Holliday is a phonetic spelling of the English word "holiday," which means a day of festivity or recreation when no work is done. The artist uses this English word directly in the Spanish lyrics.
It's an interesting choice because it highlights the blend of languages often found in modern music and reflects a globalized culture. In the song, it conveys a carefree and celebratory mood, as the artist sings about living life like every day is a holiday.
Get ready to groove with Zzoilo and Leon Leiden's "Veo, Veo"! This song is all about embracing a new chapter and leaving the haters in the dust. Zzoilo sings about a past where he suffered, but now he's ready to put the pedal to the metal: "voy a meter primera ahora la vida me sonríe voy a ser quien quiera" [I'm going to put it in first gear, now life smiles at me, I'm going to be whoever I want]. He's living the dream, feeling like he's on holiday every day, even without a crown he's "viviendo como rey" [living like a king].
But it's not all sunshine and roses. There are people with "doble cara como hannah montana" [two faces like Hannah Montana] who were nowhere to be found when things were tough, but now that he's got money, everyone wants to be close. He's not having it, though, making it clear he knows "quién estuvo y a quién quiero cuidar" [who was there and who I want to take care of]. The chorus, "veo veo que tú ves pero no veo tu cara no lo creo" [I see, I see what you see but I don't see your face, I don't believe it], really drives home the idea that he sees through the fakes. It's a fun, confident anthem about enjoying success and staying true to yourself!