Learn Dutch With BLOND with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Caught in a crowd of cuddling couples? That is the exact scene BLOND sketches at the start of “Behalve Jij.” From the tram to the supermarket aisle, every corner of the city seems drenched in romance: hand-holding pairs, heart-themed ads, even October streets that already feel like Valentine’s Day. BLOND’s playful lyrics point out how books, movies, and music keep repeating the same love story, making anyone without a partner feel like they missed the memo.

Yet the chorus flips the script into an upbeat celebration of self-love and independence. Instead of chasing the picture-perfect relationship everybody else is flaunting, the singer cheers you on to be “the sun in your own sky,” trusting your own company first. It is a catchy reminder that you do not have to meet society’s expectations, because for now you truly need no one except you. The result is an empowering Dutch pop anthem that swaps roses and chocolates for confidence and freedom—ideal listening whenever you want to dance away the pressure to couple up.

In „Behalve Jij“ singt BLOND über das Gefühl, als einziger Mensch niemanden zu brauchen, während alle anderen verliebt zu sein scheinen. Er beschreibt, wie überall Paare zu sehen sind: „Op de tram zit iedereen per twee“ [In der Straßenbahn sitzt jeder zu zweit] und „Iedereen houdt handjes“ [Jeder hält Händchen]. Es scheint, als ob Liebe überall ist, sogar in der Werbung im Supermarkt, die nur „1+1 reclame“ [1+1 Werbung] für Paare zeigt, obwohl es erst Oktober ist und nicht Valentinstag.

Der Song drückt aus, dass die Sprache der Liebe für ihn fremd ist: „Die taal is je vreemd“ [Diese Sprache ist dir fremd]. Er kann sie nicht sprechen, „Of je moet je tong breken“ [Oder du musst dir die Zunge brechen]. Trotzdem betont er immer wieder: „Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij“ [Aber du brauchst niemanden / Niemanden, zumindest vorläufig / Außer dir]. Es ist eine Hymne an die Selbstständigkeit und die Freiheit, sich nicht dem gesellschaftlichen Druck beugen zu müssen, immer jemanden an seiner Seite zu haben.

Em "Behalve Jij" [Exceto Você], BLOND nos leva a uma jornada pela perspectiva de alguém que se sente um pouco deslocado em um mundo obcecado por relacionamentos. Sabe quando parece que todo mundo ao seu redor está em um casal? O artista descreve isso perfeitamente: "Op de tram zit iedereen per twee / Liefde lijkt ook nooit privé" [No bonde, todo mundo senta em pares / O amor nunca parece ser privado]. É como se o amor estivesse em todo lugar, desde os casais de mãos dadas nos terraços até as promoções de "1+1" no supermercado, mesmo em outubro, longe do Dia dos Namorados!

Mas, apesar de toda essa exposição ao amor romântico, o eu lírico afirma: "Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij" [Mas você não precisa de ninguém / Ninguém, por enquanto / Exceto você]. É uma declaração de independência e autossuficiência. A música sugere que, em vez de seguir o que é esperado, devemos abraçar nossa própria jornada: "Doe niet wat er van je verwacht wordt / Laat niet wat je niet laten kunt / Want alles ligt in je eigen handen" [Não faça o que esperam de você / Não deixe o que você não pode deixar / Porque tudo está em suas próprias mãos]. É uma mensagem poderosa sobre encontrar força e completude em si mesmo, mesmo quando o mundo ao redor parece cantar uma canção de amor a dois.

Ova pesma, "Behalve Jij" od BLOND-a, je super himna za sve nas koji se ponekad osećamo kao da smo jedini singl na svetu! Zamisli scenu: sediš u tramvaju, a svi su u parovima ("Op de tram zit iedereen per twee"). Šetaš pored kafića, a svuda zaljubljeni parovi piju svoja "ljubavna pića" ("Lijkt iedereen te drinken van liefdesdrankjes"). Čini se da je ljubav svuda, u filmovima, muzici, knjigama – ne postoji knjiga u ormanu koja ne veliča ljubav ("Geen boek in de kast / Dat de liefde niet bewondert").

