Imagine Lyrics in Estonian by Zaz
Chavirent tähendab 'ümber minema' või 'paiskuma'. See on haruldane ja poeetiline verb, mida tavaliselt kasutatakse laevade kohta, mis tormis ümber lähevad.
Laulus kasutatakse seda metafooriliselt: "L'âme et les coeurs chavirent" (Hing ja südamed paiskuvad ümber). See loob elava pildi tunnetest, mis on nii tugevad, et need raputavad inimest sügavalt, justkui oleks ta tormisel merel.
Zazi laul "Imagine" kutsub meid unistama ja kujutlema paremat homset. See on selline laul, mis paneb sind mõtlema, et mis siis, kui me kõik koos unistaksime? Laulja kutsub meid ette kujutama maailma, mis "rimerait avec toi et moi" [riimuks sinu ja minuga], kus meie saatused joonistuvad välja jõe kaldal, voolates kaugemale valust, mis on vallutanud tasandikud.
See lugu räägib lootusest ja usust, et meie kord tuleb parematel päevadel. "J'imagine mon amour / Que viendra notre tour / En des jours meilleurs" [Kujutan ette, mu arm, / Et tuleb meie kord / Parematel päevadel]. Zaz julgustab meid viskama kuradile rutiinid ja haarama oma tuleviku enda kätte, sest "On est ce que l'on croit" [Me oleme see, mida me usume]. See on üleskutse luua üheskoos leebem maailm, mis peegeldaks meie endi parimaid soove.
