Favela Lyrics in English Zuna
Below, I translated the lyrics of the song Favela by Zuna from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby, Favela
Baby, favela
Hier geht es um Patte, Matte, Matte
This is about pat, mat, mat
Sitz' im Porsche Carrera
Sit in the Porsche Carrera
Mama sagt
Mom says
Baby, Favela Favela
Baby, favela favela
Baby, Favela
Baby, favela
Hier geht es um Patte, Matte, Matte
This is about pat, mat, mat
Ich trinke meinen Espresso doppelt ohne Zucker
I drink my espresso twice without sugar
Von „Mama, ich hab' Hunger'
From "Mom, I'm hungry"
Zu „Bruder, hol die Patte aus dem Drucker'
To “Brother, get the flap out of the printer”
Hochhaus-Pusher, Baby
High-rise pusher, baby
Yallah, mache 'n Kurs auf locker
Yallah, take it easy
Muy bien, akhi, ça va?
Muy bien, akhi, ça va?
Denn wir spielen mit den Bullen Tiki-Taka
Because we're playing tiki-taka with the bulls
Audi RS, Gucci, Hermès
Audi RS, Gucci, Hermès
Aus dem Effeff, Chaye, Wumme Reflex
Straight out of the box, Chaye, Wumme Reflex
Mach dir keinen Kopf, ich kümmer' mich um alles
Don't worry, I'll take care of everything
Für besseres Leben sind Schüsse gefallen
Shots were fired for a better life
Ich arbeite Tag und Nacht, vierundzwanzig Stunden lang
I work day and night, twenty-four hours
Als wär ich ein Roboter
Like I was a robot
Doch Mama sagt mir, ich soll niemand vertrauen
But mom tells me not to trust anyone
Sie wartet und betet, verlass' ich das Haus
She waits and prays, I leave the house
Doch wir schieben Tag und Nacht, vierundzwanzig Stunden lang
But we push day and night, for twenty-four hours
Und vergiften Europa
And poison Europe
Baby, Favela
Baby, favela
Hier geht es um Patte, Matte, Matte
This is about pat, mat, mat
Sitz' im Porsche Carrera
Sit in the Porsche Carrera
Mama sagt
Mom says
Baby, Favela Favela
Baby, favela favela
Baby, Favela
Baby, favela
Hier geht es um Patte, Matte, Matte
This is about pat, mat, mat
Ich fick' die Bullen, weil sie meinen Bruder hopsnehmen, yallah
I fuck the cops for busting my brother, yallah
Bring' das Handy von A nach Block B
Bring the cell phone from A to block B
Material ist bombe, geb' dir Liefergarantie
Material is great, give you a delivery guarantee
Und die Zombies wackeln wieder Kiefer zu dem Beat
And the zombies shake their jaws to the beat again
Chaye, staatenlose Dokumente
Chaye, stateless documents
Trotzdem bringen wir die Kisten über Grenze
Nevertheless, we bring the boxes across the border
minimum 'ne halbe
at least half
Denn die Neuner hat besondere Talente
Because the nine has special talents
Mach dir keinen Kopf, unser Anwalt kann zaubern
Don't worry, our lawyer can do magic
Der Richter dreht durch, ich verpass' ihm ein Trauma
The judge is going crazy, I'm giving him trauma
Hinter mir die ganze Stadt
The whole city behind me
Und jeder meiner Jungs ist giftig so wie Kobra
And every one of my boys is poisonous like cobra
Doch Mama sagt mir, ich soll niemand vertrauen
But mom tells me not to trust anyone
Sie wartet und betet, verlass' ich das Haus
She waits and prays, I leave the house
Doch wir schieben Tag und Nacht, vierundzwanzig Stunden lang
But we push day and night, for twenty-four hours
Und vergiften Europa
And poison Europe
Baby, Favela
Baby, favela
Hier geht es um Patte, Matte, Matte
This is about pat, mat, mat
Sitz' im Porsche Carrera
Sit in the Porsche Carrera
Mama sagt
Mom says
Baby, Favela Favela
Baby, favela favela
Baby, Favela
Baby, favela
Hier geht es um Patte, Matte, Matte
This is about pat, mat, mat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime