Mon Amour Remix Lyrics in English Zzoilo , Aitana

Home / Lyrics Translation / Zzoilo / Mon Amour Remix

Below, I translated the lyrics of the song Mon Amour Remix by Zzoilo from Spanish to English.

My love, I love you

Prechorus 1

It's six in the morning and I don't care

I'm gonna hit the street, I'm gonna start to shout

I'm gonna shout that I love you, that I really love you

With that smile on

Honestly, it doesn't cost me

To think about you when I go to bed

But, Aitana, don't imagine the rest

Because if you do, this won't look pretty

I'm gonna go straight to you

I'm gonna look you in the eyes, I'm not gonna lie to you

And like two little kids I'll ask you out

Waiting for a yes, waiting for a kiss

Chorus 1

And I love you so much

If you look at me while I sing

I get a silly face

Babe, you have me crazy

And I like you, I don't even know how much

Gogoko zaitut, as the Basques would say

If you want, I'll say it in Portuguese

I like you

Verse 1

My body freezes when you're about to kiss me

I think of you when I'm about to do my makeup

Singing at concerts I picture you in front

Being the most elegant, being the most important

Verse 2

Recording with Aitana, her thinking about looking for you

And I'm thinking of crossing the pond so that I can go see you

The language doesn't matter, I just want to sing to you

My love, my darling, I just wanna eat you up

Verse 3

When I see you, babe, like a Formula One

I go from 0 to 100, with you I imploded

I got poisoned by you, I don't even know what to do

You hugged me and I flew, I swear I flew

Chorus 2

And I love you so much

If you look at me while I sing

I get a silly face

Babe, you have me crazy

And I like you, I don't even know how much

More than the smell of coffee when I get up

With you there's no need for money in the bank

With you I see Paris from way up high

Postchorus 1

From the Eiffel Tower, where it's so good

My love, I love you, it sounds like a cliché

But it's not, with you I learned

What living is, but you already see it

We're incredible

Aitana and Zzoilo

We're incredible

Prechorus 2

It's six in the morning and I don't care

I'm gonna hit the street, I'm gonna start to shout

I'm gonna shout that I love you, that I really love you

With that smile on

I'm gonna go straight to you

I'm gonna look you in the eyes, I'm not gonna lie to you

And like two little kids, I'll ask you out

Waiting for a yes, waiting for a kiss

Chorus 3

And I love you so much

If you look at me while I sing

I get a silly face

Babe, you have me crazy

And I like you, I don't even know how much

More than the smell of coffee when I get up

With you there's no need for money in the bank

With you I see Paris from way up high

Verse 4

When I leave the studio I just wanna go find you

I don't care Madrid or Paris, I just wanna run away with you

My love, please, let's get out of here

So let's go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Mon Amour Remix feels like a confetti cannon of pure, contagious affection. Mexican newcomer Zzoilo and Spanish pop star Aitana trade verses in Spanish, French, Portuguese, and even a dash of Basque, turning the track into a multilingual love letter. From the very first line — shouting love at six in the morning — the song captures that adrenaline-rush moment when you simply cannot keep your feelings quiet.

Under the playful guitars and irresistible beat, the lyrics paint a picture of love so intense that money, distance, and even language barriers disappear. The singers imagine sprinting like a Formula One car toward their crush, day-dream about Paris views from the Eiffel Tower, and admit that just one look from their beloved makes them grin like fools. It is a celebration of young romance at its loudest and most carefree: a reminder that when you find someone who electrifies your world, the only logical response is to sing it, shout it, and probably book the next flight across the ocean to see them.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Zzoilo Mon Amour Remix Lyrics