Ali ti? Ti ne razumeš taj jezik ljubavi, on ti je stran ("Die taal is je vreemd"). Kao da ti niko ne treba, bar ne za sada ("Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij"). Pesma nastavlja sa tim osećajem – čak i u supermarketu, sve je 1+1 akcija, a tema je Dan zaljubljenih, iako je tek oktobar! BLOND ovde kao da poručuje da je u redu biti sam, da si ti sunce na svom nebu ("Je bent de de zon aan je eigen hemel"). Ne moraš da radiš ono što se od tebe očekuje, jer je sve u tvojim rukama ("Want alles ligt in je eigen handen"). Prava poruka je osnažujuća: ti si dovoljan sam sebi.

Dziesma "Behalve Jij" ir par to sajūtu, kad šķiet, ka visapkārt valda mīlestība, bet tu pats jūties viens. Tramvajā visi sēž pa divi, un šķiet, ka mīlestība nekad nav privāta – "Liefde lijkt ook nooit privé". Visi sadevušies rokās, un, ejot garām kafejnīcām, šķiet, ka visi dzer mīlestības dzērienus – "Lijkt iedereen te drinken van liefdesdrankjes".

Dziesmas varonis atzīst, ka viņam nevajag nevienu, vismaz pagaidām, izņemot sevi pašu – "Maar jij hebt niemand nodig, Niemand toch voorlopig, Behalve jij". Pat veikalā, starp preču zīmēm, ir tikai akcijas "1+1", un viss šķiet kā Valentīndienas tēma, lai gan ir tikai oktobris. Viņš pats ir savas debesis saule – "Je bent de de zon aan je eigen hemel", un aicina nedarīt to, ko no tevis sagaida, jo viss ir tavās rokās – "Doe niet wat er van je verwacht wordt, Laat niet wat je niet laten kunt, Want alles ligt in je eigen handen".

Har du nogensinde følt, at kærlighed er overalt, og den bare stirrer dig i ansigtet? BLONDs "Behalve Jij" [Undtagen dig] fanger den følelse perfekt! Sangen beskriver, hvordan det føles, når man ser par overalt – på sporvognen, hvor "iedereen per twee" [alle sidder to og to], eller når man går forbi caféer, hvor "iedereen te drinken van liefdesdrankjes" [alle ser ud til at drikke kærlighedsdrikke]. Det er som om, verden er en konstant Valentinsdag, selv i oktober!

Men midt i alt dette kærligheds-kaos er der en følelse af at være uafhængig. Linjen "Maar jij hebt niemand nodig, Niemand toch voorlopig, Behalve jij" [Men du har ikke brug for nogen, Ingen i hvert fald foreløbig, Undtagen dig] er så stærk. Den handler om at finde styrke i sig selv, at være "de zon aan je eigen hemel" [solen på din egen himmel]. Det er en påmindelse om, at selvom kærligheden er overalt, er det okay at være alene og stole på sig selv. Jeg elsker, hvordan den opfordrer os til at "Doe niet wat er van je verwacht wordt" [Gør ikke, hvad der forventes af dig] – det er en skøn sang om selvstændighed!

Dans "Behalve Jij" [Sauf toi], BLOND nous plonge dans un monde où l'amour est partout, presque trop présent ! Imagine ça : tu es dans le tram, et tout le monde est en couple. Tu te promènes et les terrasses sont remplies de gens qui "boivent des philtres d'amour". C'est comme si l'amour était une langue étrangère, "une langue qui t'est étrangère, empruntée à une chanson", que tu ne peux pas parler sans te "casser la langue".

Mais au milieu de tout ça, il y a cette personne, le narrateur, qui n'a besoin de personne. "Maar jij hebt niemand nodig, Niemand toch voorlopig, Behalve jij" [Mais tu n'as besoin de personne, Personne pour l'instant, Sauf toi]. C'est une affirmation forte d'indépendance, même si le monde autour semble obsédé par les relations. Même au supermarché, "entre les marques, il n'y a que des publicités 1+1", comme si tout était une promotion pour la Saint-Valentin, alors qu'on est en octobre ! Le narrateur est "le soleil de son propre ciel", une belle image pour dire qu'il se suffit à lui-même. C'est un message super rafraîchissant sur l'autonomie et le fait de ne pas se laisser dicter sa vie par les attentes des autres.

