Learn English With Cheat Codes with these 18 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Cheat Codes
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Cheat Codes's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 18 song recommendations by Cheat Codes to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
No Promises (Sin Promesas)
Cutting me up like a knife and I feel it
Deep in my bones
Kicking a habit I love even harder
You ought to know
Me cortas como un cuchillo y lo siento
Profundo en mis huesos
Dejar un hábito que amo me cuesta aún más
Deberías saberlo

¡Amigo, esta canción de Cheat Codes con Demi Lovato es perfecta para cuando sientes esa mezcla de emoción y nervios en una relación nueva! Es como si te estuvieran "cortando como un cuchillo" ["Cutting me up like a knife"] y lo sientes "profundo en tus huesos" ["Deep in my bones"]. Hay un deseo enorme de lanzarse, de "simplemente querer zambullirse en el agua" ["I just wanna dive in the water"] con esa persona, aunque no puedan "ver el fondo" ["we can't see the bottom"]. Es tan fácil enamorarse, pero la esperanza es que "nos atrapemos el uno al otro" ["we catch one another"] y no caigamos solos.

Pero la canción también es súper honesta sobre lo complicado que es el amor. Te dice "solo ten cuidado" ["Just be careful"] porque "el amor no es simple" ["Love ain't simple"]. El mensaje principal es claro: "prométeme que no habrá promesas" ["Promise me no promises"]. Es como decir, "vamos a vivir esto con intensidad, pero seamos realistas, el futuro es incierto y el amor no siempre es un cuento de hadas". ¡Una canción con mucha verdad!

Afraid Of Love (Medo de Amar)
Are you afraid of
Are you afraid of love?
Are you afraid of
Are you afraid to jump into the fire when the fire can burn?
Você tem medo de
Você tem medo de amar?
Você tem medo de
Você tem medo de pular no fogo quando o fogo pode queimar?

Em "Afraid Of Love", Cheat Codes e Stondon Massey nos levam a uma jornada por um relacionamento em que um dos parceiros está hesitante em se entregar totalmente ao amor. A música questiona: "Are you afraid of love?" [Você tem medo de amor?], sugerindo que o medo de se machucar está impedindo a pessoa de se aprofundar na relação.

O eu lírico percebe que o parceiro está "falling but you're falling asleep" [caindo, mas dormindo], ou seja, se apaixonando, mas resistindo a isso. Há uma curiosidade sobre o passado, "Tell me, who hurt you before me?" [Me diga, quem te machucou antes de mim?], indicando que experiências anteriores podem ser a causa desse medo. A música é um convite para arriscar, com a pergunta "How will you know if you don't, if you don't try?" [Como você vai saber se não tentar?], encorajando a pessoa a superar o medo e se entregar ao amor.

No Promises (Fără Promisiuni)
Cutting me up like a knife and I feel it
Deep in my bones
Kicking a habit I love even harder
You ought to know
Mă tai ca un cuțit și o simt
Adânc în oasele mele
Să renunț la un obicei pe care-l ador e și mai greu
Ar trebui să știi

„No Promises” este un imn pop-dance despre acea atracție irezistibilă care te face să vrei să „te arunci în apă” alături de cineva, chiar dacă nu vezi fundul piscinei. Cheat Codes și Demi Lovato transformă nesiguranța începuturilor într-o petrecere plină de beat-uri: versuri ca „Cutting me up like a knife” și „I just wanna dive in the water with you” descriu dorința intensă, dar și riscul emoțional al unei iubiri noi. Refrenul repetitiv „Na na, just be careful… promise me no promises” este ca un avertisment pe ringul de dans: iubirea nu e simplă, așa că mai bine ne bucurăm de moment fără să facem promisiuni pe care nu le putem ține.

