Below, I translated the lyrics of the song Me Recuerdas by Yoss Bones from Spanish to English.
Me recuerdas mami
You remember me, babe
Repite Yocelin
Repeat Yocelin
No me ha sido fácil
It hasn't been easy for me
Mentiroso el que dice
Liar is the one who says
Que todo es gratis
That everything is free
Pues como así que si
Well, how is it that yes
Me ganado to' el plastic
I've earned all the plastic
Tiénteme soy feliz
Tempt me, I'm happy
Me recuerdas mami
You remember me, babe
Repite Yocelin
Repeat Yocelin
No me ha sido fácil
It hasn't been easy for me
Mentiroso el que dice
Liar is the one who says
Que todo es gratis
That everything is free
Pues como así que si
Well, how is it that yes
Me ganado to' el plastic
I've earned all the plastic
Tiénteme soy feliz
Tempt me, I'm happy
Mexicana sin perder control
Mexican without losing control
Sigo en la dirección
I continue in the direction
De mi padre de mi madre
Of my father, of my mother
Lo que me caiga mejor
What suits me best
Nunca me falto el amor
I've never lacked love
Nunca reproche el dolor
I've never reproached the pain
Tengo lo que tengo
I have what I have
Gracias a lo que me sucedió
Thanks to what happened to me
Con lo que tenga seguiré aunque me lloren
With what I have, I will continue even if they cry for me
Declaro que vendrán tiempos mejores no se enfoquen
I declare that better times will come, don't focus
En lo que es pasajero y desconoce sus acciones
On what is temporary and don't know its actions
Trabaja duro que no sabes cuando es que te toque
Work hard because you don't know when it's your turn
Yo quiero estar arriba del banco
I want to be on top of the bank
Para saciarme con tanto varo
To satisfy myself with so much cash
Pero así no se maneja vato
But that's not how you handle it, dude
Nos toca hacer money pa' salirnos del barranco
We have to make money to get out of the ditch
Lista que yo no quiero dejarlos
Ready, I don't want to leave them
Fuera de mi alcance están los daños
Out of my reach are the damages
Me preparo siempre por si acaso
I always prepare just in case
Considero que es hora me toca cautivarlos
I consider that it's time, I have to captivate them
Me recuerdas mami
You remember me, babe
Repite Yocelin
Repeat Yocelin
No me ha sido fácil
It hasn't been easy for me
Mentiroso el que dice
Liar is the one who says
Que todo es gratis
That everything is free
Pues como así que si
Well, how is it that yes
Me ganado to' el plastic
I've earned all the plastic
Tiénteme soy feliz
Tempt me, I'm happy
Me recuerdas mami
You remember me, babe
Repite Yocelin
Repeat Yocelin
No me ha sido fácil
It hasn't been easy for me
Mentiroso el que dice
Liar is the one who says
Que todo es gratis
That everything is free
Pues como así que si
Well, how is it that yes
Me ganado to' el plastic
I've earned all the plastic
Tiénteme soy feliz
Tempt me, I'm happy
Letras en mi cuarto
Lyrics in my room
Sacando el trabajo
Taking out the work
Pa' comprar el monchis
To buy the munchies
Por si quiero tacos
In case I want tacos
Pa' comprar un auto
To buy a car
El maverick mateado
The matte Maverick
La casa de ensueño
The dream house
Un viaje para Orlando
A trip to Orlando
Todo todo todo para mi
Everything, everything, everything for me
Pa' mi familia para que puedan ser muy feliz
For my family so they can be very happy
Mis tíos dicen tengo potencial yo voy a huir
My uncles say I have potential, I'm going to flee
No quiero quedarme esta mierda ya no es pa' mi
I don't want to stay, this sh*t is no longer for me
Con mis 22 me preparo entera
At 22, I prepare fully
Sin pensar en nadie clavando mi esquema
Without thinking of anyone, sticking to my scheme
No quiero problemas que tampoco llueva
I don't want problems, let it not rain either
Sol playa y arena
Sun, beach, and sand
Viajar a Corea
Travel to Korea
Comer en Venecia
Eat in Venice
Quiero que me vean
I want them to see me
Sepan que pasé por tanto que no soy perfecta
Know that I've been through so much that I'm not perfect
Tengo que hacer tanto y dejar huella en el planeta
I have to do so much and leave a mark on the planet
Martinez Montiel pa' que de a poco se lo aprendan
Martinez Montiel so they can learn it little by little
Me recuerdas mami
You remember me, babe
Repite Yocelin
Repeat Yocelin
No me ha sido fácil
It hasn't been easy for me
Mentiroso el que dice
Liar is the one who says
Que todo es gratis
That everything is free
Pues como así que si
Well, how is it that yes
Me ganado to' el plastic
I've earned all the plastic
Tiénteme soy feliz
Tempt me, I'm happy
Me recuerdas mami
You remember me, babe
Repite Yocelin
Repeat Yocelin
No me ha sido fácil
It hasn't been easy for me
Mentiroso el que dice
Liar is the one who says
Que todo es gratis
That everything is free
Pues como así que si
Well, how is it that yes
Me ganado to' el plastic
I've earned all the plastic
Tiénteme soy feliz
Tempt me, I'm happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group