Tous Les Cris Les S.O.S Lyrics in Serbian by ZAZ

Reč "naufragio" doslovno znači "brodolom". To je snažna i dramatična reč koju ne čujete u pesmama svaki dan.

U ovoj pesmi, ZAZ je koristi metaforički da opiše osećaj usamljenosti i očaja, kao da se poruke nade gube u moru. Ona peva o "svim kricima S.O.S." koji se gube u vazduhu i vodi, stvarajući živopisnu sliku borbe protiv talasa života. Ova poetska upotreba čini je zaista nezaboravnom rečju.

U pesmi "Tous Les Cris Les S.O.S" ZAZ peva o osećaju usamljenosti i borbi da se dopre do drugih, čak i kada se čini da su svi oko nas. Ona se poredi sa nekim ko baca prazne boce u more, nadajući se da će neko pročitati "S.O.S. napisan vazduhom" ("S.O.S. Écrit avec de l'air"). To je tako moćna slika, zar ne? Kao da pokušava da pošalje poruku, ali je toliko iscrpljena da čak ni mastilo nema.

ZAZ opisuje kako se oseća sama, crtajući pustinju praznim mastilom ("Je dessine à l'encre vide un désert"), dok se istovremeno bori da se drži života. Kaže da se opija bukom tela oko sebe ("Je me saoule avec le bruit / Des corps qui m'entourent"), ali ta buka ne pomaže da se razume nevolja njenih reči. Pesma govori o tome koliko je teško tražiti pomoć kada smo okruženi dramama i stresom, a suze guše krike ljubavi. Ipak, na kraju, ona skuplja razbijene delove i shvata da je sve jasno, kao voda. Prošlost se ne može promeniti, ali budućnost jeste, i na nama je da promenimo heroje u svetu gde najbolje tek treba da se desi.