Piesa vorbește despre libertate și vulnerabilitate în același timp. Protagoniștii acceptă că relațiile pot fi complicate și preferă să trăiască prezentul, fără etichete sau așteptări, pentru a evita inima frântă. Tonul energic contrastează cu mesajul precaut, oferindu-ți atât chef de dans, cât și un subiect de reflecție asupra limitelor și sincerității într-o poveste de dragoste modernă.

No Promises (Keine Versprechen)
Cutting me up like a knife and I feel it
Deep in my bones
Kicking a habit I love even harder
You ought to know
Es schneidet mich wie ein Messer und ich spüre es
Tief in meinen Knochen
Ich kämpfe gegen eine Sucht an, die ich umso mehr liebe
Du solltest wissen

In „No Promises“ nehmen uns Cheat Codes und Demi Lovato mit auf einen Sprung ins Ungewisse einer neuen Liebe. Der Song beschreibt das intensive und widersprüchliche Gefühl, sich zu jemandem hingezogen zu fühlen, aber gleichzeitig Angst vor dem möglichen Herzschmerz zu haben. Die Metapher vom Sprung ins tiefe Wasser (dive in the water), ohne den Grund sehen zu können, ist hier zentral. Es geht um den Nervenkitzel, sich fallen zu lassen, und die Hoffnung, vom anderen aufgefangen zu werden.

Der Refrain bringt die Hauptbotschaft auf den Punkt: „Promise me no promises“ (Versprich mir keine Versprechen). Das ist eine Bitte, realistisch zu bleiben und die Beziehung nicht mit großen Erwartungen zu belasten, die vielleicht nicht erfüllt werden können. Liebe ist eben nicht einfach (Love ain't simple), und anstatt sich auf die Zukunft festzulegen, plädieren die Sänger dafür, vorsichtig zu sein (Just be careful) und den Moment zu genießen, ohne den Druck von Versprechungen.

No Promises (Pas de promesses)
Cutting me up like a knife and I feel it
Deep in my bones
Kicking a habit I love even harder
You ought to know
Ça me découpe comme un couteau et je le sens
Au plus profond de mes os
Me débarrasser d'une habitude que j'aime encore plus fort
Tu devrais le savoir

« No Promises » explore le début excitant mais effrayant d'une nouvelle relation. Imaginez-vous au bord d'une étendue d'eau profonde et mystérieuse. Vous avez une envie folle de plonger avec quelqu'un, mais vous ne voyez pas le fond. C'est exactement le sentiment que Cheat Codes et Demi Lovato décrivent ! Cette « eau » est une métaphore pour une histoire d'amour naissante, pleine de passion mais aussi d'incertitudes. La chanson capture parfaitement cette hésitation entre le désir de se laisser aller et la peur de se blesser.

Le message principal est simple et puissant : « Promise me no promises » (Ne me fais pas de promesses). Plutôt que de se faire de grandes déclarations sur l'avenir, les artistes demandent de la prudence et de l'honnêteté. Ils reconnaissent que « love ain't simple » (l'amour n'est pas simple) et qu'il vaut mieux vivre la connexion au jour le jour, sans la pression des engagements qui pourraient être brisés. C'est un appel à être prudent avec le cœur de l'autre et à profiter du moment présent.

No Promises (Nessuna Promessa)
Cutting me up like a knife and I feel it
Deep in my bones
Kicking a habit I love even harder
You ought to know
Mi fai a pezzi come un coltello e lo sento
Fino alle ossa
Smettere un'abitudine che amo, ancora più difficile
Dovresti saperlo

Sei mai stato all'inizio di una relazione così intensa da farti sentire le farfalle nello stomaco ma anche un po' di paura? "No Promises" cattura esattamente questa sensazione. La canzone usa la metafora di un tuffo in acque profonde e sconosciute per descrivere l'atto di innamorarsi. È eccitante, ma anche rischioso perché, come dice il testo, "non possiamo vedere il fondo". È un invito a buttarsi, ma con la consapevolezza che ci si potrebbe fare male.

