Perdoname Lyrics in English Yoskar Sarante
Below, I translated the lyrics of the song Perdoname by Yoskar Sarante from Spanish to English.
LyricsAcercate que quiero hablarte
Get closer that I want to talk to you
Dame un segundo de tu tiempo
give me a second of your time
Escucha de mi vida triste
listen to my sad life
Que amargo es este sufrimiento
how bitter is this suffering
No llores al mirar mis ojos
Don't cry when you look into my eyes
Es la lluvia que está cayendo
it's the rain that is falling
Ya ellos han llorado todo
they have already cried everything
Sin ti el dolor ha sido eterno
without you the pain has been eternal
Yo se bien que herí tu vida
I know well that I hurt your life
Me fui cuando más me amabas
I left when you loved me the most
Inocente creí en un unos ojos miel que me engañaban
innocently I believed in some honey eyes that deceived me
Me fui tras de aquellos pasos
I went after those steps
Sobre mis propios errores
over my own mistakes
Y descubrí al final que solo creo en ti y en tus amores
and I discovered in the end that I only believe in you and your loves
Nunca me he olvidado de tus besos
I have never forgotten your kisses
Siempre has sido parte de mi vida
you have always been part of my life
Perdoname
Forgive me
CORO
CHORUS
Cierto, muy cierto por mi has sufrido
True, very true you have suffered because of me
Pero también te di cariño
But I also gave you affection
No me abandones, no, te lo pido
Don't abandon me, no, I ask you
No me castigues con tu olvido
don't punish me with your forgetfulness
Aún te siento en todos los rincones
I still feel you in every corner
Y mi almohada pregunta por ti
and my pillow asks about you
CORO
CHORUS
Cierto, muy cierto por mi has sufrido
True, very true you have suffered because of me
Pero también te di cariño
But I also gave you affection
No me abandones, no, te lo pido
Don't abandon me, no, I ask you
No me castigues con tu olvido
don't punish me with your forgetfulness
Ya casi va a cesar la lluvia
The rain is almost going to stop
Y no te escucho una palabra
and I don't hear a word from you
Es fuerte el frio de la brisa
the cold of the breeze is strong
Tan fuerte que congela mi alma
so strong that it freezes my soul
Yo solo quiero que me digas
I just want you to tell me
Que vuelvo a reinar en tus sueños
that I reign again in your dreams
Que tu vida vuelve a ser vida
that your life becomes life again
Cuando vuelva a ser yo tu dueño
when I become your owner again
Yo se que forje tu angustia
I know that I forged your anguish
Y eso me marcó la vida
and that marked my life
Porque al estar sin ti fui solo un infeliz, compre mi herida
because being without you I was just an unhappy, I bought my wound
Pido a Dios que no sea tarde
I ask God that it is not too late
Para verme allí en tus ojos
to see myself there in your eyes
Y verte sonreir, llorar pero feliz, porque te adoro
and see you smile, cry but happy, because I adore you
Nunca me olvidé de tus cabellos
I never forgot your hair
Fue imposible olvidar tus detalles
it was impossible to forget your details
Perdoname
Forgive me
CORO
CHORUS
Cierto, muy cierto por mi has sufrido
True, very true you have suffered because of me
Pero también te di cariño
But I also gave you affection
No me abandones, no, te lo pido
Don't abandon me, no, I ask you
No me castigues con tu olvido
don't punish me with your forgetfulness
Aún te siento en todos los rincones
I still feel you in every corner
Y mi almohada pregunta por ti
and my pillow asks about you
Cierto, muy cierto por mi has sufrido
True, very true you have suffered because of me
Pero también te di cariño
But I also gave you affection
No me abandones, no, te lo pido
Don't abandon me, no, I ask you
No me castigues con tu olvido
don't punish me with your forgetfulness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YOSKAR SARANTE