Το τραγούδι "Behalve Jij" του BLOND είναι μια διασκεδαστική και ειλικρινής εξερεύνηση του να είσαι μόνος σε έναν κόσμο που φαίνεται να είναι φτιαγμένος για ζευγάρια! Ο καλλιτέχνης παρατηρεί ότι "Op de tram zit iedereen per twee" [Στο τραμ όλοι κάθονται ανά δύο] και "Liefde lijkt ook nooit privé" [Η αγάπη επίσης δεν φαίνεται ποτέ ιδιωτική]. Φαντάσου να περπατάς και να βλέπεις παντού ζευγάρια να κρατιούνται χέρι χέρι ή να πίνουν "liefdesdrankjes" [ποτά αγάπης] στα καφέ. Είναι σαν να σου λένε: "Geen films zonder / Geen muziek zonder / Geen boek in de kast / Dat de liefde niet bewondert" [Καμία ταινία χωρίς / Καμία μουσική χωρίς / Κανένα βιβλίο στη βιβλιοθήκη / Που να μην θαυμάζει την αγάπη].

Αλλά ο BLOND μας λέει ότι αυτή η γλώσσα της αγάπης είναι "je vreemd" [σου ξένη] και "Je kan ze niet spreken / Of je moet je tong breken" [Δεν μπορείς να τη μιλήσεις / Ή πρέπει να σπάσεις τη γλώσσα σου]. Παρά την πίεση, το τραγούδι γιορτάζει την ανεξαρτησία, επαναλαμβάνοντας: "Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij" [Αλλά δεν χρειάζεσαι κανέναν / Κανέναν προς το παρόν / Εκτός από εσένα]. Είναι ένα υπέροχο μήνυμα για το να αγκαλιάζεις τον εαυτό σου και να μην αφήνεις τις προσδοκίες των άλλων να σε επηρεάζουν. Μου αρέσει που λέει: "Je bent op jezelf toegewezen / Je bent de de zon aan je eigen hemel" [Είσαι αφοσιωμένος στον εαυτό σου / Είσαι ο ήλιος στον δικό σου ουρανό]. Είναι σαν να σου λέει: "Κάνε αυτό που θέλεις, γιατί όλα είναι στα χέρια σου!"

Hai presente quando sembra che il mondo intero sia innamorato e tu sei l'unico single? "Behalve Jij" di BLOND cattura proprio quella sensazione, in modo super onesto e un po' ironico. L'artista ci porta in giro per la città, notando come "Op de tram zit iedereen per twee" [Sul tram tutti sono a coppie] e "Iedereen houdt handjes" [Tutti si tengono per mano]. Sembra che l'amore sia ovunque, dai terrazzi dei bar dove "iedereen te drinken van liefdesdrankjes" [tutti sembrano bere pozioni d'amore] fino al supermercato, dove tra le marche c'è solo "1+1 reclame" [pubblicità 1+1], come se fosse sempre San Valentino, anche a ottobre!

Ma la canzone non è triste, anzi! È un inno all'indipendenza. BLOND dice che la lingua dell'amore è "je vreemd" [strana per te] e che non puoi parlarla "Of je moet je tong breken" [O ti rompi la lingua]. E allora? Non importa! Il messaggio è chiaro: "Maar jij hebt niemand nodig, Niemand toch voorlopig, Behalve jij" [Ma tu non hai bisogno di nessuno, Nessuno per ora, Tranne te]. È un promemoria divertente e potente che va bene essere la "de zon aan je eigen hemel" [il sole nel tuo cielo], senza farsi condizionare da ciò che ci si aspetta dagli altri. Non devi fare "wat er van je verwacht wordt" [ciò che ci si aspetta da te], perché "alles ligt in je eigen handen" [tutto è nelle tue mani].

Пісня BLOND «Behalve Jij» — це такий собі гімн для всіх, хто відчуває себе трохи не в своїй тарілці, коли навколо панує суцільна романтика. Уявляєш, ти їдеш у трамваї, а там всі сидять парами, тримаються за руки, а потім ти проходиш повз тераси, де всі п'ють «любовні напої»? Лірика дуже влучно описує це відчуття: «Liefde lijkt ook nooit privé» [Любов ніколи не здається приватною].

