Потрібен Живим (Potriben Zhyvym) Lyrics in English by YARMAK
Below, I translated the lyrics of the song Потрібен Живим (Potriben Zhyvym) by YARMAK from Ukrainian to English.
Я не збираюсь тебе вчити, просто пару речей тобі покажу
Ya ne zbyraius tebe vchyty, prosto paru rechei tobi pokazhu
I'm not going to teach you, I'll just show you a couple of things
Сім століть кращі сини вмирали за країну нашу
Sim stolit krashchi syny vmyraly za krainu nashu
For seven centuries, the best sons died for our country
Скільки бачив цей народ, і скільки земля та нила
Skilky bachyv tsei narod, i skilky zemlia ta nyla
How much has this people seen, and how much land and water
Ця орда не дає спокою від короля Данила
Tsia orda ne daie spokoiu vid korolia Danyla
This horde does not give rest from King Danilo
І руйнує наші мури не ворог, а чвари блядські
I ruinuie nashi mury ne voroh, a chvary bliadski
And it is not the enemy that destroys our walls, but the bloody strife
І коли вже знайдуть спільне всі Петлюри й Скоропадські?
I koly vzhe znaidut spilne vsi Petliury y Skoropadski?
And when will all the Petlyuras and Skoropadskis find something in common?
Від Русі до наших днів усі вади в нас одні
Vid Rusi do nashykh dniv usi vady v nas odni
From Russia to our days, we have all the same defects
Чи то дурні, бо бідні, чи все ж ми бідні, бо дурні?
Chy to durni, bo bidni, chy vse zh my bidni, bo durni?
Are they stupid because they are poor, or are we still poor because they are stupid?
Я не дивуюся TikTok-пісюхам ляпне потім плаче
Ya ne dyvuiusia TikTok-pisiukham liapne potim plache
I'm not surprised that TikTok cats blurt out and then cry
Тут дорослі вкрали все і навіть віру дитячу
Tut dorosli vkraly vse i navit viru dytiachu
Here adults have stolen everything and even children's faith
Я терпляче, брачо, мучу свій хіп-хоп в біт підкачуй
Ya terpliache, bracho, muchu svii khip-khop v bit pidkachui
I'm patient, bro, I'm torturing my hip-hop to the beat, pump it up
Все недарма, поки бачу я в залі очі гарячі
Vse nedarma, poky bachu ya v zali ochi hariachi
It's all for nothing, as long as I see hot eyes in the hall
Точно втрачено не все є репчина, що думку завжди несе
Tochno vtracheno ne vse ye repchyna, shcho dumku zavzhdy nese
Not everything is exactly lost, there is a thread that the thought always carries
У нас різні величини, завдання, більшість повзе
U nas rizni velychyny, zavdannia, bilshist povze
We have different sizes, tasks, most of them are crawling
Бо ця нахаба вкрала блага
Bo tsia nakhaba vkrala blaha
Because this insolence stole the goods
Та в твої казки не вірять і в 'А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА'
Ta v tvoi kazky ne viriat i v A-BA-BA-HA-LA-MA-HA
But they don't believe in your fairy tales and "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA"
Дещо накипіло, далі шлях правди топчу
Deshcho nakypilo, dali shliakh pravdy topchu
Something boiled over, then I tread the path of truth
Я слова переплітаю вміло, як фарби Марчук
Ya slova pereplitaiu vmilo, yak farby Marchuk
I interweave words skillfully, like Marchuk's paints
Рано помирати, брате, падати в це жито
Rano pomyraty, brate, padaty v tse zhyto
To die early, brother, to fall into this rye
Хай від карми дохнуть гади, а нам будувати й жити
Khai vid karmy dokhnut hady, a nam buduvaty y zhyty
Let the reptiles die of karma, and let us build and live
І ніхто не зміг силою стерти
I nikhto ne zmih syloiu sterty
And no one could erase it by force
Ми самі свою долю гнівим
My sami svoiu doliu hnivym
We are angry with our fate
Україна цінує лиш мертвих
Ukraina tsinuie lysh mertvykh
Ukraine appreciates only the dead
А ти потрібен нам, брате, живим
A ty potriben nam, brate, zhyvym
And we need you, brother, alive
І ніхто не зміг силою стерти
I nikhto ne zmih syloiu sterty
And no one could erase it by force
І сумує відірваний Крим
I sumuie vidirvanyi Krym
And the separated Crimea is sad
Україна цінує лиш мертвих
Ukraina tsinuie lysh mertvykh
Ukraine appreciates only the dead
А ти потрібен нам, брате, живим
A ty potriben nam, brate, zhyvym
And we need you, brother, alive
Ти потрібен нам живим, бо твій розум
Ty potriben nam zhyvym, bo tvii rozum
We need you alive because of your mind
Може зупинити всі наші сльози
Mozhe zupynyty vsi nashi slozy
Can stop all our tears
І цей трек, немов Микола Амосов
I tsei trek, nemov Mykola Amosov
And this track is like Mykola Amosov
Запускає твоє серце уколом адреналіна дози
Zapuskaie tvoie sertse ukolom adrenalina dozy
Gets your heart pumping with a dose of adrenaline
Проза як просо, мій плуг на совісті тросах
Proza yak proso, mii pluh na sovisti trosakh
Prose is like millet, my plow is on the ropes of conscience
Кажуть друг, краще ти не суй в політику носа
Kazhut druh, krashche ty ne sui v polityku nosa
They say, friend, you better not stick your nose in politics
Роби бабки, ти пішак, все вирішують боси
Roby babky, ty pishak, vse vyrishuiut bosy
Make a fool of yourself, you are a pawn, the bosses decide everything
Та я їбашу як ішак, в собі вбивши малороса
Ta ya yibashu yak ishak, v sobi vbyvshy malorosa
But I eat like a donkey, having killed a small Russian in myself
Кажуть брат, куди пропав? Де старий простенький стиль?
