Learn English With Carly Rae Jepsen with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Carly Rae Jepsen
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Carly Rae Jepsen's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Carly Rae Jepsen to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Call Me Maybe (Llámame Tal Vez)
I threw a wish in the well
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
And now you're in my way
Lancé un deseo al pozo
No preguntes, nunca lo diré
Te miré mientras caía
Y ahora estás en mi camino

¡Esta canción de la artista canadiense Carly Rae Jepsen es un himno pop sobre un flechazo instantáneo! La cantante ve a alguien que le gusta y se enamora al momento. Es tan intenso que siente que fue cosa del destino, como si hubiera pedido un deseo y de repente, esa persona apareciera: “I threw a wish in the well... And now you're in my way” (Lancé un deseo al pozo... Y ahora estás en mi camino). La atracción es tan fuerte que haría cualquier cosa por un beso: “I trade my soul for a wish / Pennies and dimes for a kiss” (Cambio mi alma por un deseo / Centavos por un beso).

Lo más divertido de la canción es el estribillo, que es increíblemente directo y un poco atrevido. En lugar de esperar, ella toma la iniciativa. Admite que la situación es extraña: “Hey, I just met you / And this is crazy” (Oye, te acabo de conocer / Y esto es una locura). Pero aun así, se arriesga y le da su número de teléfono, añadiendo un toque de duda adorable con la última palabra: “But here's my number / So call me, maybe?” (Pero aquí tienes mi número / Así que llámame, ¿quizás?). Es la historia de un momento de valentía impulsiva que podría cambiarlo todo.

Call Me Maybe (Может, позвони мне)
I threw a wish in the well
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
And now you're in my way
Я загадала желание в колодец
Не спрашивай, я никогда не расскажу
Я посмотрела на тебя, когда оно падало
И теперь ты на моем пути

«Call Me Maybe» канадской певицы Карли Рэй Джепсен — это не просто песня, а настоящий поп-феномен! Она рассказывает о том самом волшебном моменте, когда вы видите кого-то и... бац! — любовь с первого взгляда. Героиня песни настолько очарована, что, несмотря на стеснение, решается на смелый шаг. Она импульсивно даёт свой номер телефона незнакомцу, надеясь на звонок.

Эта песня идеально передаёт вихрь эмоций: от внезапной влюблённости до смелой решимости. Знаменитая строчка «Вот мой номер, позвони мне, может быть?» стала символом надежды и лёгкого безумия, которое мы все испытываем, рискуя ради возможного счастья. Это гимн спонтанности и смелости сделать первый шаг, даже если это кажется сумасшедшим.

After All (Después de todo)
White walls, terracotta tiles
A view of the sea
You were making us a table
Love is a peach
Paredes blancas, baldosas de terracota
Una vista del mar
Nos estabas haciendo una mesa
El amor es un melocotón

En "After All", la artista canadiense Carly Rae Jepsen nos transporta a un paraíso íntimo y personal. Imagina un lugar con paredes blancas, baldosas de terracota y vistas al mar. La canción describe un amor que se siente tan simple y delicioso como un melocotón, un verdadero oasis en medio del mundo. Es una celebración de esos momentos perfectos en los que encuentras un lugar y una persona con la que quieres quedarte para siempre, diciendo "Quiero llamarlo hogar aquí mismo, ahora mismo".

Pero la canción va más allá de un simple momento romántico. Es una petición apasionada de compromiso y de hacer que ese sueño se vuelva permanente. Frases como "Quiero ser la dueña" y "Desliza un diamante en mi dedo" revelan un profundo deseo de consolidar la relación. El estribillo es un llamado a cerrar la puerta al mundo exterior para proteger su conexión especial, celebrando su amor en la intimidad, "incluso después de todo". Es un himno a un amor que es a la vez un refugio y una promesa duradera.

After All (Lõppude lõpuks)
White walls, terracotta tiles
A view of the sea
You were making us a table
Love is a peach
Valged seinad, terrakota plaadid
Vaade merele
Sa tegid meile lauda
Armastus on virsik

Kas oled valmis sukelduma Carly Rae Jepseni laulu "After All" suvisesse ja romantilisse maailma? See lugu on justkui unistus, mis viib meid kohta, kus valged seinad ja terrakotaplaadid kohtuvad merevaatega. Kujutle, et oled seal, nautimas armastust, mis on magus nagu virsik – "Love is a peach / Taste it" [Armastus on virsik / Maitske seda]. See on tõeline oaas, koht, mida tahaks kohe koduks kutsuda.