Герой пісні помічає, що любов всюди: у фільмах, музиці, книгах — «Geen boek in de kast / Dat de liefde niet bewondert» [Немає книги на полиці, яка б не оспівувала кохання]. Навіть у супермаркеті, серед усіх брендів, є лише реклама «1+1» на тему Дня святого Валентина, хоча на дворі лише жовтень! Але попри все це, він каже: «Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij» [Але тобі ніхто не потрібен / Ніхто, принаймні поки що / Крім тебе]. Це дуже класне нагадування про те, що бути самодостатнім — це нормально, і що ти сам є «сонцем на власному небі».

Тази песен е за всички, които се чувстват малко по-различно от тълпата, когато става въпрос за любов. BLOND описва как навсякъде около нас – в трамвая, по терасите, дори в супермаркета – всичко изглежда свързано с романтиката. „Op de tram zit iedereen per twee“ [В трамвая всички седят по двама], а „Iedereen houdt handjes“ [Всички се държат за ръце]. Изглежда, че любовта е навсякъде, „Geen films zonder / Geen muziek zonder / Geen boek in de kast / Dat de liefde niet bewondert“ [Няма филми без / Няма музика без / Няма книга в шкафа / Която да не възхвалява любовта].

Но главният герой на песента не се вписва в тази картина. Той не се нуждае от никого, поне засега. „Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij“ [Но ти нямаш нужда от никого / Никого засега / Освен от себе си]. Това е като да си „de zon aan je eigen hemel“ [слънцето на собственото си небе] – сам си си достатъчен. Песента ни напомня да не правим това, което се очаква от нас, а да следваме собствения си път, защото „alles ligt in je eigen handen“ [всичко е в собствените ти ръце].

Ši daina, „Behalve Jij“ [Išskyrus tave] – tai tikras himnas tiems, kurie jaučiasi vieniši pasaulyje, pilname meilės. BLOND dainuoja apie tai, kaip visur aplinkui matome poras: „Op de tram zit iedereen per twee“ [Tramvajuje visi sėdi po du], „Iedereen houdt handjes“ [Visi susikabinę rankomis]. Atrodo, kad meilė yra visur – filmuose, muzikoje, knygose, net prekybos centruose, kur „tussen merknamen, is er alleen maar 1+1 reclame“ [tarp prekių ženklų yra tik 1+1 akcijos].

Tačiau dainos herojui ši „meilės kalba“ yra svetima: „Die taal is je vreemd“ [Ši kalba tau svetima]. Jis jaučiasi esąs „op jezelf toegewezen“ [paskirtas sau pačiam], „de zon aan je eigen hemel“ [saulė savo paties danguje]. Nepaisant to, jis tvirtai teigia: „Maar jij hebt niemand nodig, Niemand toch voorlopig, Behalve jij“ [Bet tau nieko nereikia, Bent jau kol kas nieko, Išskyrus tave]. Tai skamba kaip padrąsinimas būti savimi ir neklausyti visuomenės spaudimo: „Doe niet wat er van je verwacht wordt“ [Nedaryk to, ko iš tavęs tikimasi]. Viskas yra tavo rankose!

Har du någonsin känt att kärleken är överallt, utom hos dig? I BLONDs låt "Behalve Jij" utforskas just den känslan! Låten beskriver hur kärlek verkar vara en offentlig angelägenhet – på spårvagnen sitter alla parvis, och på uteserveringarna dricker folk "liefdesdrankjes" [kärleksdrycker]. Det är som att hela världen är en enda stor Alla hjärtans dag, även i oktober!

Artisten sjunger om hur filmer, musik och böcker alla hyllar kärleken, men för berättaren är det en främmande "taal" [språk]. Trots att kärleken verkar vara överallt, i stormarknaden bland "1+1 reclame" [1+1-reklam] och varje solnedgång, så har berättaren "niemand nodig" [ingen behöver] – "Behalve jij" [förutom du]. Det är en stark påminnelse om att det är okej att gå sin egen väg och vara sin egen sol, även när världen förväntar sig något annat.

