Por Que Sera Lyrics in English Xtreme
Below, I translated the lyrics of the song Por Que Sera by Xtreme from Spanish to English.
Yea, uh huh, hey
Yea, uh huh, hey
Ya lo sé, ya lo sé
I know it, I know it
Ya lo sé qué te encontraste a otro amor
I know that you found another love
Y que te quiere y tú lo quieres también
And that he loves you and you love him too
Como fue, como fue que me olvidastes
How was it, how was it that you forgot me
De tu alma me borrastes
From your soul you erased me
Ya no piensas en mí
You no longer think of me
Porque será, por que será
Why is it, why is it
Porque será, por que será
Why is it, why is it
Porque será que solo en ti pienso
Why is it that I only think of you
Y no te puedo olvidar, no te puedo olvidar
And I can't forget you, I can't forget you
Ay por que será
Oh why is it
Porque será, por que será
Why is it, why is it
Porque será, por que será
Why is it, why is it
Que solo en ti pienso y no te puedo olvidar
That I only think of you and I can't forget you
Yea, Steve Styles, Danny D, come on
Yea, Steve Styles, Danny D, come on
You know who this is
You know who this is
Ya lo sé, ya lo sé que él te ama
I know it, I know that he loves you
Y en tu cara ya no hay lágrimas que eres feliz
And on your face there are no more tears, that you're happy
Como fue, como fue que me olvidastes
How was it, how was it that you forgot me
De tu alma me borrastes y ya no piensas en mi
From your soul you erased me and you no longer think of me
Porque será, por que será
Why is it, why is it
Porque será, por que será
Why is it, why is it
Porque será que solo en ti pienso
Why is it that I only think of you
Y no te puedo olvidar, no te puedo olvidar
And I can't forget you, I can't forget you
Ay por que será
Oh why is it
Porque será, por que será
Why is it, why is it
Porque será, por que será
Why is it, why is it
Que solo en ti pienso y no te puedo olvidar
That I only think of you and I can't forget you
X, X, X, Xtreme, Steve Styles
X, X, X, Xtreme, Steve Styles
Porque será, por que será
Why is it, why is it
Porque será, por que será
Why is it, why is it
Porque será que solo en ti pienso
Why is it that I only think of you
Y no te puedo olvidar, no te puedo olvidar
And I can't forget you, I can't forget you
Porque será, por que será
Why is it, why is it
Porque será, por que será
Why is it, why is it
Porque será que solo en ti pienso
Why is it that I only think of you
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you
Suena guitarra llora Xtreme
The guitar sounds, Xtreme cries
X, X, Xtreme
X, X, Xtreme
Amor, amor, amor
Love, love, love
Amor, amor, amor
Love, love, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
STEVEN TEJADA
Did you like this lyrics translation?
borrastes — you erased
Borrastes is a less common, informal past tense form of the verb borrar, meaning "to erase." While borraste is the standard form, the extra 's' at the end is a colloquialism often heard in certain Spanish-speaking regions, making it an interesting linguistic detail.
In "Por Que Sera," the singer uses this word to express the pain of being forgotten: "De tu alma me borrastes" (You erased me from your soul). It powerfully conveys a sense of complete removal and emotional abandonment, highlighting the depth of his heartbreak.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XTREME
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music