Western Wind Lyrics in Romanian Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Western Wind by Carly Rae Jepsen from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
California
Mi-a trecut prin minte
Cândva am fost strânși în
Iubirea ne-a împins în briza de pe munte
Eram lângă tine
Verse 1
Îți amintești
O discuție
Cu capetele lipite de pernă?
Verse 1
Îmi scutur pantofii înainte să-ți trec pragul
Eram de partea ta
Chorus 1
Venind ca un vânt vestic
Te simți acasă din toate direcțiile
Prima floare, știi că e primăvară
Îmi reamintește, iubire, că totul e legat
Ce e iubirea?
Venind ca un vânt vestic
Verse 2
O jubilație
O sărbătoare
Verse 2
Ia-mă înapoi în colțul tău
În centrul camerei unde-am făcut un ring de dans
Am fost fermecată să renunț
Chorus 2
Venind ca un vânt vestic
Te simți acasă din toate direcțiile
Prima floare, știi că e primăvară
Îmi reamintește, iubire, că totul e legat
Ce e iubirea?
Venind ca un vânt vestic
Bridge
Îmi poți da liniște în minte
Dacă mă întorc la tine la timp, săgeata mea de aur
Chorus 3
Venind ca un vânt vestic
Te simți acasă din toate direcțiile
Prima floare, știi că e primăvară
Îmi reamintește, iubire, că totul e legat
Ce e iubirea?
Venind ca un vânt vestic
Ce e iubirea?
Chorus 3
Venind ca un vânt vestic
Te simți acasă din toate direcțiile
Prima floare, știi că e primăvară
Îmi reamintește, iubire, că totul e legat
Ce e iubirea?
Venind ca un vânt vestic
Venind ca un vânt vestic
Te simți acasă din toate direcțiile
Prima floare, știi că e primăvară
Îmi reamintește, iubire, că totul e legat
Ce e iubirea?
Venind ca un vânt vestic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Western Wind” este ca o briză caldă ce adie dinspre coasta Californiei și aduce cu ea amintirile unui amor pierdut, dar mereu prezent în suflet. Carly Rae Jepsen, artista canadiană cu rădăcini spaniole în povestea noastră, leagă imaginea vântului de vest de sentimentul întoarcerii acasă: oriunde bate acea briză, acolo ești și tu, acolo e iubirea. Versurile sunt pline de nostalgie și optimism în același timp: primăvara explodează în „first bloom”, iar întrebarea „What is love?” planează ca un refren filozofic ce ne amintește cât de interconectate sunt toate lucrurile.

  • Briza de vest: simbol al dorului, al chemării spre cineva drag, dar și al libertății de a porni la drum.
  • California și muntele: locuri ale visării, în care conversațiile la perne devin promisiuni nerostite.
  • Primăvara: începuturi noi, amintiri parfumate de flori și speranțe reînnoite.
  • Dansul în mijlocul camerei: abandon, bucurie și celebrarea reîntâlnirii.

Prin acest mix de imagini naturale și momente intime, piesa transmite ideea că dragostea nu este un loc fix, ci o stare ce se mișcă odată cu vântul, readucând mereu speranța unui nou început.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Western Wind by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WESTERN WIND BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.