Pesem "Behalve Jij" od BLOND-a je super, ker se resnično poistovetiš z njo, če si kdajkoli čutil, da si edini samski človek na svetu! Predstavljaj si tole: povsod, kamor pogledaš – na tramvaju, ko hodiš mimo teras, celo v supermarketu – se zdi, da so vsi v parih, se držijo za roke in pijejo "ljubezenske napitke". Zdi se, da je ljubezen povsod, celo v filmih, glasbi in knjigah. Besedilo pravi: "Geen films zonder / Geen muziek zonder / Geen boek in de kast / Dat de liefde niet bewondert" [Brez filmov / Brez glasbe / Brez knjige v omari / Ki ne občuduje ljubezni].

Ampak kljub temu vsemu, protagonist pesmi pravi, da nikogar ne potrebuje. "Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij" [Ampak ti nikogar ne potrebuješ / Nikogar, vsaj za zdaj / Razen tebe]. To je res osvežujoče sporočilo o samozadostnosti in o tem, da si sam svoj sonce. Pesem te spodbudi, da ne delaš tistega, kar se od tebe pričakuje, in da verjameš, da je vse v tvojih rokah. Resnično te opogumi, da si sam svoj najboljši prijatelj.

¡Esta canción de BLOND es súper relatable! Trata sobre esa sensación de que el amor está por todas partes, menos en tu propia vida. El cantante ve a todo el mundo en parejas, ya sea en el tranvía o paseando por las terrazas, donde parece que todos beben "de liefdesdrankjes" [de pociones de amor]. ¡Hasta en el supermercado, entre las marcas, solo hay "1+1 reclame" [ofertas de 2x1] y todo parece el Día de San Valentín, aunque sea octubre!

Pero a pesar de toda esa presión social y de que no hay "Geen films zonder / Geen muziek zonder / Geen boek in de kast / Dat de liefde niet bewondert" [ni películas sin, ni música sin, ni un libro en la estantería que no admire el amor], el mensaje es claro: "Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij" [Pero no necesitas a nadie / Nadie, por ahora / Excepto a ti]. Es un himno a la autosuficiencia, a ser "la de zon aan je eigen hemel" [el sol en tu propio cielo] y a no hacer lo que se espera de ti. ¡Me encanta esa actitud!

Piosenka "Behalve Jij" BLOND-a to taka szczera opowieść o byciu singlem w świecie, który wydaje się być obsesyjnie zakochany! Artysta śpiewa o tym, jak wszędzie widzi pary: "Op de tram zit iedereen per twee" [W tramwaju wszyscy siedzą po dwie osoby], "Iedereen houdt handjes" [Wszyscy trzymają się za ręce]. Nawet w supermarkecie są tylko promocje "1+1" i wszystko wygląda jak walentynki, choć to dopiero październik!

To, co mi się w tym najbardziej podoba, to to, że piosenka nie narzeka na bycie singlem, ale raczej podkreśla siłę i niezależność. Podmiot liryczny przyznaje, że język miłości jest mu obcy: "Die taal is je vreemd" [Ten język jest ci obcy], ale jednocześnie mówi: "Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij" [Ale ty nikogo nie potrzebujesz / Nikogo na razie / Oprócz siebie]. To takie wzmocnienie! Piosenka kończy się mocnym przesłaniem: "Doe niet wat er van je verwacht wordt / Laat niet wat je niet laten kunt / Want alles ligt in je eigen handen" [Nie rób tego, czego się od ciebie oczekuje / Nie odpuszczaj tego, czego nie możesz odpuścić / Bo wszystko jest w twoich rękach]. To naprawdę inspirujące, żeby być sobą i nie ulegać presji otoczenia.