Laul räägib soovist omada seda õnne, seda unistust – "I want to be the owner" [Ma tahan olla omanik]. See on täis intiimseid hetki ja soovi teist inimest jäädvustada, näiteks: "Why don't you take your shirt off for me now? / I want to take your photograph like that" [Miks sa särki seljast ei võta? / Ma tahan sind niimoodi pildistada]. See on kutse sulgeda uks, peatada maailm ja lasta inspiratsioonil voolata, tähistades iga ööd, iga hetke, mis on täis armastust ja lihtsust. "Nothing complicated" [Ei midagi keerulist] – just nii lihtne ja ilus see olla saabki, isegi pärast kõike.

After All (Mimo wszystko)
White walls, terracotta tiles
A view of the sea
You were making us a table
Love is a peach
Białe ściany, terakotowe płytki
Widok na morze
Robiłeś nam stół
Miłość to brzoskwinia

„After All” kanadyjskiej artystki Carly Rae Jepsen to piosenka, która jest jak idealna pocztówka z wakacji. Przenosi nas do pięknego miejsca z widokiem na morze, gdzie miłość jest prosta i słodka jak brzoskwinia. Utwór opowiada o pragnieniu zatrzymania czasu, by w pełni cieszyć się intymną chwilą z ukochaną osobą. To celebracja uczucia, które jest jak oaza – bezpieczne schronienie przed resztą świata.

Tekst piosenki wyraża głębokie pragnienie, by ta ulotna chwila stała się czymś trwałym. Carly śpiewa o chęci nazwania tego miejsca domem i marzy o diamencie na palcu, co symbolizuje zaangażowanie. Refren, z hasłami takimi jak „Zamknij drzwi” i „Zatrzymaj świat”, to wezwanie do stworzenia prywatnego sanktuarium tylko dla dwojga. To piosenka o prostej, nieskomplikowanej miłości, którą warto pielęgnować „nawet po wszystkim”.

After All (Koneckonců)
White walls, terracotta tiles
A view of the sea
You were making us a table
Love is a peach
Bílé zdi, terakotové dlaždice
Výhled na moře
Dělal jsi nám stůl
Láska je broskev

Pojďme se podívat na Carly Rae Jepsen a její píseň „After All“! Představ si to: bílé zdi, terakotové dlaždice a výhled na moře. Někdo pro tebe připravuje stůl a láska je tu jako broskev, kterou chceš ochutnat. Je to taková oáza, kterou bys hned teď chtěla nazvat domovem.

Carly tu zpívá o touze po vlastnictví a o tom, jak chce dávat květiny. Chce, aby se svět zastavil, aby mohla fotit a prožívat ty „afterhours“ – ty pozdní večery, které jsou jen vaše. Je to oslava, kde je všechno jednoduché: „I am yours, you are mine, Nothing complicated“ [Jsem tvoje, ty jsi můj, Nic složitého]. Ať už je to malý byt s ložnicí nebo ohňostroj do pozdních hodin, je to sen, který chce žít a vlastnit. Je to takové to sladké, trochu posedlé přání, aby ten krásný moment trval navždy.

After All (Зрештою)
White walls, terracotta tiles
A view of the sea
You were making us a table
Love is a peach
Білі стіни, теракотова плитка
Вид на море
Ти робив нам стіл
Кохання — це персик

Привіт! Пісня "After All" від канадської співачки Carly Rae Jepsen — це така собі мрія про ідеальне кохання та затишок. Уявіть собі: білі стіни, теракотова плитка, вид на море, і хтось готує для вас стіл. Це ж справжній оазис, чи не так? Лірика "Love is a peach, Taste it" [Кохання — це персик, Скуштуй його] ідеально передає це відчуття насолоди моментом.

Мені подобається, як вона співає про бажання бути "власником" цього щастя: "I want to be the owner, I want to buy you flowers" [Я хочу бути власником, я хочу купити тобі квіти]. Це не про матеріальне володіння, а про повну відданість і бажання створити щось своє, особливе. А рядки "Lock the door, Stop the world, Start the inspiration" [Зачини двері, Зупини світ, Почни натхнення] — це ж про те, щоб відсторонитися від усього і просто насолоджуватися моментом разом. Це пісня про те, як знайти свій дім у коханні, де все просто і без ускладнень: "I am yours, you are mine, Nothing complicated" [Я твоя, ти мій, Нічого складного]. Просто ідеально!

