Below, I translated the lyrics of the song City Diva* by Young Cister from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puede que tú, puede que yo rompamo' el hielo, entre los dos
Maybe you, maybe I break the ice, between the two
Si tú me dices, 'Perdámono'', ¿y por qué no?
If you tell me, 'Let's get lost,' and why not?
Qué ganas tengo yo de conocerte
How I want to meet you
Voy a contar las horas para verte
I'm going to count the hours to see you
Espérame, ya voy por ti, no voy a tardarme
Wait for me, I'm coming for you, I'm not going to take long
Sé que no es fácil
I know it's not easy
Conectar con alguien, mai, no es fácil
Connecting with someone, mai, is not easy
Pero sé que tú eres diferente en medio de esta gente
But I know that you are different among these people
Dime cómo hiciste pa' dominar mi mente
Tell me how you managed to dominate my mind
Perdámono' por la city
Let's get lost in the city
Déjame yo ser tu daddy
Let me be your daddy
No quiero dormir, solo quiero vivir
I don't want to sleep, I just want to live
De este sueño que yo tengo, no quiero huir
From this dream that I have, I don't want to run away
Quisiera explorarte, ma, tu cuerpo para siempre
I would like to explore you, ma, your body forever
Empezar en tu pecho y bajar hasta tu vientre
Start at your chest and go down to your belly
Hacerlo toda la noche, que la ciudad nunca duerme
Do it all night, the city never sleeps
Tú logras sorprenderme
you manage to surprise me
Cuando lo pones a rebotar
When you make it bounce
Como si fuera un strip club, mami, tiene el potencial
Like it's a strip club, mommy, it's got the potential
Me pide que grabe, tú quieres que te haga un documental
He asks me to record, you want me to make a documentary for you
Tú y yo partiendo la cama, yo no sé si tú me amas
You and me splitting the bed, I don't know if you love me
Porque sé que no es fácil
Because I know it's not easy
Conectar con alguien, mai, no es fácil
Connecting with someone, mai, is not easy
Pero sé que tú eres diferente en medio de esta gente
But I know that you are different among these people
Dime cómo hiciste pa' dominar mi mente
Tell me how you managed to dominate my mind
Perdámono' por la city
Let's get lost in the city
Déjame yo ser tu daddy
Let me be your daddy
No quiero dormir, solo quiero vivir
I don't want to sleep, I just want to live
De este sueño que yo tengo, no quiero huir
From this dream that I have, I don't want to run away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind