Call Me Maybe Lyrics in Spanish by Carly Rae Jepsen
Maybe se traduce como 'quizás' o 'tal vez', pero su encanto en esta canción está en el sentimiento que transmite.
Al añadir maybe al final de la frase "So call me" (Así que llámame), la cantante transforma una orden en una invitación tímida y esperanzada. Esta simple palabra captura toda la emoción nerviosa y la dulce incertidumbre de arriesgarse por un nuevo amor.
¡Esta canción de la artista canadiense Carly Rae Jepsen es un himno pop sobre un flechazo instantáneo! La cantante ve a alguien que le gusta y se enamora al momento. Es tan intenso que siente que fue cosa del destino, como si hubiera pedido un deseo y de repente, esa persona apareciera: “I threw a wish in the well... And now you're in my way” (Lancé un deseo al pozo... Y ahora estás en mi camino). La atracción es tan fuerte que haría cualquier cosa por un beso: “I trade my soul for a wish / Pennies and dimes for a kiss” (Cambio mi alma por un deseo / Centavos por un beso).
Lo más divertido de la canción es el estribillo, que es increíblemente directo y un poco atrevido. En lugar de esperar, ella toma la iniciativa. Admite que la situación es extraña: “Hey, I just met you / And this is crazy” (Oye, te acabo de conocer / Y esto es una locura). Pero aun así, se arriesga y le da su número de teléfono, añadiendo un toque de duda adorable con la última palabra: “But here's my number / So call me, maybe?” (Pero aquí tienes mi número / Así que llámame, ¿quizás?). Es la historia de un momento de valentía impulsiva que podría cambiarlo todo.
