Déjame Lyrics in English Yng Lvcas

Home / Lyrics Translation / Yng Lvcas / Déjame

Below, I translated the lyrics of the song Déjame by Yng Lvcas from Spanish to English.

Let me explain to the night that what's up

that I like you, your tattoos, the weed

that something exists between her and me, she knows and recognizes it

You look prettier smiling, don't cry

Let me know how it feels

to have you, to eat you

to sin with you frequently

I want and you want

With you the butterflies grow

I don't lie, you believe me

And with nobody else do I want to see you

I prefer death

Let me know if you also want

that from you I even want some kids

With you, babe, I'm different

I never take you out of my mind

Not because I can't, babe, it's that I don't want to

Without blowing the candles you're my wish

If there are problems, my refuge is your kisses

With you I hit bingo, you're a hottie

I'm your Ken and you're my Barbie

I'm her babe 'cause she's the babe

I pump fast like a Ferrari

If I touch her, it feels like a tsunami

I have love to give, little money

You're my banana and I'm your monkey

Only you, I don't want more shortys

As a tattoo I want your body on my skin

I'm her fan when I watch her in panties

Her drug dealer when she wants Mary

If she's in trouble, I'm her forty

I found you, I'm Nemo, you're my Dory

Let me know how it feels

to have you, to eat you

to sin with you frequently

I want and you want

With you the butterflies grow

I don't lie, you believe me

And with nobody else do I want to see you

I prefer death

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Déjame” by Yng Lvcas is a late-night love confession wrapped in reggaetón swagger. The young Mexican artist paints a vivid picture of infatuation: he is captivated by a partner’s smile, tattoos, and the electric chemistry they share. With playful pop-culture nods (Ken and Barbie, Nemo and Dory) and fast-paced imagery (Ferrari speed, tsunami touch), the lyrics celebrate both tender feelings and raw desire, showing how butterflies in the stomach can live side by side with bold, sensual energy.

At its core, the song is a promise of exclusive devotion. The singer wants to know “how it feels” to have, love, and even start a family with this person—nothing and no one else compares. He finds refuge in her kisses, sees her as his lucky “bingo,” and dreams of wearing her image in ink on his skin. While he admits he has “little money,” he offers abundant affection and unwavering loyalty, making “Déjame” an upbeat anthem about choosing love, passion, and commitment over everything else.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Yng Lvcas Déjame Lyrics