No Puedo Olvidarte Lyrics in English Yoss Bones , Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song No Puedo Olvidarte by Yoss Bones from Spanish to English.
No puedo olvidarte
I can't forget you
Papi, pero no puedo olvidarte
Daddy, but I can't forget you
No puedo olvidarte
I can't forget you
No puedo olvidarte
I can't forget you
Donde quiera que no busque igual te encuentro
Wherever I don't look, I still find you
El mundo afuera pero tú vives aquí adentro
The world outside but you live in here
Tu recuerdo me lacera, nadie sabe lo que siento
Your memory tears me apart, no one knows what I feel
Donde tú llegas no llegan ni después de cien intentos
Where you arrive, they don't even arrive after a hundred attempts
Aunque no lo quiera aceptar
Even if I don't want to accept it
Mamacita, no le llegan
Mamacita, they don't measure up to you
Y aunque no lo quiera aceptar
And even if I don't want to accept it
Papacito, no le llegan
Papacito, they don't measure up to you
Aunque no lo quiera aceptar
Even if I don't want to accept it
Mamacita, no le llegan
Mamacita, they don't measure up to you
Y aunque no lo quiera aceptar
And even if I don't want to accept it
Papacito, no le llegan
Papacito, they don't measure up to you
No sé quién eres tú todavía para moverme
I don't know who you are yet to move me
Estoy a dos mensajes de que pueda caerme
I'm two messages away from falling
Aunque lo niego siempre va a convencerme
Even if I deny it, it will always convince me
Así me resista la malicia no duerme
Even if I resist, malice doesn't sleep
Y no me sueltas
And you don't let go of me
Aunque camine por el mundo dando vueltas
Even if I walk around the world in circles
Si así me siento imposible que no me sientas
If I feel this way, it's impossible for you not to feel me
Mejor no hablar para no armar una tormenta
It's better not to speak to avoid causing a storm
Terminar haciendo algo que luego me arrepienta
To end up doing something I'll regret later
Tu lado más gentil sabe a pecado
Your gentle side tastes like sin
Desde que me aleje de ti no se me ha dado
Since I moved away from you, it hasn't been given to me
Y no significa que estoy pegado al pasado
And it doesn't mean that I'm stuck in the past
Pero arriba donde estabamos todavia no he llegado
But I haven't reached the top where we were yet
Aunque no lo quiera aceptar
Even if I don't want to accept it
Mamacita, no le llegan
Mamacita, they don't measure up to you
Y aunque no lo quiera aceptar
And even if I don't want to accept it
Papacito, no le llegan
Papacito, they don't measure up to you
Aunque no lo quiera aceptar
Even if I don't want to accept it
Mamacita, no le llegan
Mamacita, they don't measure up to you
Y aunque no lo quiera aceptar
And even if I don't want to accept it
Papacito, no le llegan
Papacito, they don't measure up to you
No quiero en mi corazón
I don't want in my heart
Tú recuerdo, papi, toda la vida
Your memory, daddy, for my whole life
Yo te decía que no
I used to tell you no
Pero Cupido no me obedecía
But Cupid didn't obey me
Y es que tú me metías
And it's because you got me involved
Y mi cabeza da vueltas contigo
And my head spins with you
Me tienes loca embobada
You have me crazy, infatuated
Me tienes loca para ya
You have me crazy, stop it already
Y simplemente tú me trastornaste
And you simply drove me crazy
Con todo el fuego tú me cautivaste
With all the fire, you captivated me
Se está quemando cada una de mis partes
Every part of me is burning
La dosis perfecta la que sube y baja la que me envenena
The perfect dose that goes up and down, that poisons me
Son psicosis del amor
It's love psychosis
Tú me tienes mal pero te tengo peor
You have me bad, but I have you worse
Recuerdo el azul del cielo, lógico
I remember the blue of the sky, logical
Que ahora todo es gris porque lo quiero to' contigo
That now everything is gray because I want it all with you
Aunque no lo quiera aceptar
Even if I don't want to accept it
Mamacita, no le llegan
Mamacita, they don't measure up to you
Y aunque no lo quiera aceptar
And even if I don't want to accept it
Papacito, no le llegan
Papacito, they don't measure up to you
Aunque no lo quiera aceptar
Even if I don't want to accept it
Mamacita, no le llegan
Mamacita, they don't measure up to you
Y aunque no lo quiera aceptar
And even if I don't want to accept it
Papacito, no le llegan
Papacito, they don't measure up to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YOSS BONES