Il cuore del brano è una richiesta molto particolare: "Promise me no promises", ovvero "non farmi promesse". Non è una mancanza di sentimento, anzi! È un modo per dire: "Godiamoci il momento presente senza il peso delle aspettative future". La canzone ci ricorda che l'amore non è semplice (love ain't simple) e che è meglio essere onesti e cauti piuttosto che fare promesse che potrebbero essere infrante. È un inno a vivere l'amore con intensità, ma anche con un pizzico di realismo.

No Promises (Sem Promessas)
Cutting me up like a knife and I feel it
Deep in my bones
Kicking a habit I love even harder
You ought to know
Me cortando como faca e eu sinto
Lá no fundo dos meus ossos
Largar um hábito que eu amo é ainda mais difícil
Você devia saber

“No Promises” é um convite eletrizante para viver o amor no aqui e agora, sem rótulos nem garantias. Nas batidas dançantes do Cheat Codes e na voz poderosa de Demi Lovato, os versos descrevem aquela paixão que corta fundo “como uma faca” e vicia mais do que qualquer hábito. A metáfora de mergulhar na água mostra a vontade de se jogar de cabeça em algo intenso, mesmo sem enxergar o fundo. Em vez de trocar juras eternas, o casal prefere desfrutar do momento, consciente de que “Love ain't simple” e de que prometer demais pode estragar a magia.

Assim, a música celebra a espontaneidade: sentir o coração disparar, pular sem rede e torcer para que os dois se amparem na queda. É um hino para quem acredita que às vezes o melhor compromisso é não fazer promessas, deixar o amor fluir com liberdade e honestidade – tudo embalado por um refrão irresistível que gruda na cabeça.

Bets On Us (Apuestas Por Nosotros)
Ain't ever been the gambling type
Ain't ever liked leaving things to chance
But you and me, we're two of a kind
And I ain't one for tempting fate
Nunca he sido del tipo que apuesta
Nunca me ha gustado dejar las cosas al azar
Pero tú y yo somos dos iguales
Y no soy de los que tentan al destino

Quien canta lo deja claro desde el principio: nunca ha sido de apostar, no le gusta dejar las cosas al azar ni tentar a la suerte, y en el pasado tampoco ha tenido demasiada. Por eso sorprende lo que viene después. Con esta persona pone todo lo que tiene sobre la mesa, y ni siquiera lo considera un riesgo.

A partir de ahí la letra se llena de imágenes de casino. Cuenta ases mientras la abraza, habla de cobrar el premio gordo, dice que en ese pueblo los llaman jugadores de altas apuestas y que aquí todos ganan. Pero el remate deja ver de qué va todo: ya tiene a su lado lo que necesita, sabe que su corazón no miente, y esta clase de amor no pierde. La apuesta no es el riesgo, es lo único seguro.

Bets On Us (Apostando em Nós)
Ain't ever been the gambling type
Ain't ever liked leaving things to chance
But you and me, we're two of a kind
And I ain't one for tempting fate
Nunca fui do tipo de apostar
Nunca gostei de deixar as coisas ao acaso
Mas você e eu, somos feitos um para o outro
E não sou de tentar o destino

Já alguma vez sentiu que um amor era tão certo que apostaria tudo nele? É exatamente sobre isso que fala "Bets On Us"! A canção usa a divertida metáfora de um jogo de casino para descrever um amor que parece ser uma aposta ganha. A letra fala de alguém que normalmente não gosta de arriscar, mas que encontrou uma pessoa tão especial que está pronto para ir all in, ou seja, apostar tudo o que tem.

Nesta canção, o amor não é um jogo de sorte, mas sim uma certeza. Expressões como "I'm counting aces" (Estou contando ases) e "cashin' out the jackpot" (a receber o prêmio máximo) mostram uma confiança total na relação. Para os artistas, este amor é mais valioso do que qualquer prêmio em dinheiro, fazendo-os sentir como se já fossem milionários. É uma celebração otimista de encontrar um amor que, simplesmente, não tem como dar errado: "This kinda love don't lose".

