Only You Lyrics in Spanish by Zara Larsson, Olivier Dion

Below, I translated the lyrics of the song Only You by Zara Larsson from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I don't wanna shower even if I stink
No quiero ducharme aunque apeste
'Cause I don't wanna wash you off
Porque no quiero lavarte
Wash you off my skin
Lavarte de mi piel
Rester encore une heure
Quedarnos una hora más
Enroulés dans les draps
Envueltos en las sábanas
À m'enivrer
Para embriagarme
M'enivrer de toi
Embriagarme de ti
Opened bottles on the drawer
Botellas abiertas en la cómoda
Rolling papers on the floor
Papel de liar en el suelo
Ayy, don't want a cigarette yet
Ayy, no quiero un cigarrillo todavía
Don't want no drink on my breath, yes
No quiero bebida en mi aliento, sí
Te garder contre mon corps
Mantenerte contra mi cuerpo
T'enlacer toujours plus fort
Abrazarte siempre más fuerte
Et refaire le film à l'envers
Y rehacer la película al revés
Ne jamais nous défaire
Nunca separarnos
'Cause I can't love nobody like I love myself
Porque no puedo amar a nadie como me amo a mí misma
Like I love myself, only you, ayy
Como me amo a mí misma, solo tú, ayy
J'veux pas la vie sans nous
No quiero la vida sin nosotros
J'veux pas toucher terre
No quiero tocar tierra
J'te veux toi c'est tout
Te quiero a ti, es todo
Toi, c'est tout
Tú, es todo
Toi, c'est tout
Tú, es todo
Only you
Solo tú
Dans mes bras qui te serrent, je t'ai dans la peau
En mis brazos que te aprietan, te tengo en la piel
Je ne veux que te plaire, t'emmener plus haut
Solo quiero complacerte, llevarte más alto
Jusqu'au septième ciel, cet amour qu'on retient
Hasta el séptimo cielo, este amor que retenemos
Tant qu'on le refait, qu'il va et revient
Mientras lo repetimos, que va y viene
Je n'veux pas quitter ce lit
No quiero dejar esta cama
Revenir dans la vraie vie
Volver a la vida real
Non, je veux te garder comme ça
No, quiero mantenerte así
Que le temps s'arrête là ayy
Que el tiempo se detenga aquí, ayy
Baby, you'll be hard to beat
Cariño, serás difícil de superar
What I have is yours to keep
Lo que tengo es tuyo para guardar
Ayy, I never wanted so bad, best that I ever had
Ayy, nunca quise tanto, lo mejor que he tenido
No I can't love nobody like I love myself
No, no puedo amar a nadie como me amo a mí misma
Like I love myself, only you, ayy
Como me amo a mí misma, solo tú, ayy
J'veux pas la vie sans nous
No quiero la vida sin nosotros
J'veux pas toucher terre
No quiero tocar tierra
J'te veux toi c'est tout
Te quiero a ti, es todo
Toi, c'est tout
Tú, es todo
Toi, c'est tout
Tú, es todo
Toi, c'est tout
Tú, es todo
Toi, c'est tout
Tú, es todo
Only you
Solo tú
I can't love nobody like I love myself
No puedo amar a nadie como me amo a mí misma
Like I love myself, only you, ayy
Como me amo a mí misma, solo tú, ayy
No one's ever touched me like I touch myself
Nadie me ha tocado como me toco a mí misma
No, nobody else, only you
No, nadie más, solo tú
Only you
Solo tú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stink — apestar

Stink significa 'apestar' o 'oler mal'. Es una palabra coloquial y bastante directa que no se usa comúnmente en canciones románticas, lo que la hace memorable y un poco atrevida.

En la canción, Zara Larsson canta: "I don't wanna shower even if I stink / 'Cause I don't wanna wash you off my skin" (No quiero ducharme aunque apeste / Porque no quiero quitarte de mi piel). Aquí, "stink" se usa para enfatizar la intensidad de su deseo de mantener la presencia de su amante, incluso si eso significa no ducharse. Es una forma cruda y honesta de expresar un amor tan profundo que supera las normas sociales.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Zara Larsson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZARA LARSSON