Эта песня BLOND, «Behalve Jij» [Кроме тебя], — это такой классный гимн одиночеству, но не грустному, а скорее такому, знаете, самодостаточному! Представьте себе: вы едете в трамвае, а там все парочками, «Liefde lijkt ook nooit privé» [Любовь никогда не бывает личной]. Или идете мимо кафе, и все пьют «liefdesdrankjes» [любовные напитки]. Даже в супермаркете сплошные акции «1+1» и «тема Валентина», хотя на дворе октябрь! Кажется, что весь мир одержим романтикой, и нет ни одного фильма, песни или книги, которые бы не «liefde niet bewondert» [не восхищались любовью].

Но герой песни (или героиня?) говорит: «Maar jij hebt niemand nodig, Niemand toch voorlopig, Behalve jij» [Но тебе никто не нужен, Никто, по крайней мере, пока, Кроме тебя]. Это так освежает! Вместо того чтобы поддаваться давлению общества, которое постоянно напоминает о романтике, песня призывает быть «de zon aan je eigen hemel» [солнцем на своем собственном небе]. Она как бы говорит: «Doe niet wat er van je verwacht wordt» [Не делай того, что от тебя ожидают] и «alles ligt in je eigen handen» [все в твоих руках]. Это про то, чтобы быть счастливым наедине с собой, пока не появится кто-то, кто действительно стоит того. Мне кажется, это очень вдохновляющая мысль!

Har du noen gang følt at kjærlighet er overalt, og at du er den eneste som ikke er en del av det? BLOND fanger den følelsen perfekt i «Behalve Jij». Sangen beskriver hvordan kjærlighet ser ut til å være i hvert hjørne av hverdagen: «Op de tram zit iedereen per twee» [På trikken sitter alle to og to], «Iedereen houdt handjes» [Alle holder hender], og til og med i supermarkedet er det «alleen maar 1+1 reclame» [bare 1+1 reklame] for par.

Men midt i alt dette er det en følelse av å være tilstrekkelig alene. Teksten sier rett ut: «Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij» [Men du trenger ingen / Ingen foreløpig / Bortsett fra deg selv]. Det er en fin påminnelse om at det er greit å være singel og finne styrke i seg selv, selv når verden rundt deg virker besatt av romantikk. Du er «de zon aan je eigen hemel» [solen på din egen himmel], og det er en ganske kul tanke!

Píseň „Behalve Jij“ od BLOND je taková malá hymna pro všechny, kteří se občas cítí trochu mimo, když se zdá, že je celý svět posedlý láskou. Všude kolem vidíme páry – „Op de tram zit iedereen per twee“ [V tramvaji sedí všichni po dvou], „Iedereen houdt handjes“ [Všichni se drží za ruce] a „lijkt iedereen te drinken van liefdesdrankjes“ [zdá se, že všichni pijí nápoje lásky].

Ale co když se cítíš jinak? Text říká, že „jij hebt niemand nodig, Niemand toch voorlopig, Behalve jij“ [nikoho nepotřebuješ, zatím nikoho, kromě tebe]. Je to o tom, že je v pořádku být sám sebou a najít si vlastní cestu, i když se zdá, že „Alles lijkt wel thema valentijn, Terwijl we toch maar net oktober zijn“ [Všechno vypadá jako valentýnské téma, i když je teprve říjen]. Je to taková povzbuzující zpráva, že jsi „de zon aan je eigen hemel“ [slunce na svém vlastním nebi] a nemusíš se řídit očekáváními ostatních. Je to osvobozující!

Jeste li ikada imali osjećaj da je cijeli svijet opsjednut ljubavlju, a vi ste jedini koji se ne uklapa u tu priču? Upravo o tome pjeva BLOND u pjesmi "Behalve Jij" (Osim tebe).

Od tramvaja gdje svi sjede u parovima ("Op de tram zit iedereen per twee") do terasa gdje ljudi piju "ljubavne napitke" ("lijkt iedereen te drinken van liefdesdrankjes"), čini se da je ljubav posvuda. Čak i u supermarketu, usred reklama "1+1" ("tussen merknamen, is er alleen maar 1+1 reclame"), sve vrišti Valentinovo, iako je tek listopad. Pjevač se osjeća kao da je jezik ljubavi nešto strano, nešto što ne može govoriti bez da slomi jezik ("Die taal is je vreemd / Uit een lied ontleend / Je kan ze niet spreken / Of je moet je tong breken").