Bets On Us (Paris sur nous)
Ain't ever been the gambling type
Ain't ever liked leaving things to chance
But you and me, we're two of a kind
And I ain't one for tempting fate
Je n'ai jamais été du genre à parier
Je n'ai jamais aimé laisser les choses au hasard
Mais toi et moi, on est faits l'un pour l'autre
Et je ne suis pas du genre à tenter le destin

Dans Bets On Us, le trio de DJ américains Cheat Codes s'associe à l'icône de la country Dolly Parton pour une chanson sur l'amour et la prise de risque. Les paroles comparent une relation amoureuse à un jeu de hasard. Le narrateur, qui n'est normalement pas du genre à parier, se sent tellement confiant dans cette relation qu'il est prêt à tout miser dessus, comme un joueur qui fait « tapis » au poker.

C'est une déclaration d'amour pleine d'optimisme, qui affirme que cette relation est une valeur sûre, un pari gagnant d'avance. Pour le chanteur, cet amour est comme toucher le jackpot, et il n'y a aucun doute : tout le monde est gagnant dans ce jeu. C'est un sentiment si fort qu'il est prêt à parier tout ce qu'il a sur leur avenir commun.

Bets On Us (Pariuri pe noi)
Ain't ever been the gambling type
Ain't ever liked leaving things to chance
But you and me, we're two of a kind
And I ain't one for tempting fate
N-am fost niciodată genul de parior
N-am vrut niciodată să las lucrurile la voia întâmplării
Dar tu și eu, suntem la fel
Și nu sunt genul care să-și ispitească soarta

Ai pariat vreodată pe dragoste? În „Bets On Us”, Cheat Codes și legendara Dolly Parton transformă iubirea într-un joc de noroc cu mize mari. Cântecul vorbește despre găsirea acelei persoane speciale care te face să vrei să riști totul, chiar dacă în mod normal nu ești un jucător. Este despre acel sentiment de certitudine, când știi în inima ta că ai dat peste un jackpot.

Versurile sunt pline de metafore din lumea jocurilor de noroc, descriind o iubire care se simte ca o mână câștigătoare. Protagoniștii se simt ca niște „high rollers” (jucători pe mize mari) în oraș, pentru că dragostea lor este atât de valoroasă încât se simt deja milionari. Este un imn optimist despre încrederea în intuiție și despre a paria totul pe o iubire care pur și simplu nu poate pierde.

When You Know (Quando Você Sabe)
These small town streets
They got eyes on you and I
We're just doin' our thing
Guess our love just ain't their style
Estas ruas de cidade pequena
Eles estão de olho em você e eu
Estamos apenas vivendo a nossa vida
Acho que nosso amor simplesmente não é o estilo deles

Sabe quando você tem certeza de algo, mesmo que o mundo inteiro duvide? É exatamente sobre isso que "When You Know" fala! A música descreve um amor que desafia as expectativas e os julgamentos alheios. Os versos "These small town streets / They got eyes on you and I" [As ruas desta pequena cidade / Têm olhos em você e eu] mostram como o casal é observado e criticado, mas eles não se importam. Eles são um "rollin' stone" [pedra que rola] e uma "little gypsy child" [pequena criança cigana], pessoas que vivem a vida do seu jeito, sem se prender a padrões.

O refrão é a parte mais legal, porque ele resume tudo: "But when it's in your heartbeat / Way down in your bones / When you'd rather die than try to let it go / Everything just makes sense, even when it don't / It's just a feeling, don't need a reason / 'Cause when you know, you know" [Mas quando está no seu coração / Bem fundo nos seus ossos / Quando você prefere morrer a tentar deixar ir / Tudo simplesmente faz sentido, mesmo quando não faz / É só um sentimento, não precisa de razão / Porque quando você sabe, você sabe]. É aquela sensação de que não precisa de explicação, sabe? É um sentimento tão forte que você prefere morrer a desistir. É sobre ter certeza do que sente, mesmo que não haja uma lógica para isso. É uma música que celebra a intuição e a força do amor verdadeiro!

