Behalve Jij Lyrics in Spanish by BLOND

Below, I translated the lyrics of the song Behalve Jij by BLOND from Dutch to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En el tranvía, todos se sientan de a dos
El amor tampoco parece nunca privado
Todos se toman de las manos
Y si caminas por las terrazas
Todos parecen beber pócimas de amor
Ninguna película sin
Ninguna música sin
Ningún libro en el estante
Que no admire el amor
Ese idioma te es ajeno
Tomado de una canción
No puedes hablarlo
O tendrías que romperte la lengua
Pero no necesitas a nadie
Nadie, al menos por ahora
Excepto a ti mismo
Pero no necesitas a nadie
Nadie, al menos por ahora
Excepto a ti mismo
En el supermercado, entre marcas
Solo hay anuncios de 1+1
Todo parece ser tema de San Valentín
Aunque apenas sea octubre
Ninguna semana sin
Ningún día sin
Ningún atardecer
Sin un romance
Esa imagen te es desconocida
A menos que sea de películas, eso sí lo conoces
Estás a cargo de ti mismo
Eres el sol en tu propio cielo
Pero no necesitas a nadie
Nadie, al menos por ahora
Excepto a ti mismo
Pero no necesitas a nadie
Nadie, al menos por ahora
Excepto a ti mismo
No hagas lo que se espera de ti
No dejes ir lo que no puedes dejar ir
Porque todo está en tus propias manos
Pero no necesitas a nadie
Nadie, al menos por ahora
Excepto a ti mismo
Pero no necesitas a nadie
Nadie, al menos por ahora
Excepto a ti mismo
Pero no necesitas a nadie
Nadie, al menos por ahora
Excepto a ti mismo
Pero no necesitas a nadie
Nadie, al menos por ahora
Excepto a ti mismo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

liefdesdrankjespociones de amor

Liefdesdrankjes se traduce literalmente como "pociones de amor". Es una palabra compuesta que evoca im

En la canci

Es una palabra que, adem

¡Esta canción de BLOND es súper relatable! Trata sobre esa sensación de que el amor está por todas partes, menos en tu propia vida. El cantante ve a todo el mundo en parejas, ya sea en el tranvía o paseando por las terrazas, donde parece que todos beben "de liefdesdrankjes" [de pociones de amor]. ¡Hasta en el supermercado, entre las marcas, solo hay "1+1 reclame" [ofertas de 2x1] y todo parece el Día de San Valentín, aunque sea octubre!

Pero a pesar de toda esa presión social y de que no hay "Geen films zonder / Geen muziek zonder / Geen boek in de kast / Dat de liefde niet bewondert" [ni películas sin, ni música sin, ni un libro en la estantería que no admire el amor], el mensaje es claro: "Maar jij hebt niemand nodig / Niemand toch voorlopig / Behalve jij" [Pero no necesitas a nadie / Nadie, por ahora / Excepto a ti]. Es un himno a la autosuficiencia, a ser "la de zon aan je eigen hemel" [el sol en tu propio cielo] y a no hacer lo que se espera de ti. ¡Me encanta esa actitud!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Behalve Jij by BLOND!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH BEHALVE JIJ BY BLOND
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including BLOND
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.