When You Know Lyrics in Portuguese by Cheat Codes, Matt Stell

Naysayers refere-se a pessoas que expressam opiniões negativas, céticas ou pessimistas, especialmente sobre algo que outras pessoas estão entusiasmadas.

Na canção, a banda canta sobre como os "haters, naysayers" (odiadores, céticos) duvidam do relacionamento deles, dizendo que "we don't look good on paper" (não parecemos bons no papel). É uma palavra interessante e um pouco mais formal do que "haters", que captura a ideia de quem tenta desmotivar ou criticar um amor que é "wild" (selvagem).

Sabe quando você tem certeza de algo, mesmo que o mundo inteiro duvide? É exatamente sobre isso que "When You Know" fala! A música descreve um amor que desafia as expectativas e os julgamentos alheios. Os versos "These small town streets / They got eyes on you and I" [As ruas desta pequena cidade / Têm olhos em você e eu] mostram como o casal é observado e criticado, mas eles não se importam. Eles são um "rollin' stone" [pedra que rola] e uma "little gypsy child" [pequena criança cigana], pessoas que vivem a vida do seu jeito, sem se prender a padrões.

O refrão é a parte mais legal, porque ele resume tudo: "But when it's in your heartbeat / Way down in your bones / When you'd rather die than try to let it go / Everything just makes sense, even when it don't / It's just a feeling, don't need a reason / 'Cause when you know, you know" [Mas quando está no seu coração / Bem fundo nos seus ossos / Quando você prefere morrer a tentar deixar ir / Tudo simplesmente faz sentido, mesmo quando não faz / É só um sentimento, não precisa de razão / Porque quando você sabe, você sabe]. É aquela sensação de que não precisa de explicação, sabe? É um sentimento tão forte que você prefere morrer a desistir. É sobre ter certeza do que sente, mesmo que não haja uma lógica para isso. É uma música que celebra a intuição e a força do amor verdadeiro!