Ali onda dolazi do preokreta: "Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij" (Ali tebi nitko ne treba / Nitko, zasad / Osim tebe). To je snažna poruka o samostalnosti i prihvaćanju sebe. Pjevačica kaže da si ti sunce na vlastitom nebu ("Je bent de zon aan je eigen hemel") i da ne trebaš raditi ono što se od tebe očekuje ("Doe niet wat er van je verwacht wordt"). Sve je u tvojim rukama. Pjesma je super podsjetnik da je u redu biti sam i da je to zapravo super moć!

Ai simțit vreodată că ești singurul care nu este îndrăgostit? Piesa "Behalve Jij" de BLOND surprinde perfect sentimentul de a fi înconjurat de dragoste, dar a nu o simți tu însuți. Când te plimbi cu tramvaiul, "Op de tram zit iedereen per twee" [În tramvai, toată lumea stă câte doi], iar pe terase, "Iedereen lijkt te drinken van liefdesdrankjes" [Toată lumea pare să bea poțiuni de dragoste].

Versurile descriu cum dragostea pare să fie peste tot: în filme, muzică, cărți – "Geen boek in de kast / Dat de liefde niet bewondert" [Nicio carte în bibliotecă / Care să nu admire dragostea]. Chiar și în supermarket, totul este "1+1 reclame" [promoții 1+1], ca de Ziua Îndrăgostiților, deși e abia octombrie. Dar tu? Tu "hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij" [nu ai nevoie de nimeni / De nimeni, deocamdată / În afară de tine]. Este o piesă despre a fi mulțumit cu propria companie, chiar și atunci când lumea din jur pare obsedată de romantism.

BLOND'i lugu "Behalve Jij" räägib sellest tundest, kui kõik sinu ümber tunduvad olevat armunud ja suhtes, aga sina oled üksi. Laulusõnad kirjeldavad seda naljakat kontrasti: trammis istuvad kõik paarikaupa, kohvikute terrassidel juuakse "armujoogikesi" ja isegi supermarketis on ainult "1+1" pakkumised, mis justkui viitaksid paaridele. See on nagu pidev sõbrapäev, kuigi on alles oktoober!

Laulja tunneb, et armastusest räägitakse igal pool – filmides, muusikas, raamatutes. See keel on talle võõras ja ta ei oska seda rääkida. Kuid samal ajal on tal ka tugev enesekindlus. Ta ütleb: "Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij" [Aga sa ei vaja kedagi / Kedagi vähemalt praegu / Peale iseenda]. See on lahe sõnum, et kuigi ühiskond justkui survestab olema suhtes, on okei olla ka üksi ja olla omaenda õnne sepp.

A BLOND „Behalve Jij” című dala egy szuperül őszinte betekintést nyújt abba, milyen érzés egyedülállónak lenni egy olyan világban, ahol mindenki párban jár. Előfordult már, hogy úgy érezted, a szerelem mindenhol ott van, és te vagy az egyetlen, aki kimarad? Pontosan erről van szó! A dalszöveg szerint „Op de tram zit iedereen per twee” [A villamoson mindenki kettesben ül], és „Liefde lijkt ook nooit privé” [A szerelem sosem tűnik privátnak]. Mintha mindenki „liefdesdrankjes”-t [szerelmi bájitalt] inna, te meg csak nézed.

A dalban a főszereplő úgy érzi, a szerelem nyelve „vreemd” [idegen] számára, és „Je kan ze niet spreken / Of je moet je tong breken” [Nem tudod beszélni / Vagy el kell törnöd a nyelved]. De van egy csavar! Ahelyett, hogy szomorkodna, a dal azt mondja: „Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij” [De neked senkire sincs szükséged / Senkire, legalábbis egyelőre / Rajtad kívül]. Ez egy igazi himnusz az önállósághoz, ami azt üzeni, hogy te vagy a „zon aan je eigen hemel” [nap a saját égboltodon]. Ne feledd: „Doe niet wat er van je verwacht wordt” [Ne tedd azt, amit elvárnak tőled], mert „alles ligt in je eigen handen” [minden a saját kezedben van]. Szerintem ez egy nagyon felszabadító üzenet!