Afraid Of Love (Miedo al amor)
Are you afraid of
Are you afraid of love?
Are you afraid of
Are you afraid to jump into the fire when the fire can burn?
Tienes miedo de
¿Tienes miedo al amor?
Tienes miedo de
¿Tienes miedo de tirarte al fuego cuando el fuego puede arder?

¡Prepárate para sumergirte en "Afraid Of Love" de Cheat Codes con Stondon Massey! Esta canción es una exploración directa de ese miedo que a veces sentimos al abrirnos al amor. El narrador le pregunta a la otra persona: "Are you afraid of love?" [¿Tienes miedo al amor?], y no se anda con rodeos.

La letra nos lleva a un viaje donde el narrador ve que la otra persona está "falling but you're falling asleep" [cayendo, pero te estás quedando dormido], como si estuviera a punto de enamorarse pero se resiste. Se pregunta si tiene miedo de "jump into the fire when the fire can burn?" [¿saltar al fuego cuando el fuego puede quemar?]. También hay una línea muy reveladora: "Tell me, who hurt you before me?" [Dime, ¿quién te hirió antes que yo?], lo que sugiere que el miedo de la otra persona viene de experiencias pasadas. Pero a pesar de todo, el narrador insiste: "How will you know if you don't, if you don't try?" [¿Cómo sabrás si no lo intentas?]. ¡Es un himno para atreverse a amar!

When You Know (Cuando sabes)
These small town streets
They got eyes on you and I
We're just doin' our thing
Guess our love just ain't their style
Estas calles de un pequeño pueblo
Nos miraron a ti y a mí
Sólo estamos haciendo lo nuestro
Supongo que nuestro amor simplemente no es su estilo

¡Esta canción de Cheat Codes y Matt Stell es pura energía! Trata sobre ese amor que sientes hasta en los huesos, tan fuerte que no te importa lo que piensen los demás. La letra dice: "These small town streets, They got eyes on you and I" [Estas calles de pueblo pequeño, nos tienen vigilados a ti y a mí], mostrando cómo la gente a veces juzga las relaciones que no encajan en sus moldes.

Pero, ¿sabes qué? A ellos no les importa. Cuando el amor es real, como dice la canción, "When it's in your heartbeat, Way down in your bones, When you'd rather die than try to let it go" [Cuando está en tu corazón, muy dentro de tus huesos, cuando preferirías morir antes que intentar dejarlo ir], todo tiene sentido, incluso cuando no lo tiene. Es esa sensación innegable de que "When you know, you know" [Cuando lo sabes, lo sabes]. ¡Es una canción perfecta para cuando te sientes completamente enamorado y libre!

Lean On Me (Apóyate en mí)
I don't even know what day it is
I don't even know the time
But these seconds are irrelevant
When you're by my side
Ni siquiera se que dia es
ni siquiera se la hora
Pero estos segundos son irrelevantes
Cuando estás a mi lado

¡Prepárate para sentirte apoyado con esta canción! "Lean On Me" de Cheat Codes con Tinashe es una dulce invitación a encontrar consuelo en otra persona cuando la vida se pone difícil. La canción empieza con una sensación de atemporalidad y una fuerte conexión: "I don't even know what day it is / I don't even know the time / But these seconds are irrelevant / When you're by my side" [Ni siquiera sé qué día es / Ni siquiera sé la hora / Pero estos segundos son irrelevantes / Cuando estás a mi lado]. Es como si el tiempo se detuviera cuando están juntos.

El coro es el corazón de la canción, un mensaje de apoyo incondicional: "Baby, when you're falling / You can lean on me / When you don't feel strong / When you don't believe" [Cariño, cuando te caigas / Puedes apoyarte en mí / Cuando no te sientas fuerte / Cuando no creas]. Es un recordatorio de que no tienes que pasar por todo solo. Incluso cuando el cantante admite: "I don't even got a lot to give you / So will it be enough?" [Ni siquiera tengo mucho que darte / ¿Así que será suficiente?], la promesa de amor y apoyo es lo que realmente importa. ¡Es una canción perfecta para esos días en los que necesitas un abrazo musical!

