No Promises Lyrics in Italian Cheat Codes , Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song No Promises by Cheat Codes from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi fai a pezzi come un coltello e lo sento
Fino alle ossa
Smettere un'abitudine che amo, ancora più difficile
Dovresti saperlo
Voglio solo tuffarmi nell'acqua, con te
Tesoro, non vediamo il fondo
È così facile innamorarsi l'uno dell'altro
Spero solo che ci prendiamo a vicenda
Na na Stai solo attento Na na
L'amore non è semplice
Non promettermi niente
Na na Stai solo attento Na na
L'amore non è semplice
Non promettermi niente
Tesoro, penso a te e lo sento
Nel profondo del mio cuore
Forse non siamo destinati a essere qualcosa
Forse sì
Voglio solo tuffarmi nell'acqua, con te
Tesoro, non vediamo il fondo
È così facile innamorarsi l'uno dell'altro
Spero solo che ci prendiamo a vicenda
Na na Stai solo attento Na na
L'amore non è semplice
Non promettermi niente
Na na Stai solo attento Na na
L'amore non è semplice
Non promettermi niente
Voglio solo tuffarmi nell'acqua
Ma tesoro, non vediamo il fondo
Voglio solo tuffarmi con te
Voglio solo stare qui con te
Na na Stai solo attento Na na
L'amore non è semplice
Non promettermi niente
Na na Stai solo attento Na na
L'amore non è semplice
Non promettermi niente
No
Non promettermi niente
Non promettermi niente
Promettimi, mi, mi, mi
Stai solo attento
Non promettermi niente
Did you like this lyrics translation?

KickingCalciando via

Kicking in this context means 'calciare via' or 'sbarazzarsi di'. È un'espressione colloquiale e dinamica che non si trova in ogni canzone, rendendola interessante.

Nel testo, la frase "Kicking a habit I love even harder" (Calciando via un'abitudine che amo ancora di più) descrive il difficile processo di liberarsi di qualcosa a cui si è affezionati, anche se si sa che non fa bene. È un modo vivido per esprimere la lotta interiore.

Sei mai stato all'inizio di una relazione così intensa da farti sentire le farfalle nello stomaco ma anche un po' di paura? "No Promises" cattura esattamente questa sensazione. La canzone usa la metafora di un tuffo in acque profonde e sconosciute per descrivere l'atto di innamorarsi. È eccitante, ma anche rischioso perché, come dice il testo, "non possiamo vedere il fondo". È un invito a buttarsi, ma con la consapevolezza che ci si potrebbe fare male.

Il cuore del brano è una richiesta molto particolare: "Promise me no promises", ovvero "non farmi promesse". Non è una mancanza di sentimento, anzi! È un modo per dire: "Godiamoci il momento presente senza il peso delle aspettative future". La canzone ci ricorda che l'amore non è semplice (love ain't simple) e che è meglio essere onesti e cauti piuttosto che fare promesse che potrebbero essere infrante. È un inno a vivere l'amore con intensità, ma anche con un pizzico di realismo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Promises by Cheat Codes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO PROMISES BY CHEAT CODES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cheat Codes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.