Below, I translated the lyrics of the song Mientes by Xtreme from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu piensas que no puedo ver tu juego
You think I can't see your game
que que no me doy cuenta de lo que tas pretendiendo
that I do not realize what you are pretending
Se que me utilizas por todo lo que tengo
I know you use me for everything I have
Y usas mi nobleza para alimentar tu juego.
And you use my peerage to fuel your game.
Yo que tienes 20 enamorados
I who have 20 lovers
Y a cada uno tu tratas de
And to each one you try
no pienses que conmigo
do not think that with me
tu podras hacer lo mismo
you can do the same
solo me satisface un par
I only satisfy a couple
de horas el domingo
of hours on sunday
Mientes con tus besos
you lie with your kisses
y me miente tu sonrisa
and your smile lies to me
me mientes con tu cuerpo
you lie to me with your body
cada vez que me acaricias
every time you caress me
Mientes con tus besos
you lie with your kisses
y me miente tu sonrisa
and your smile lies to me
me mientes con tu cuerpo
you lie to me with your body
cada vez que me acaricias
every time you caress me
Se que no es amor porque
I know it's not love because
mientes asi
you lie like that
no sabes que hasta lastima
you don't know that it hurts
y que en tu futuro solo veo una barranca
and that in your future I only see a ravine
no te deseo que caigas
I don't want you to fall
pero es halgo tan seguro
but it's so safe
no dudo que sera por tu
I do not doubt that it will be for you
maldad y por tu orgullo...
evil and for your pride...
Mientes con tus besos
you lie with your kisses
y me miente tu sonrisa
and your smile lies to me
me mientes con tu cuerpo
you lie to me with your body
cada vez que me acaricias
every time you caress me
Mientes con tus besos
you lie with your kisses
y me miente tu sonrisa
and your smile lies to me
me mientes con tu cuerpo
you lie to me with your body
cada vez que me acaricias
every time you caress me
se que no es amor..
I know it's not love
hoy quisiera que tu
Today I would like you
entendiras que yo
you will understand that I
busco una mujer
I am looking for a woman
digna de mi querer
worthy of my love
que me sepa entender
who knows how to understand me
alguien que no me haga sufrir....
someone who doesn't make me suffer...
y quisiera que tu
and I would like you
fueras esa mujer
you were that woman
mi princessa mi luz
my princess my light
la que alumbra mi ser
the one that illuminates my being
te quisiera creer
she would like to believe you
pero tu solo sabes mentir....
but you only know how to lie
Mientes con tus besos
you lie with your kisses
y me miente tu sonrisa
and your smile lies to me
me mientes con tu cuerpo
you lie to me with your body
cada vez que me acaricias
every time you caress me
Mientes con tus besos
you lie with your kisses
y me miente tu sonrisa
and your smile lies to me
me mientes con tu cuerpo
you lie to me with your body
cada vez que me acaricias
every time you caress me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.