Never Love You Again (Nunca Volveré a Amarte)
Baby, you cast a spell on me
And it's crazy, my heart won't let me leave
Even though I know I have some fire burnin'
Even though I know you're broke 'cause I am hurtin'
Bebé, me lanzaste un hechizo
Y es una locura, mi corazón no me deja ir
Aunque sé que tengo algo de fuego ardiendo
Aunque sé que estás arruinado porque estoy sufriendo

¡Prepárate para una canción que te hará decir "¡Ay, no otra vez!"! "Never Love You Again" de Cheat Codes con Little Big Town y Bryn Christopher es esa historia que todos conocemos: la de jurar que no volveremos con alguien, pero el corazón tiene otros planes.

La canción habla de cómo esa persona especial lanza un "hechizo" sobre ti, haciendo que sea imposible irse, incluso cuando sabes que te están "rompiendo" por dentro. ¿Te suena? Es esa lucha interna cuando dices "I swore I, I'd never love you again" [Juraba que nunca te amaría de nuevo], pero luego esa persona te toca "like no one else" [como nadie más] y ¡zas!, vuelves a caer. ¡Es como si culparan a los "chemicals" [químicos] por no poder resistir! Es una canción pegadiza sobre el ciclo de una relación de la que sabes que deberías salir, pero simplemente no puedes.

Heaven (Cielo)
I don't talk to God
Your body's enough
I'm here and I'm yours 'til morning
There's no need to speak
no hablo con dios
Tu cuerpo es suficiente
Estoy aquí y soy tuyo hasta la mañana
No hay necesidad de hablar

¡Prepárate para sentir la euforia del amor con "Heaven" de Cheat Codes! Esta canción es una explosión de pasión donde el amor se convierte en una experiencia casi divina. Desde el principio, la letra nos dice: "I don't talk to God, Your body's enough" [No hablo con Dios, tu cuerpo es suficiente], dejando claro que la conexión física y emocional con la persona amada es tan intensa que no se necesita nada más.

El tema central es cómo el amor de esta persona eleva al cantante a un estado de éxtasis. Líneas como "Your love is like a prayer to me" [Tu amor es como una oración para mí] y "When I'm lyin' in this bed with you, I'm in Heaven" [Cuando estoy acostado en esta cama contigo, estoy en el Cielo] nos muestran que la intimidad se siente como un paraíso. Es una fantasía hecha realidad, donde cada momento juntos es una bendición, una "hallelujah" [aleluya] que lo tiene completamente rendido y dispuesto a hacer cualquier cosa por mantener esa sensación celestial.

Between Our Hearts (Entre Nuestros Corazones)
Between our hearts
Between our hearts
Don't you go and tell no one
When I show you how I feel about you
entre nuestros corazones
entre nuestros corazones
No vayas y no le digas a nadie
Cuando te muestro lo que siento por ti

¡Prepárate para un secreto! "Between Our Hearts" de Cheat Codes con CXLOE es una canción sobre una conexión intensa y secreta. La letra nos dice directamente: "Don't you go and tell no one / When I show you how I feel about you / Can you keep it / Between our hearts?" [No vayas y no le digas a nadie / Cuando te muestre lo que siento por ti / ¿Puedes mantenerlo / Entre nuestros corazones?].

La canción describe esa emoción de tener un sentimiento tan fuerte que se siente "Like a fire, I'm running through" [Como un fuego, estoy corriendo a través]. Es una invitación a la intimidad, a un espacio donde no hay mentiras y solo existe lo que sucede entre dos personas. ¡Es esa sensación de querer que un momento sea solo tuyo y de nadie más!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.