Je Veux Lyrics in Norwegian by ZAZ

Below, I translated the lyrics of the song Je Veux by ZAZ from French to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Gi meg en suite på Ritz
Jeg vil ikke ha det!
Smykker fra CHANEL
Jeg vil ikke ha det!
Gi meg en limousin
Hva skal jeg gjøre med den?
Gi meg personale
Hva skal jeg gjøre med den?
Et herskapshus i Neuchâtel
Det er ikke for meg
Gi meg Eiffeltårnet
Hva skal jeg gjøre med den?
Chorus 1
Jeg vil ha kjærlighet, glede, godt humør
Det er ikke pengene deres som vil gjøre meg lykkelig
Jeg vil dø med hånden på hjertet
La oss sammen oppdage min frihet
Glem derfor alle klisjeene deres
Velkommen til min virkelighet!
Verse 2
Jeg er lei av de gode manerene deres
Det er for mye for meg!
Jeg spiser med hendene
Og jeg er sånn!
Jeg snakker høyt og jeg er direkte
Unnskyld meg!
Slutt med hykleriet, jeg drar herfra!
Jeg er lei av tåkeprat!
Se på meg
Uansett er jeg ikke sint på dere
Og jeg er sånn
Jeg er sånn
Chorus 2
Jeg vil ha kjærlighet, glede, godt humør
Det er ikke pengene deres som vil gjøre meg lykkelig
Jeg vil dø med hånden på hjertet
La oss sammen oppdage min frihet
Glem derfor alle klisjeene deres
Velkommen til min virkelighet!
Chorus 3
Jeg vil ha kjærlighet, glede, godt humør
Det er ikke pengene deres som vil gjøre meg lykkelig
Jeg vil dø med hånden på hjertet
La oss sammen oppdage min frihet
Glem derfor alle klisjeene deres
Velkommen til min virkelighet!
Chorus 4
Jeg vil ha kjærlighet, glede, godt humør
Det er ikke pengene deres som vil gjøre meg lykkelig
Jeg vil dø med hånden på hjertet
La oss sammen oppdage min frihet
Glem derfor alle klisjeene deres
Velkommen til min virkelighet!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
Kerredine Soltani, Tristan Solanilla
Did you like this lyrics translation?

crever la main sur le coeurå dø med hånden på hjertet

Crever la main sur le coeur er et uttrykk som bokstavelig talt betyr "å dø med hånden på hjertet". Det er en sterk og poetisk måte å uttrykke oppriktighet og ærlighet på, som om man sverger på noe med sitt liv som innsats.

I sangen bruker ZAZ dette uttrykket for å understreke sin autentisitet og sitt ønske om å leve et liv fylt med kjærlighet og glede, snarere enn materialistiske goder. Hun synger "Moi j'veux crever la main sur le coeur", som viser hennes dype forpliktelse til å være tro mot seg selv og sine verdier.

ZAZs "Je Veux" er en skikkelig feel-good sang som handler om å velge lykke og frihet fremfor materialistiske ting. Hun synger rett ut at hun ikke vil ha en suite på Ritz, Chanel-smykker eller en limousin. Hvorfor? Fordi det ikke er det som gjør henne lykkelig!

I stedet for luksus og penger, vil ZAZ ha "d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur" [kjærlighet, glede, godt humør]. Hun er lei av hykleri og falskhet, og vil heller være seg selv – spise med hendene og snakke rett fra levra. Det er en oppfordring til å kaste klisjeene og omfavne sin egen virkelighet. Jeg elsker hvordan hun sier "Moi j'veux crever la main sur le coeur" [Jeg vil dø med hånden på hjertet], det viser hvor ekte hun er!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4006 lyric translations from various artists including ZAZ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZAZ