Tonight I’m Getting Over You Lyrics in Portuguese Carly Rae Jepsen

Home / Lyrics Translation / Carly Rae Jepsen / Tonight I’m Getting Over You

Below, I translated the lyrics of the song Tonight I’m Getting Over You by Carly Rae Jepsen from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Quero esmagar seus medos

E me embriagar com suas lágrimas

Não compartilhe seu sorriso com

Ninguém além de mim

Quero tocar seu coração

Quero esmagá-lo nas minhas mãos

Fazer sangrar e chorar enquanto você abre mão das mentiras

Chorus 1

Não somos amantes

Mas mais que amigos

Ateio fogo em cada palavra que você já disse

Chega de chorar

Para conseguir superar

Vou continuar dançando até de manhã

Com alguém novo

Chorus 1

Esta noite eu vou te superar

Te superar

Verse 1

Presa num pesadelo

E então parece tão novo para mim

Deveria estar nos seus braços

Mas estou implorando aos seus pés

Verse 1

Foi uma noite bem difícil

E eu só abraço meu travesseiro forte

Você não vai me amar de volta, não

Não dá pra ser você e eu

Chorus 2

Não somos amantes

Mas mais que amigos

Ateio fogo em cada palavra que você já disse

Chega de chorar

Para conseguir superar

Vou continuar dançando até de manhã

Com alguém novo

Chorus 2

Esta noite eu vou te superar

Te superar

Esta noite eu vou te superar

Te superar

Outro

Não somos amantes

Mas mais que amigos

Ateio fogo em cada palavra que você já disse

Chega de chorar

Para conseguir superar

Vou continuar dançando até de manhã

Outro

Com alguém novo

Esta noite eu vou te superar

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para um hino de superação da cantora canadiana Carly Rae Jepsen! 'Tonight I'm Getting Over You' é sobre aquela relação complicada que não é bem um namoro, mas é mais do que amizade. A letra mergulha numa montanha-russa de emoções, misturando uma raiva intensa com uma profunda tristeza. A cantora imagina vinganças dramáticas, como querer 'esmagar os seus medos' e 'embebedar-se com as suas lágrimas', mostrando o quão magoada ela se sente.

Mas esta não é uma canção triste! Pelo contrário, é um grito de liberdade. O refrão é uma promessa poderosa a si mesma: 'Esta noite, vou superar-te'. Em vez de chorar, a sua solução é dançar até de manhã com alguém novo. É uma música sobre deixar a dor para trás, queimar as más recordações e celebrar um novo começo na pista de dança.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tonight I’m Getting Over You by Carly Rae Jepsen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carly Rae Jepsen Tonight I’m Getting Over You Lyrics