Se Acabó Lyrics in English by Yeison Jimenez
Below, I translated the lyrics of the song Se Acabó by Yeison Jimenez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un momento por favor, que estoy brindando
One moment please, I'm toasting
Un momento que me estoy emborrachando
One moment I'm getting drunk
El motivo a la final valió la pena
The reason was worth it in the end
Más volúmen que la música está buena
More volume because the music is good
Que me pongan este tema varias veces
They put this topic on me several times
Que me vean que ando borracho y bien contento
Let them see that I am drunk and very happy
Y si hay un amigo suyo que le cuente
And if there is a friend of yours, tell him
Que celebro porque aquí nadie se ha muerto
I celebrate because no one has died here
No voy a dejar que se acabe mi vida
I'm not going to let my life end
Por un mal amor que dejó mil heridas
For a bad love that left a thousand wounds
Prefiero volver de nuevo a la cantina
I prefer to go back to the canteen again
Y sacar los caballos, pa' ver quien se anima
And take out the horses, to see who is encouraged
Si se acabó, ya se acabó
If it's over, it's over
¿Llorar por qué? ¿Quién se murió?
Cry for what? Who died?
Si yo fui fiel, pero ella no
Yes I was faithful, but she was not
A la final, no soy yo el que perdió
In the end, I'm not the one who lost
Y si se acabó, ya se acabó
And if it's over, it's over
Voy a beber, mucho licor
I'm going to drink, a lot of liquor
¿Llorar por qué?, Pregunto yo
Cry for what? I ask
Voy a brindar que tú amor se acabó
I'm going to toast that your love is over
Que este amor se murió
That this love died
Con el corazón
with the heart
No voy a dejar que se acabe mi vida
I'm not going to let my life end
Por un mal amor que dejó mil heridas
For a bad love that left a thousand wounds
Prefiero volver de nuevo a la cantina
I prefer to go back to the canteen again
Y sacar los caballos, pa' ver quien se anima
And take out the horses, to see who is encouraged
Si se acabó, ya se acabó
If it's over, it's over
¿Llorar por qué? ¿Quién se murió?
Cry for what? Who died?
Si yo fui fiel, pero ella no
Yes I was faithful, but she was not
A la final, no soy yo el que perdió
In the end, I'm not the one who lost
Y si se acabó, ya se acabó
And if it's over, it's over
Voy a beber, mucho licor
I'm going to drink, a lot of liquor
¿Llorar por qué?, Pregunto yo
Cry for what? I ask
Voy a brindar que tú amor se acabó
I'm going to toast that your love is over
Que este amor se murió
That this love died
King, con el corazón
King, with the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YEISON JIMENEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music