Destino Final Lyrics in English by Yeison Jimenez, Luis Alfonso
Below, I translated the lyrics of the song Destino Final by Yeison Jimenez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Y cántele lindo, señorazo
And sing it pretty, big man
Verse 1
Yo sé que algún día
I know that one day
El día en que muera
The day I die
Tendrá que llegar
Will have to come
Yo no quiero honores
I don't want honors
Ni llanto, ni flores
No crying, no flowers
Quiero descansar
I just want to rest
Verse 2
Por eso es que en vida
That's why while I'm alive
No le tengo miedo
I'm not afraid of it
Cuando hay que gastar
When there's money to spend
Para que la guardo
Why would I save it
Si cuando me vaya
If when I'm gone
Aquí se va a quedar
It's going to stay right here
Verse 3
Por eso es que vivo
That's why I live
Feliz y contento
Happy and content
Yo no me desgasto
I don't wear myself out
Esperando el momento
Waiting for the moment
Por eso prefiero
That's why I'd rather
Estar con mis parceros
Be with my buddies
Esa es la que hay
That's just how it is
Bridge
Y vamos a sacarle el jugo a esta vida
And let's squeeze every drop out of this life
Pero un poquito contentosos
But a little bit happy about it
Díselo Luis Alfonso
Tell them, Luis Alfonso
Chorus 1
Que prendan la fiesta
Let the party start
Y que truene la banda
And let the band blast
Que traigan cerveza
Let them bring beer
Y se arme la parranda
And let the revelry begin
Que lluevan mujeres
Let women rain down
Que suenen guitarras
Let guitars ring out
Para disfrutar
So we can enjoy it
Que el último beso
May the last kiss
Sea el de mi madre
Be my mother's
Que La Virgencita
May the Blessed Virgin
Me los acompañe
Watch over them for me
Que sean mis caballos
May it be my horses
Los que a mí me lleven
That carry me
Al destino final
To the final destination
Yeison Jiménez
Yeison Jimenez
Lindo, lindo, Luis Alfonso
Beautiful, beautiful, Luis Alfonso
Este es el señorazo y Yeison Jiménez
This is the big man and Yeison Jimenez
Georgy Parra
Georgy Parra
Salvaje
Wild
Con el corazón
With all my heart
Ay
Oh
Verse 4
Por eso es que vivo
That's why I live
Feliz y contento
Happy and content
Yo no me desgasto
I don't wear myself out
Esperando el momento
Waiting for the moment
Por eso prefiero
That's why I'd rather
Estar con mis parceros
Be with my buddies
Esa es la que hay
That's just how it is
Chorus 2
Que prendan la fiesta
Let the party start
Y que truene la banda
And let the band blast
Que traigan cerveza
Let them bring beer
Y se arme la parranda
And let the revelry begin
Que lluevan mujeres
Let women rain down
Que suenen guitarras
Let guitars ring out
Para disfrutar
So we can enjoy it
Que el último beso
May the last kiss
Sea el de mi madre
Be my mother's
Que La Virgencita
May the Blessed Virgin
Me los acompañe
Watch over them for me
Que sean mis caballos
May it be my horses
Los que a mí me lleven
That carry me
Al destino final
To the final destination
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
parceros — buddies / close friends
Parceros is a Colombian slang term for 'buddies' or 'close friends'. It's a warm and informal word that you'll often hear in Latin American music, especially in genres like reggaeton and vallenato.
In "Destino Final," Yeison Jimenez uses parceros to emphasize the importance of enjoying life with his closest friends. He sings, "Por eso prefiero estar con mis parceros," highlighting the value of camaraderie and shared experiences over material possessions or future worries. It's a word that speaks to the heart of friendship and celebration.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YEISON JIMENEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music