnog, na njegovoj "slijepoj strani". Ta je osoba bila jedinstvena, "jednom u životu", a veza je bila toliko intenzivna da kaže kako ga "nitko nikada nije udario jače".
Međutim, veza se raspala, "raspali su se po šavovima", možda zato što je sve išlo prebrzo. Sada je pjevač ostavljen s uspomenama i osjećajem gubitka. Progone ga sjećanja, "progonjen duhom tebe", i bori se s bolnom istinom da mora nastaviti dalje. Pjesma postavlja univerzalno pitanje koje mnogi osjećaju nakon prekida: "Zašto volimo one koje izgubimo?"
