La Pesadilla Lyrics in English Xtreme
Below, I translated the lyrics of the song La Pesadilla by Xtreme from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ayer de madrugada
Yesterday morning
Lo extraño me soñaba que te perdi
The strange thing dreamed that I lost you
Te fuiste de mi vida
You left my life
Dejaste aqui una herida
You left a wound here
Me rompiste el corazon
You broke my heart
Pero en aquella pesadilla
But in that nightmare
Tu madre se reia al verme sufrir
Your mother laughed at seeing me suffer
Despierto derrepente me visto urgentemente
Awake derepentely sees me urgently
A buscarte mi amor
To seek my love
Corri como un loco hacia tu casita
I ran like a madman into your little house
Toco a la puerta
I knock on the door
Y nadie respondia
And no one answered
Despues yo grito
Then I scream
Abre porfavor
Open please
Quiero qe me escuches
I want you to listen to me
No te burles no te rias
Don't make fun of me, don't laugh
Anoche tuve un sueño
I had a dream last night
Que te fuiste de mi vida
That you left my life
Sin ningun motivo
For no reason
Sin razon no eras la misma
For no reason you weren't the same
Despues me di cuenta
Then I realized
Que era una pesadilla
That it was a nightmare
Quiero qe me escuches
I want you to listen to me
La verdad no es mentira
The truth is not a lie
Y sin ti mi vida
And without you my life
Ya no sera la misma
It won't be the same anymore
Aprendi del sueño que eres tu mi gran amiga
I learned from the dream that you're my great friend
La que me domina
The one that dominates me
Y nada puedo hacer
And there's nothing I can do
En aquella pesadilla
In that nightmare
Tu madre se reia al verme sufrir
Your mother laughed at seeing me suffer
Despierto derrepente me visto urgentemente
Awake derepentely sees me urgently
A buscarte mi amor
To seek my love
Corri como un loco
I ran like a madman
Hacia tu casita
Towards your little house
Toco a la puerta
I knock on the door
Y nadie respondia
And no one answered
Despues yo grito
Then I scream
Abre porfavor
Open please
Que soi yoo
That soi yoo
Quiero qe me escuches
I want you to listen to me
No te burles no te rias
Don't make fun of me, don't laugh
Anoche tuve un sueño
I had a dream last night
Que te fuiste de mi vida
That you left my life
Sin ningun motivo sin razon
For no reason for no reason
No eras la misma
You weren't the same
Despues me di cuenta
Then I realized
Que era una pesadilla
That it was a nightmare
Quiero qe me escuches
I want you to listen to me
La verdad no es mentira
The truth is not a lie
Y sin ti mi vida
And without you my life
Ya no sera la misma
It won't be the same anymore
Aprendi del sueño que eres tu mi gran amiga
I learned from the dream that you're my great friend
La que me domina
The one that dominates me
Quisera que tu
I wanted you to
Entendieras porque sin ti
You understood why without you
No podre vivir
I won't be able to live
Me mataria el dolor
It would kill my pain
Me morire del rencor
I'll die of grudge
De no tenerte mi amor
If I didn't have my love
Sin tii
No tii
Nose vivir
Don't live
Quiero qe me escuches
I want you to listen to me
No te burles no te rias
Don't make fun of me, don't laugh
Anoche tuve un sueño
I had a dream last night
Que te fuiste de mi vida
That you left my life
Sin ningun motivo sin razon
For no reason for no reason
No eras la misma
You weren't the same
Despues me di cuenta
Then I realized
Que era una pesadilla
That it was a nightmare
Quiero qe me escuches
I want you to listen to me
La verdad no es mentira
The truth is not a lie
Y sin ti mi vida
And without you my life
Ya no sera la misma
It won't be the same anymore
Aprendi del sueño que eres tu mi gran amiga
I learned from the dream that you're my great friend
La que me domina
The one that dominates me
Y nada puedo hacer
And there's nothing I can do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XTREME