After All (Până La Urmă)
White walls, terracotta tiles
A view of the sea
You were making us a table
Love is a peach
Pereți albi, gresie de teracotă
O vedere la mare
Tu ne făceai o masă
Iubirea e o piersică

„After All” de Carly Rae Jepsen este o celebrare vibrantă a iubirii intime și a creării unui sanctuar personal alături de persoana iubită. Cântecul ne pictează o imagine idilică, cu „ziduri albe, gresie teracotă” și „o vedere la mare”, descriind un spațiu care se simte ca o „oază”. Versurile transmit o dorință profundă de a opri timpul și de a se bucura de momente simple, dar prețioase, departe de agitația lumii exterioare. Este un imn dedicat transformării unui loc într-un „acasă” prin conexiune și afecțiune.

Pe măsură ce melodia avansează, dorința de a captura aceste momente se transformă într-o dorință de angajament și permanență. Expresii precum „vreau să fiu proprietarul” și „diamant, pune-l pe degetul meu” sugerează o trecere de la o fantezie romantică la visul unei vieți împreună. Refrenul repetat, „chiar și după toate”, subliniază ideea că această legătură este puternică și rezistentă, capabilă să supraviețuiască oricăror provocări. În esență, cântecul este despre a găsi fericirea în lucruri simple și a prețui dragostea care rămâne constantă, indiferent de trecerea timpului.

After All (Dopotutto)
White walls, terracotta tiles
A view of the sea
You were making us a table
Love is a peach
Muri bianchi, piastrelle in terracotta
Una vista sul mare
Ci stavi preparando un tavolo
L'amore è una pesca

Benvenuto in "After All", un brano della cantautrice canadese Carly Rae Jepsen che è una vera e propria celebrazione dell'amore intimo e duraturo. La canzone ci trasporta in un'oasi idilliaca, un nido d'amore con "muri bianchi, piastrelle in terracotta" e una "vista sul mare". In questo scenario perfetto, l'amore è descritto con immagini semplici ma potenti, come una pesca dolce da assaporare. È un invito a creare un mondo privato, un rifugio dove tutto il resto scompare.

Il ritornello, con il suo invito a "chiudere la porta" e "fermare il mondo", rafforza l'idea di un legame così forte da voler escludere ogni distrazione. La canzone parla del desiderio di un impegno totale e di una celebrazione continua della coppia, senza complicazioni. Frasi come "voglio essere il proprietario" e il desiderio di un anello di diamanti esprimono una volontà profonda di rendere questo amore eterno, un sentimento che resiste e si rafforza anche dopo tutto.

After All (Sonuçta)
White walls, terracotta tiles
A view of the sea
You were making us a table
Love is a peach
Beyaz duvarlar, terakota fayanslar
Deniz manzarası
Bize bir masa hazırlıyordun
Aşk bir şeftali

Carly Rae Jepsen'dan "After All" şarkısı, bir ilişkinin en başındaki o heyecanlı, umut dolu anları anlatıyor. Şarkı, "White walls, terracotta tiles / A view of the sea" [Beyaz duvarlar, pişmiş toprak fayanslar / Deniz manzarası] gibi imgelerle bir kaçış, bir sığınak hissi yaratıyor. Sanki dünya durmuş, sadece iki kişi var gibi.

Şarkıda, bir yandan sahiplenme isteği ("I want to be the owner" [Sahibi olmak istiyorum]) ve diğer yandan da sevdiği kişiye çiçekler alma, fotoğraflarını çekme gibi romantik jestler var. "Lock the door / Stop the world / Start the inspiration" [Kapıyı kilitle / Dünyayı durdur / İlhamı başlat] dizeleri, dış dünyadan kopup sadece o anı yaşama arzusunu çok güzel özetliyor. Bu şarkı, aşkın en saf, en coşkulu halini kutluyor gibi.

