Below, I translated the lyrics of the song 600k by Zuna from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bitte steh auf und geh zur Schule, setze alles auf eine Karte
Please get up and go to school, put everything on one card
Hör' meine Mutter mich immer noch rufen, viel zu schnell vergehen die Jahre
I can still hear my mother calling me, the years go by far too quickly
Drück' einhundert, zweihundert, dreihundert Kilos weg
Push away one hundred, two hundred, three hundred kilos
Und mache vierhundert, fünfhundert, sechshunderttausend schnell
And make four hundred, five hundred, six hundred thousand quickly
Gehen die Lichter in meiner Stadt an, kommen alte Gefühle bei mir hoch
When the lights in my city come on, old feelings come back to me
Eine Hand voll Jungs teilen sich das selbe Boot
A handful of boys share the same boat
Ich hab' die Sterne in dem Rolls-Royce Phantom mir geholt
I got the stars in the Rolls-Royce Phantom
Ich bezahlte ihn mit Bündel Geld, nicht mit ei'm Diplom
I paid him with wads of money, not a diploma
Knochen brechen ist Betriebsstress
Breaking bones is operational stress
Eine Woche später hatt' ich das Vertriebsnetz, Kugeln in der Eastpak
A week later I had the distribution network, bullets in the Eastpak
Für Diamanten auf Uhren, Geländewagen und die Hände voller Schmauchspuren
For diamonds on watches, off-road vehicles and hands full of smoke marks
Jetzt gehen Millionen weg im Jahr, wegen Lohnsteuer
Now millions are lost every year because of income tax
Eine Monte Cristo und sag dem Kellner: „Hol Feuer!'
A Monte Cristo and tell the waiter: 'Get some fire!'
Denn wir spielen heute Karten unter'm Kronleuchter
Because today we're playing cards under the chandelier
Und diskutieren über Preise von Wohnhäusern
And discuss the prices of residential buildings
Immer real, Baby
Always real, baby
Bitte steh auf und geh zur Schule, setze alles auf eine Karte
Please get up and go to school, put everything on one card
Hör' meine Mutter mich immer noch rufen, viel zu schnell vergehen die Jahre
I can still hear my mother calling me, the years go by far too quickly
Drück' einhundert, zweihundert, dreihundert Kilos weg
Push away one hundred, two hundred, three hundred kilos
Und mache vierhundert, fünfhundert, sechshunderttausend schnell
And make four hundred, five hundred, six hundred thousand quickly
Sechs Handys auf'm Tisch und ich trinke mein Macchiato
Six cell phones on the table and I drink my macchiato
Immer lange Haare so wie Lucky Luciano
Always long hair like Lucky Luciano
Erinner mich zurück, wir hatten jahrelang nix
Remember, we had nothing for years
Der Schlüssel zum Erfolg, ich bewahr' mein Gesicht
The key to success is keeping my face
wir träumten, von Autos ohne B-Säule
we dreamed of cars without a B-pillar
Bedeutet, ich muss die Probleme aus dem Weg räumen
Means I have to get the problems out of the way
Bedeutet, ich geh all-in mit allen zehn Freunden
Means I go all in with all ten friends
Das Resultat kannst du zu sehen heute
You can see the result today
Alles im Griff und sie finden kein Schlaf
Everything is under control and they can't sleep
Immer wenn ein Schiff sinkt, dann erwähnen sie mein' Namen
Whenever a ship sinks, they mention my name
Zigarren auf'm Tisch, bitte bring mir mein Glas
Cigars on the table, please bring me my glass
Bitte bring mir mein Glas
Please bring me my glass
Bitte steh auf und geh zur Schule, setze alles auf eine Karte
Please get up and go to school, put everything on one card
Hör' meine Mutter mich immer noch rufen, viel zu schnell vergehen die Jahre
I can still hear my mother calling me, the years go by far too quickly
Drück' einhundert, zweihundert, dreihundert Kilos weg
Push away one hundred, two hundred, three hundred kilos
Und mache vierhundert, fünfhundert, sechshunderttausend schnell
And make four hundred, five hundred, six hundred thousand quickly
Bitte steh auf und geh zur Schule, setze alles auf eine Karte
Please get up and go to school, put everything on one card
Hör' meine Mutter mich immer noch rufen, viel zu schnell vergehen die Jahre
I can still hear my mother calling me, the years go by far too quickly
Drück' einhundert, zweihundert, dreihundert Kilos weg
Push away one hundred, two hundred, three hundred kilos
Und mache vierhundert, fünfhundert, sechshunderttausend schnell
And make four hundred, five hundred, six hundred thousand quickly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind