No Tengo Suerte En Al Amor Lyrics in English Yoskar Sarante
Below, I translated the lyrics of the song No Tengo Suerte En Al Amor by Yoskar Sarante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y, yo
And, I
A través del tiempo he venido escuchando que hablan del amor
Throughout time I've been hearing that they talk about love
Dicen que es la gloria que es un don divino que lo impuso Dios
They say that it is the glory that it is a divine gift imposed by God.
Y yo me pregunto si eso es tan hermoso, porque tengo que sufrir
And I wonder if it's so beautiful, why do I have to suffer?
Si yo te amo tanto dime las razones, porque no me amas a mi
If I love you so much tell me the reasons, why don't you love me?
Si yo entrego el alma en cada beso que doy porque me traicionan
If I give my soul in every kiss I give because I am betrayed
Sera que la vida no aguardo para mi un amor verdadero
I'm so beautiful, why do I have to suffer?
A veces quisiera renunciar al amor pero es que no puedo
Sometimes I'd like to give up on love but I can't
No pierdo la esperanza de un día escuchar que yo soy tu dueño
I don't lose hope that one day I'll hear that I'm your owner
No pierdo la esperanza de un día escuchar me digan 'te quiero'
I don't lose hope of one day hearing you say 'I love you'.
Dulce, poder
Sweet, power
Tengo el alma pura no aguardo rencores en mi corazón
I have a pure soul I don't hold grudges in my heart
Cuando estoy queriendo yo me entrego entero solo por amor
When I'm loving I give myself whole for love alone
Y aunque aun y mil veces juro ante la virgen que no vuelvo amar
And even though a thousand times I swear before the virgin that I'll never love again
Tengo que volver la magia del amor me volvió atrapar
I have to return the magic of love caught me again
Si yo entrego el alma en cada beso que doy, porque me traicionan
If I give my soul in every kiss I give, because I'm betrayed
Sera que la vida no aguardo para mi un amor verdadero
I'm so beautiful, why do I have to suffer?
A veces quisiera renunciar al amor pero es que no puedo
Sometimes I'd like to give up on love but I can't
No pierdo la esperanza de un día escuchar que yo soy tu dueño
I don't lose hope that one day I'll hear that I'm your owner
No pierdo la esperanza de un día escuchar me digan te quiero
I don't lose hope of one day hearing them tell me I love you
No pierdo la esperanza de un día escuchar que yo soy tu dueño
I don't lose hope that one day I'll hear that I'm your owner
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YOSKAR SARANTE