After All (В конце концов)
White walls, terracotta tiles
A view of the sea
You were making us a table
Love is a peach
Белые стены, терракотовая плитка
Вид на море
Ты накрывал нам стол
Любовь — это персик

«After All» канадской певицы Карли Рэй Джепсен – это мечтательный и романтичный гимн о создании своего маленького рая на двоих. Песня рисует картину идеального уединения: вид на море, уютная квартира и чувство полного счастья рядом с любимым человеком. Героиня называет это место оазисом и хочет «запереть дверь и остановить мир», чтобы полностью погрузиться в этот момент.

В основе песни лежит глубокое желание не просто наслаждаться любовью, а владеть ею, сделать её постоянной. Фразы «Я хочу быть владельцем» и «Надень мне на палец бриллиант» говорят о стремлении к серьёзным отношениям и долгосрочному счастью. Название «After All» (В конце концов) подчёркивает, что именно эта интимная, простая и искренняя связь остаётся самым важным, несмотря ни на что. Это празднование любви, которая не требует сложных объяснений и длится вечно.

After All (Schließlich)
White walls, terracotta tiles
A view of the sea
You were making us a table
Love is a peach
Weiße Wände, Terrakottafliesen
Ein Blick aufs Meer
Du hast uns einen Tisch gemacht
Liebe ist ein Pfirsich

In „After All“ entführt uns die kanadische Sängerin Carly Rae Jepsen in eine verträumte, romantische Oase. Stell dir vor: weiße Wände, Terrakottafliesen und ein herrlicher Blick aufs Meer. Der Song malt das Bild eines perfekten, intimen Moments, in dem zwei Menschen sich ein gemeinsames Zuhause schaffen. Es ist eine Hymne darauf, die Welt einfach mal auszusperren („Lock the door, Stop the world“), um sich ganz auf die Liebe und die besondere Zeit zu zweit zu konzentrieren, besonders in den späten Abendstunden.

Der wiederholte Wunsch „I want to be the owner“ (Ich will der Besitzer sein) und die Zeile „Diamond, slip it on my finger“ (Diamant, steck ihn an meinen Finger) zeigen eine tiefe Sehnsucht nach Beständigkeit und einem gemeinsamen Leben. Der Ausdruck „Even after all“ (selbst nach allem) deutet an, dass diese Liebe stark und unkompliziert bleibt, egal was passiert ist oder noch kommen mag. Es ist eine Feier der einfachen, tiefen und beständigen Liebe.

After All (Trods alt)
White walls, terracotta tiles
A view of the sea
You were making us a table
Love is a peach
Hvide vægge, terrakottafliser
En udsigt over havet
Du dækkede bord til os
Kærlighed er en fersken

Forestil dig dette: hvide vægge, terrakottafliser og en udsigt over havet. Carly Rae Jepsen inviterer os ind i et drømmende, intimt rum, hvor kærligheden føles som en fersken – noget man bare må smage på. Hun beskriver det som en oase, et sted hun vil kalde hjem lige nu og her. Det handler om at skabe sit eget paradis med den person, man elsker, og gøre det til virkelighed.

Sangen er fyldt med billeder af at ville eje og give – ikke på en materialistisk måde, men som en dyb forpligtelse og et ønske om at skabe noget varigt. Fra at ville købe blomster til at forestille sig en diamant på fingeren, handler det om at fordybe sig i nuet. Linjer som "Lock the door, Stop the world, Start the inspiration" [Lås døren, Stop verden, Start inspirationen] og "I am yours, you are mine, Nothing complicated" [Jeg er din, du er min, Intet kompliceret] indkapsler følelsen af at ville lukke verden ude og bare være sammen. Det er en fejring af kærligheden, der fortsætter, selv "after all" [efter alt].

Call Me Maybe (Appelle-moi Peut-être)
I threw a wish in the well
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
And now you're in my way
J'ai fait un vœu à la fontaine
Me demande pas, je le dirai jamais
Je t'ai regardé quand c'est tombé
Et maintenant, tu es sur mon chemin

Préparez-vous à chanter à tue-tête ! "Call Me Maybe" de l'artiste canadienne Carly Rae Jepsen est l'hymne pop par excellence sur le coup de foudre et l'audace de faire le premier pas. La chanson nous plonge dans les pensées d'une personne qui aperçoit quelqu'un et ressent une connexion si forte et si soudaine qu'elle décide de bousculer le destin. C'est une histoire de regard échangé, de jeans déchirés et d'un coup de cœur si intense qu'il pousse à l'action.

