Perdonémonos Lyrics in English Yng Lvcas
Below, I translated the lyrics of the song Perdonémonos by Yng Lvcas from Spanish to English.
Yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Qué triste, a ti mucho te quise
How sad, I loved you very much
Volteé y te perdiste, ¿Dani, qué hiciste?
I turned around and you got lost, Dani, what did you do?
Me pregunto por qué lo hice
I wonder why I did it
Los dos fallamo' y ahora no existe'
We both failed' and now it doesn't exist'
Nada que pueda yo hacer
Nothing I can do
Mas que pensarte
More than thinking about you
¿Pero hablarte pa' qué?
But talk to you for what?
Si sabes que tú
If you know that you
Si sabes que tú también
If you know that you too
Mentiste y te lo caché
You lied and I caught it
Y la relación murió, pero no nuestro amor, perdonémono'
And the relationship died, but not our love, let's forgive'
Y no, no, nada que pueda yo hacer
And no, no, nothing I can do
Mas que pensarte
More than thinking about you
¿Pero hablarte pa' qué?
But talk to you for what?
Si sabes que tú
If you know that you
Si sabes que tú también
If you know that you too
Mentiste y te lo caché
You lied and I caught it
La relación murió, pero no nuestro amor, perdonémono'
The relationship died, but not our love, let's forgive'
Y sube
and go up
Quiero pedirte perdón
I want to ask your forgiveness
No logré hacerlo bien
I couldn't get it right
Espero verte soon
I hope to see you soon
Hablar y después hacerlo otra vez
Talk and then do it again
Aunque sé que está dañado
Even though I know it's damaged
Dejemo' que se enfríe un rato, ya después lo hablamo'
Let's let it cool for a while, we'll talk about it later
Siempre te estoy pensando, dejando eso tratando
I'm always thinking of you, leaving that trying
Pero todo me lleva a pensar en el pasado
But everything leads me to think about the past
Y relacionarte, pue' que a veces odiarte
And relate, well, sometimes hate you
Solo quiero robarte de nuevo y no soltarte
I just want to steal you again and not let you go
Aunque ya e' tarde, yo quiero demostrarte
Although it's late, I want to show you
Que puedo hacerlo chido, divertido y no fallarte
That I can make it cool, fun and not fail you
Y solo follarte, llenarte de diamantes
And just fuck you, fill you with diamonds
De billetito' y lujos exuberantes
Of little money and exuberant luxuries
Pero por mientras solo queda esperarte
But in the meantime we just have to wait for you
Ver qué dice la vida y sus malestares
See what life and its discomforts say
Y no, nada que pueda yo hacer
And no, nothing I can do
Mas que pensarte
More than thinking about you
¿Pero hablarte pa' qué?
But talk to you for what?
Si sabes que tú
If you know that you
Si sabes que tú también
If you know that you too
Mentiste y te lo caché
You lied and I caught it
La relación murió, pero no nuestro amor, perdonémono'
The relationship died, but not our love, let's forgive'
(Quiero pedirte perdón
(I want to ask your forgiveness
No logré hacerlo bien
I couldn't get it right
Espero verte soon, hablar y después hacerlo otra vez)
I hope to see you soon, talk and then do it again)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YNG LVCAS