Pedazos Lyrics in English by Yeison Jimenez, Natalia Jiménez

Below, I translated the lyrics of the song Pedazos by Yeison Jimenez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No estoy en el lugar donde quisiera estar
I'm not in the place I want to be
Creía que te amaba, pero ya no más
I thought I loved you, but not anymore
No quiero herirte, pero es imposible
I don't want to hurt you, but it's impossible
Fingir que estoy bien cuando estoy mal
Pretend I'm okay when I'm bad
Duele aceptar, pero lo nuestro ya no da para más
It hurts to accept, but what we have is no longer enough
Por más que lo intento vuelvo a fallar
No matter how much I try, I fail again
Sé que esto te va a matar, pero la verdad
I know this is going to kill you, but the truth
Somos un par de corazones rotos
We are a couple of broken hearts
Dos almas sin querer abrir los ojos
Two souls without wanting to open their eyes
Tratamos de sanar nuestras heridas
We try to heal our wounds
Cuando no hay amor entre nosotros
When there is no love between us
Yo siento frío estando entre tus brazos
I feel cold being in your arms
No tengo ganas de besar tus labios
I don't feel like kissing your lips
Jugamos a curar nuestros dolores
We play to cure our pains
Hoy somos solo un par de corazones
Today we are just a pair of hearts
Hechos pedazos
torn to pieces
Somos un par de corazones rotos
We are a couple of broken hearts
Dos almas sin querer abrir los ojos
Two souls without wanting to open their eyes
Tratamos de sanar nuestras heridas
We try to heal our wounds
Cuando no hay amor entre nosotros
When there is no love between us
Yo siento frío estando entre tus brazos
I feel cold being in your arms
No tengo ganas de besar tus labios
I don't feel like kissing your lips
Jugamos a curar nuestros dolores
We play to cure our pains
Hoy somos solo un par de corazones
Today we are just a pair of hearts
Duele aceptar, pero lo nuestro ya no da para más
It hurts to accept, but what we have is no longer enough
Por más que lo intento vuelvo a fallar
No matter how much I try, I fail again
Sé que esto te va a matar, pero la verdad
I know this is going to kill you, but the truth
Somos un par de corazones rotos
We are a couple of broken hearts
Dos almas sin querer abrir los ojos
Two souls without wanting to open their eyes
Tratamos de sanar nuestras heridas
We try to heal our wounds
Cuando no hay amor entre nosotros
When there is no love between us
Yo siento frío estando entre tus brazos
I feel cold being in your arms
No tengo ganas de besar tus labios
I don't feel like kissing your lips
Jugamos a curar nuestros dolores
We play to cure our pains
Hoy somos solo un par de corazones
Today we are just a pair of hearts
Hechos pedazos, hechos pedazos
Broken to pieces, broken to pieces
Hechos pedazos, uoh-oh-oh-oh
Broken to pieces, uoh-oh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 14141 lyric translations from various artists including Yeison Jimenez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YEISON JIMENEZ