Le refrain est devenu une phrase culte dans le monde entier : "Hey, I just met you, and this is crazy, but here's my number, so call me, maybe?" (Salut, je viens de te rencontrer, et c'est fou, mais voici mon numéro, alors appelle-moi, peut-être ?). Cette simple phrase capture parfaitement le mélange d'excitation, de spontanéité et d'une petite touche de vulnérabilité. C'est un message simple et direct : parfois, il faut prendre un risque pour avoir une chance de trouver l'amour, même si cela semble un peu fou !

Western Wind (Vento Do Oeste)
California
It crossed my mind
Once we were pressed into the
Love we were pressed into the breeze up on the mountain
Califórnia
Me passou pela cabeça
Um dia fomos lançados ao
amor, fomos levados pela brisa lá no alto da montanha

“Western Wind” é um convite suave para fechar os olhos e sentir a brisa que traz lembranças de um amor tranquilo. Carly Rae Jepsen, artista canadense conhecida por suas canções pop delicadas, pinta aqui um cenário californiano onde o vento do oeste sopra memórias de montanhas, almofadas compartilhadas e passos limpos antes de atravessar uma porta especial. A letra repete a pergunta “What is love?” enquanto conecta esta emoção às estações do ano: quando a primeira flor desabrocha na primavera, também floresce a certeza de que tudo está interligado – o passado, o presente e o desejo de voltar para casa em qualquer direção que ele sopre.

No coração da música, o vento simboliza reconexão e redenção. Ele chega como uma força alegre, transformando qualquer espaço no próprio “pista de dança” do casal, celebrando a liberdade de se entregar de novo. Ao pedir “peace of mind” e imaginar a flecha dourada guiando seu retorno, a cantora mostra que o amor verdadeiro é tanto abrigo quanto aventura. “Western Wind” é, portanto, um hino leve e ensolarado sobre recuperar o equilíbrio emocional ao revisitar pessoas e lugares que nos fazem sentir totalmente em casa.

Western Wind (Viento Del Oeste)
California
It crossed my mind
Once we were pressed into the
Love we were pressed into the breeze up on the mountain
California
Se me pasó por la mente
Una vez estábamos apretados en el
Amor, nos fundimos con la brisa en la cima de la montaña

Western Wind es como la postal sonora de un viaje que comienza en California y termina en el rincón más cálido del corazón. Carly Rae Jepsen describe una brisa del oeste que trae consigo el recuerdo de montañas, almohadas compartidas y pistas de baile improvisadas. Esa brisa simboliza la sensación de volver a casa desde cualquier dirección -como la primera flor de la primavera que anuncia nuevos comienzos- y te invita a preguntarte: ¿qué es realmente el amor?

En la canción, el viento no solo refresca, también conecta. Une pasado y presente, calma la mente inquieta y empuja suavemente al narrador de regreso a su refugio dorado. Con imágenes muy visuales y un ritmo alegre, Jepsen celebra el reencuentro, la paz interior y la magia de sentir que todo -personas, lugares y emociones- está entrelazado por una misma corriente de aire feliz.

Western Wind (Vânt De Vest)
California
It crossed my mind
Once we were pressed into the
Love we were pressed into the breeze up on the mountain
California
Mi-a trecut prin minte
Cândva am fost strânși în
Iubirea ne-a împins în briza de pe munte

„Western Wind” este ca o briză caldă ce adie dinspre coasta Californiei și aduce cu ea amintirile unui amor pierdut, dar mereu prezent în suflet. Carly Rae Jepsen, artista canadiană cu rădăcini spaniole în povestea noastră, leagă imaginea vântului de vest de sentimentul întoarcerii acasă: oriunde bate acea briză, acolo ești și tu, acolo e iubirea. Versurile sunt pline de nostalgie și optimism în același timp: primăvara explodează în „first bloom”, iar întrebarea „What is love?” planează ca un refren filozofic ce ne amintește cât de interconectate sunt toate lucrurile.

  • Briza de vest: simbol al dorului, al chemării spre cineva drag, dar și al libertății de a porni la drum.
  • California și muntele: locuri ale visării, în care conversațiile la perne devin promisiuni nerostite.
  • Primăvara: începuturi noi, amintiri parfumate de flori și speranțe reînnoite.
  • Dansul în mijlocul camerei: abandon, bucurie și celebrarea reîntâlnirii.

