Below, I translated the lyrics of the song Misteriosa (xulinho) by Young Cister from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pasan los años, bebita, y no cambian las cosas
The years go by, baby, and things don't change
Yo sigo siendo un bandido y tú eres una diosa
I am still a bandit and you are a goddess
Yo estoy pa' ti, tú estás pa' mí y ya
I am for you, you are for me and that's it
Llama cuando tenga' ganas de venir
Call when you feel like coming
Que yo estoy necesitando, nena, más de ti
That I'm needing, baby, more of you
Eu quero mais de você
I want more from you
Si me ama', yo no sé
If he loves me, I don't know
Chica, quiero conocer más de ti, de ti
Girl, I want to know more about you, about you
Menina, você é misteriosa
Menina, your voice is mysterious
No puedo saber de ti ni una cosa
I can't know a thing about you
Morena, quiero comerte la boca
Brunette, I want to eat your mouth
Y que mueva' encima de mí tus nalgotas
And move your buttocks above me
Todos miran, ni uno la toca
Everyone looks, not one touches her
Todos saben que tú eres mi loca
Everyone knows that you are my crazy
Yo sé que me quieres ver, ver, ver, ver
I know that you want to see me, see, see, see
Y veamo' el amanecer, -er
And let's see the dawn, -er
Mirando la playita y prender
Looking at the beach and turning on
Los problemas enrolao' en papel
The problems written down on paper
Los fumamo' y no van a volver
We smoke 'em and they're not coming back
Yo sé que me quieres ver, ver, ver, ver
I know that you want to see me, see, see, see
Y veamo' el amanecer, -er
And let's see the dawn, -er
Mirando la playita y prender
Looking at the beach and turning on
Los problemas enrolao' en papel
The problems written down on paper
Los fumamo' y no van a volver
We smoke 'em and they're not coming back
Pasan los años, bebita, y no cambian las cosas
The years go by, baby, and things don't change
Yo sigo siendo un bandido y tú eres una diosa
I am still a bandit and you are a goddess
Yo estoy pa' ti, tú estás pa' mí y ya
I am for you, you are for me and that's it
Llama cuando tenga' ganas de venir
Call when you feel like coming
Que yo estoy necesitando, nena, más de ti
That I'm needing, baby, more of you
Eu quero mais de você
I want more from you
Si me ama', yo no sé
If he loves me, I don't know
Chica, quiero conocer más de ti, de ti
Girl, I want to know more about you, about you
Misteriosa ela é
Mysterious she is
Eu não consigo saber
I can't find out
Se ela quer ou se não quer
If she wants or if she doesn't want
O que vai acontecer
Or what is going to happen
Solo quiero oír tu voz
I just want to hear your voice
Sé que contigo es solo un momento y nada más
I know that with you it's just a moment and nothing more
Y yo me quedo confuso, pensando si volverás
And I'm left confused, wondering if you'll come back
Me usas y luego te vas
You use me and then you leave
No sé si podré seguir más
I don't know if I can continue anymore
Menina, você é perigosa
Menina, your voice is perigosa
No puedo saber de ti ninguna cosa
I can't know anything about you
Morena, quero beijar sua boca
Morena, I want to kiss your mouth
Uma mão no pescoço ou na coxa
Uma mo no pescoço ou na coxa
Todos miran, ninguno la toca
Everyone looks, no one touches her
Todos saben que tú eres mi loca
Everyone knows that you are my crazy
Yo sé que me quieres ver, ver, ver, ver
I know that you want to see me, see, see, see
Y veamo' el amanecer, -er
And let's see the dawn, -er
Mirando la playita y prender
Looking at the beach and turning on
Los problemas enrolao' en papel
The problems written down on paper
Los fumamos y no van a volver
We smoke them and they are not coming back
Menina, você é perigosa
Menina, your voice is perigosa
No puedo saber de ti ninguna cosa
I can't know anything about you
Morena, quero beijar sua boca
Morena, I want to kiss your mouth
Uma mão no pescoço ou na coxa
Uma mo no pescoço ou na coxa
Todos miran, ninguno la toca
Everyone looks, no one touches her
Todos saben que tú eres mi loca
Everyone knows that you are my crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind