One Mississippi Lyrics in Spanish by Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song One Mississippi by Zara Larsson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un Mississippi, estás aquí
Amándome con todo tu corazón
Y dos Mississippi, gritamos
Para vernos desmoronarse
Tres Mississippi, te has ido
Diciendo que ya terminaste, ya no lo quieres
Y cuatro Mississippi, estás en casa
Como si nada hubiera pasado en absoluto
¿Por qué me quedo?
sé que debería irme
Rímel cayendo por mi mejilla
Pero me atraes y me haces olvidar
Sobre los cristales rotos en nuestra piel
No nos asustamos cuando suenan las sirenas
Un poco jodido porque creemos que es divertido
Nos besamos sólo para hacer las paces, nos encanta sólo para romper
Nos dirigimos al desastre, pero vivimos para el peligro
Nosotros contamos
Un Mississippi, estás aquí
Amándome con todo tu corazón
Y dos Mississippi, gritamos
Para vernos desmoronarse
Tres Mississippi, te has ido
Diciendo que ya terminaste, ya no lo quieres
Y cuatro Mississippi, estás en casa
Como si nada hubiera pasado en absoluto
Me gusta la forma en que preparas la escena
La forma en que respiras tu nicotina
Me gusta la forma en que arde cuando dices adiós
Me gusta la forma en que duele cuando jodes mi mente
¿O estoy jodido porque creo que es divertido?
Que no nos asustemos cuando suenen las sirenas
Nos besamos sólo para hacer las paces, nos encanta sólo para romper
Nos dirigimos al desastre, pero vivimos para el peligro
Nosotros contamos
Un Mississippi, estás aquí
Amándome con todo tu corazón
Y dos Mississippi, gritamos
Para vernos desmoronarse
Tres Mississippi, te has ido
Diciendo que ya terminaste, ya no lo quieres
Y cuatro Mississippi, estás en casa
Como si nada hubiera pasado en absoluto
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Un Mississippi, estás aquí
Amándome con todo tu corazón
Y dos Mississippi, gritamos
Para vernos desmoronarse
Un Mississippi, estás aquí
Amándome con todo tu corazón
Y dos Mississippi, gritamos
Para vernos desmoronarse
Tres Mississippi, te has ido
Diciendo que ya terminaste, ya no lo quieres
Y cuatro Mississippi, estás en casa
Como si nada hubiera pasado en absoluto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

En "One Mississippi", Zara Larsson cuenta los segundos como hacen los niños para medir el tiempo: "One Mississippi", "two Mississippi"... Pero aquí cada número es un giro de la relación. En el uno él está "lovin' me with your whole heart" (amándome con todo tu corazón), en el dos "we scream" (gritamos), en el tres "you're gone" (te has ido) y en el cuatro "you're home" (estás en casa) "like nothin' ever happened at all" (como si nada hubiera pasado). Todo el ciclo cabe en cuatro segundos, y eso dice mucho de lo inestable que es esta pareja.

Ella sabe que debería irse: "Why do I stay? I know I should leave" (¿Por qué me quedo? Sé que debería irme), con el rímel corriéndole por la mejilla. Lo más honesto de la canción es que admite que le gusta el drama: "We kiss just to make up, we love just to break up" (nos besamos solo para reconciliarnos, nos queremos solo para romper). Ojo con dos expresiones: "fucked up" es una palabrota que aquí significa "mal de la cabeza" o "retorcido", y "screw with my mind" es "jugar con mi mente". Es una canción pegadiza sobre una relación tóxica, y la letra no intenta disimularlo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Zara Larsson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZARA LARSSON