Prin acest mix de imagini naturale și momente intime, piesa transmite ideea că dragostea nu este un loc fix, ci o stare ce se mișcă odată cu vântul, readucând mereu speranța unui nou început.

Western Wind (Vento Ocidental)
California
It crossed my mind
Once we were pressed into the
Love we were pressed into the breeze up on the mountain
Califórnia
Passou-me pela cabeça
Quando fomos envolvidos no
Amor, fomos envolvidos na brisa lá na montanha

Esta canção da Carly Rae Jepsen, "Western Wind", é como um abraço quente que nos lembra que o amor está em todo o lado e que, no fundo, estamos todos ligados. Começa com a artista a recordar um tempo em que estava na Califórnia, "pressed into the love we were pressed into the breeze up on the mountain" [pressionados no amor, fomos pressionados pela brisa da montanha], ao lado de alguém especial. Há uma nostalgia boa, uma lembrança de conversas íntimas, "with our heads against the pillow" [com as nossas cabeças na almofada].

O vento ocidental, "coming in like a western wind" [a chegar como um vento ocidental], é a metáfora central aqui. É uma força que traz uma sensação de lar, não importa de onde venha, e a ideia de que o amor "it's all connected" [está todo ligado]. É uma celebração, "a jubilation, a celebration" [uma jubilação, uma celebração], que nos convida a voltar a um lugar de conforto e dança. A canção questiona repetidamente "What is love?" [O que é o amor?], e a resposta parece ser essa sensação de pertença e conexão que o vento ocidental traz, como a primeira flor da primavera que nos diz que "you know it's spring" [sabes que é primavera].

Western Wind (Vent d'ouest)
California
It crossed my mind
Once we were pressed into the
Love we were pressed into the breeze up on the mountain
Californie
Ça m'a traversé l'esprit
Une fois que nous étions plongés dans le
L'amour, nous étions plongés dans la brise en haut de la montagne

Préparez-vous à un voyage doux et nostalgique avec "Western Wind" de Carly Rae Jepsen ! Cette chanson nous emmène en Californie, où des souvenirs d'amour et de connexion refont surface. Imaginez-vous sur une montagne, le vent dans les cheveux, à côté de quelqu'un de spécial, comme le dit la chanson : "Once we were pressed into the love we were pressed into the breeze up on the mountain / I was by your side" [Une fois que nous étions pressés dans l'amour, nous étions pressés dans la brise sur la montagne / J'étais à tes côtés].

Carly Rae Jepsen nous invite à réfléchir à ce qu'est l'amour, le comparant à un "western wind" [vent d'ouest] qui arrive de toutes les directions, nous faisant nous sentir chez nous. C'est une célébration, une jubilation, un rappel que tout est lié, comme la première fleur qui annonce le printemps : "First bloom, you know it's spring / Reminding me love that it's all connected" [Première floraison, tu sais que c'est le printemps / Me rappelant, mon amour, que tout est lié]. C'est une chanson pleine de chaleur et de tendresse, parfaite pour une écoute relaxante.

This Kiss (Este Beso)
I went out last night
I'm going out tonight again
Anything to capture your attention
Your attention
Anoche salí
Esta noche salgo otra vez
Lo que sea para captar tu atención
Tu atención

¡Prepárate para un flechazo nocturno! En “This Kiss”, la canadiense Carly Rae Jepsen nos invita a vivir el vértigo de una atracción tan magnética como problemática. Dos personas bailan alrededor de una chispa prohibida: ambos tienen pareja, ambos saben que están arriesgándolo todo, pero la curiosidad y la química los empujan a buscar ese beso irresistiblemente dulce. Cada salida nocturna, cada mirada cómplice y cada paso de baile alimentan la tensión, mientras la cantante confiesa que la tentación es más fuerte que su sentido común.

La canción mezcla euforia pop con un dilema muy humano: el choque entre el deseo inmediato y las consecuencias a largo plazo. “This Kiss” celebra el subidón de adrenalina que se siente al borde del precipicio emocional, reconociendo al mismo tiempo el peligro de enamorarse de alguien cuyo “corazón es poco fiable”. Con un estribillo pegadizo y letras que pintan escenas de luces, música y secretos, Carly Rae captura ese instante en que el mundo se detiene y solo importa un beso – uno que podría cambiarlo todo.