Kazhut brat, kudy propav? De staryi prostenkyi styl?
They say, brother, where did he go? Where is the old simple style?
Що за роки я накопав, до цього треба дорости
Shcho za roky ya nakopav, do tsoho treba dorosty
What I have accumulated over the years, I need to grow up to this
Я проніс ти відчуваєш дух в рядках куплетних
Ya pronis ty vidchuvaiesh dukh v riadkakh kupletnykh
I carried you feel the spirit in the lines of the couplets
Я не можу вас лишити на цих блазнів безхребетних
Ya ne mozhu vas lyshyty na tsykh blazniv bezkhrebetnykh
I can't leave you to these spineless fools
Поки ті псевдозірки ділять премії в кублі
Poky ti psevdozirky diliat premii v kubli
While those pseudo-stars share awards in the cube
Я ніколи не міняв честь і душу на рублі
Ya nikoly ne miniav chest i dushu na rubli
I have never traded my honor and soul for a ruble
Я в твої вуглі, брате, підливаю трохи палива
Ya v tvoi vuhli, brate, pidlyvaiu trokhy palyva
I'm in your coals, brother, adding some fuel
Ми досі валим, тільки час поставить справжні бали нам
My dosi valym, tilky chas postavyt spravzhni baly nam
We are still a mess, only time will give us real points
Я йшов по сходах, гриз бетон
Ya yshov po skhodakh, hryz beton
I walked up the stairs, gnawing on the concrete
Я в душі залишу міцний шов, як Борис Патон
Ya v dushi zalyshu mitsnyi shov, yak Borys Paton
I will leave a strong seam in my soul, like Boris Paton
Всім респекти за support, і знову піднялась рука
Vsim respekty za support, i znovu pidnialas ruka
Thanks to everyone for their support, and the hand went up again
Я повішу цей акорд, як КГБ Івасюка
Ya povishu tsei akord, yak KHB Ivasiuka
I will hang this chord like Ivasyuk's KGB
І ніхто не зміг силою стерти
I nikhto ne zmih syloiu sterty
And no one could erase it by force
Ми самі свою долю гнівим
My sami svoiu doliu hnivym
We are angry with our fate
Україна цінує лиш мертвих
Ukraina tsinuie lysh mertvykh
Ukraine appreciates only the dead
А ти потрібен нам, брате, живим
A ty potriben nam, brate, zhyvym
And we need you, brother, alive
І ніхто не зміг силою стерти
I nikhto ne zmih syloiu sterty
And no one could erase it by force
І сумує відірваний Крим
I sumuie vidirvanyi Krym
And the separated Crimea is sad
Україна цінує лиш мертвих
Ukraina tsinuie lysh mertvykh
Ukraine appreciates only the dead
А ти потрібен нам, брате, живим
A ty potriben nam, brate, zhyvym
And we need you, brother, alive
І ніхто не зміг силою стерти
I nikhto ne zmih syloiu sterty
And no one could erase it by force
Ми самі свою долю гнівим
My sami svoiu doliu hnivym
We are angry with our fate
Україна цінує лиш мертвих
Ukraina tsinuie lysh mertvykh
Ukraine appreciates only the dead
А ти потрібен нам, брате, живим
A ty potriben nam, brate, zhyvym
And we need you, brother, alive
І ніхто не зміг силою стерти
I nikhto ne zmih syloiu sterty
And no one could erase it by force
І сумує відірваний Крим
I sumuie vidirvanyi Krym
And the separated Crimea is sad
Україна цінує лиш мертвих
Ukraina tsinuie lysh mertvykh
Ukraine appreciates only the dead
А ти потрібен нам, брате, живим
A ty potriben nam, brate, zhyvym
And we need you, brother, alive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YARMAK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music