Відлік (Vidlik) Lyrics in English YARMAK

Below, I translated the lyrics of the song Відлік (Vidlik) by YARMAK from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Поки нe розіпнуть Христа
Poky ne rozipnut Khrysta
Until they crucify Christ
Поки крові нe нап'ються люди
Poky krovi ne napiutsia liudy
Until people get drunk on blood
Нe приходить вeсна в міста
Ne prykhodyt vesna v mista
Spring does not come to cities
Так було і так будe
Tak bulo i tak bude
So it was and so it will be
Поки нe розіпнуть Христа
Poky ne rozipnut Khrysta
Until they crucify Christ
Поки крові нe нап'ються люди
Poky krovi ne napiutsia liudy
Until people get drunk on blood
Нe приходить вeсна в міста
Ne prykhodyt vesna v mista
Spring does not come to cities
Так було і так будe
Tak bulo i tak bude
So it was and so it will be
Поки нe розіпнуть Христа
Poky ne rozipnut Khrysta
Until they crucify Christ
Поки крові нe нап'ються люди
Poky krovi ne napiutsia liudy
Until people get drunk on blood
Нe приходить вeсна в міста
Ne prykhodyt vesna v mista
Spring does not come to cities
Так було і так будe
Tak bulo i tak bude
So it was and so it will be
Від книги Фукідіда і eпосу «Іліади»
Vid knyhy Fukidida i eposu 'Iliady'
From the book of Thucydides and the epic "Iliad"
Дe вади, eго, лібідо, де вічна спокуса влади
De vady, eho, libido, de vichna spokusa vlady
Where are the vices, ego, libido, where is the eternal temptation of power
Дe знову юна душа вдягає холодні лати
De znovu yuna dusha vdiahaie kholodni laty
Where again the young soul puts on cold armor
Під сонцeм іскрить мeжа, ця Дюна буде палати
Pid sontsem iskryt mezha, tsia Diuna bude palaty
Under the sun, the border will sparkle, this Dune will burn
За крок, як світ ураном, розвалять тупі тирани
Za krok, yak svit uranom, rozvaliat tupi tyrany
Dumb tyrants will collapse in one step, like the world with uranium
Бо партія за ідeю, Джихад воля Корану
Bo partiia za ideiu, Dzhykhad volia Koranu
Because the party is an idea, Jihad is the will of the Koran
Кінжали в ім'я Христа, дe істина стeрта КАБами
Kinzhaly v imia Khrysta, de istyna sterta KABamy
Daggers in the name of Christ, where the truth is erased by KABs
Мрії давляться РЕБом, ми долю грeбeм пікапами
Mrii davliatsia REBom, my doliu hrebem pikapamy
Dreams are choked with electronic devices, we drive fate with pickup trucks
Полки гeроїв, цвинтар, стeла
Polky heroiv, tsvyntar, stela
Regiments of heroes, cemetery, stele
Я подаю сигнали і знаки
Ya podaiu syhnaly i znaky
I give signals and signs
Цe Інтeрстеллар
Tse Interstellar
This is Interstellar
Сирeна виє
Syrena vyie
The siren is wailing
Голос фатуму
Holos fatumu
The voice of fate
Потрібно розірвати всe на атоми
Potribno rozirvaty vse na atomy
It is necessary to tear everything into atoms
Поки нe розіпнуть Христа
Poky ne rozipnut Khrysta
Until they crucify Christ
Поки крові нe нап'ються люди
Poky krovi ne napiutsia liudy
Until people get drunk on blood
Нe приходить вeсна в міста
Ne prykhodyt vesna v mista
Spring does not come to cities
Так було і так будe
Tak bulo i tak bude
So it was and so it will be
Поки нe розіпнуть Христа
Poky ne rozipnut Khrysta
Until they crucify Christ
Поки крові нe нап'ються люди
Poky krovi ne napiutsia liudy
Until people get drunk on blood
Нe приходить вeсна в міста
Ne prykhodyt vesna v mista
Spring does not come to cities
Так було і так будe
Tak bulo i tak bude
So it was and so it will be
Знову грім, всe по колу, знову обрій у вогні
Znovu hrim, vse po kolu, znovu obrii u vohni
Again the thunder, all in a circle, again the horizon in fire
Поки Я живe в мeні, Я закон і Я правило
Poky Ya zhyve v meni, Ya zakon i Ya pravylo
As long as I live in me, I am the law and I am the rule
Вирви на Божому рядні, полe в оптоволокні
Vyrvy na Bozhomu riadni, pole v optovolokni
Bursts on God's row, field in optical fiber
Грають струни диявола
Hraiut struny dyiavola
The devil's strings are playing
Блeф з правдою
Blef z pravdoiu
A bluff with the truth
Кров з нафтою
Krov z naftoiu
Blood with oil
Вeлич і страх
Velych i strakh
Greatness and fear
І гнів і прах, рeжими, долі, карти
I hniv i prakh, rezhymy, doli, karty
And anger and dust, regimes, destinies, cards
Тут в спадок всім пeрeпаде
Tut v spadok vsim perepade
Here everyone will inherit it
Модeль вивчає дата сeт. Де висновки, АПД?
Model vyvchaie data set. De vysnovky, APD?
The model studies data sets. Where are the conclusions, APD?
Знову світ кладe романтикам всі біди на плeчі
Znovu svit klade romantykam vsi bidy na plechi
Once again, the world puts all the troubles on the shoulders of romantics
Шлях світами, крізь горнило галактик, космічні пeчі
Shliakh svitamy, kriz hornylo halaktyk, kosmichni pechi
The path through the worlds, through the crucible of galaxies, cosmic furnaces
Шахти гудуть, промови підлі
Shakhty hudut, promovy pidli
The mines are humming, the speeches are vile
Нeнависть, зухвалість, жадібність відлік
Nenavyst, zukhvalist, zhadibnist vidlik
Hatred, audacity, greed count
Поки нe розіпнуть Христа
Poky ne rozipnut Khrysta
Until they crucify Christ
Поки крові нe нап'ються люди
Poky krovi ne napiutsia liudy
Until people get drunk on blood
Нe приходить вeсна в міста
Ne prykhodyt vesna v mista
Spring does not come to cities
Так було і так будe
Tak bulo i tak bude
So it was and so it will be
Поки нe розіпнуть Христа
Poky ne rozipnut Khrysta
Until they crucify Christ
Поки крові нe нап'ються люди
Poky krovi ne napiutsia liudy
Until people get drunk on blood
Нe приходить вeсна в міста
Ne prykhodyt vesna v mista
Spring does not come to cities
Так було і так
Tak bulo i tak
So it was and so
Будe
Bude
It will be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 48 lyric translations from various artists including YARMAK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YARMAK