Don’t Leave Me On The Dance Floor (Não Me Deixe Na Pista de Dança)
I've been all of your desires
I've been a good and been a bad girl
We've been fighting fire with fire
But when our song comes on I search the crowd and look for you
Fui todos os seus desejos
Fui uma boa e uma má garota
Temos lutado fogo com fogo
Mas quando nossa música toca, procuro na multidão por você

Já alguma vez esteve no meio de uma discussão, mas de repente a vossa canção começa a tocar e tudo o que quer é dançar com essa pessoa? É exatamente esse o sentimento que a artista canadiana Carly Rae Jepsen capta em “Don’t Leave Me On The Dance Floor”. A canção é um apelo apaixonado no meio de um conflito. A narradora e o seu parceiro têm estado a lutar, como ela canta, “fighting fire with fire” (a lutar fogo com fogo), mas a pista de dança oferece uma trégua. É um convite para esquecer quem está certo ou errado e simplesmente reconectar.

A pista de dança aqui é mais do que um lugar; é um símbolo da relação deles, um espaço onde a música pode curar as feridas. Quando ela implora “Don’t leave me on the dance floor” (Não me deixes na pista de dança), está pedindo para não ser abandonada, especialmente neste momento vulnerável. Ela está “all in” (com tudo) e precisa que o seu parceiro mostre que também está, lembrando-se da magia que partilham quando a música os une.

On Wires (Sobre Alambres)
The whole world is on fire, but we didn't notice
I'm walking on wires in the middle of it
Standing in your, standing in your coat
I think it's not fair what you're doing to me
El mundo entero está en llamas, pero no nos dimos cuenta
Camino sobre cables en medio de todo
De pie en tu, de pie en tu abrigo
Creo que no es justo lo que me estás haciendo

¡Prepárate para sentir la urgencia del amor con la artista canadiense Carly Rae Jepsen! En "On Wires", nos sumerge en una historia de atracción tan intensa que el resto del mundo parece desvanecerse. La letra nos pinta un cuadro donde "el mundo entero está en llamas", pero para la protagonista, lo único que importa es la persona que tiene delante. Es una metáfora increíble para describir esa sensación de estar en una burbuja con alguien, donde todo lo demás deja de existir y solo cuenta esa conexión eléctrica y emocionante.

La canción es un llamado a la acción y a la claridad en el amor. La narradora está cansada de la incertidumbre y de los juegos. Con frases directas como "Quiero ser más que amigos por una semana" y el repetido "Te quiero", deja claro que busca algo más profundo que un romance pasajero. Es la historia de alguien que camina por la "cuerda floja" de las emociones, arriesgándolo todo por una conexión real y pidiendo una señal para saber si deben dar el siguiente paso juntos.

On Wires (Nos Fios)
The whole world is on fire, but we didn't notice
I'm walking on wires in the middle of it
Standing in your, standing in your coat
I think it's not fair what you're doing to me
O mundo todo tá pegando fogo, mas a gente nem notou
Tô andando na corda bamba no meio disso
Parada no seu, parada no seu casaco
Acho que não é justo o que cê tá fazendo comigo

Prepare-se para uma canção que capta perfeitamente a tensão de um romance incerto! Nesta faixa da artista pop canadiana Carly Rae Jepsen, ela descreve a sensação de estar num limbo romântico. A letra "The whole world is on fire, but we didn't notice" (O mundo inteiro está ardendo, mas não reparamos) cria uma imagem poderosa: o caos exterior não importa quando se está totalmente focado na intensidade de uma ligação com outra pessoa. Ela sente-se como se estivesse a "walking on wires" (andar em arames), um equilíbrio delicado e arriscado entre a amizade e algo mais.

Cansada de jogos e sinais confusos, a cantora é ousada e direta sobre os seus desejos. Ela não quer ser apenas uma aventura passageira, como canta repetidamente: "I want to be more than friends for the week" (Quero ser mais do que amigos por uma semana). É uma declaração clara contra as relações casuais, expressando um desejo profundo por um compromisso real e significativo. A canção é um hino para quem já se sentiu preso numa "quase relação" e decidiu que era altura de exigir clareza.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.