Quisiera Ser Lyrics in English Xtreme
Below, I translated the lyrics of the song Quisiera Ser by Xtreme from Spanish to English.
Hoy te dedico esta canción
Today I dedicate this song to you
Un beso hasta una flor
A kiss, even a flower
Porque eres tú mi gran amor
Because you are my great love
La que penetra en todo mi corazón
The one who penetrates my entire heart
Si pudiera yo expresar
If I could express
Este amor que yo he sentido
This love that I have felt
Si pudiera yo volar
If I could fly
Estaría ahora contigo
I would be with you now
Porque te amo demasiado
Because I love you so much
Es que te quiero a mi lado
It's that I want you by my side
Y solo tú tienes
And only you have
La magia que me hace enloquecer
The magic that makes me go crazy
Quisiera ser, en quien tú pienses noche y día
I wish I were the one you think of night and day
Quisiera ser, la luz que alumbra tu mirada
I wish I were the light that lights up your gaze
Quisiera ser, el aire cuando tú respiras
I wish I were the air when you breathe
Cuando estés riendo yo seré esa alegría
When you are laughing I will be that joy
Quisiera ser, en quien tú pienses noche y día
I wish I were the one you think of night and day
Quisiera ser, la luz que alumbra tu mirada
I wish I were the light that lights up your gaze
Quisiera ser, el aire cuando tú respiras
I wish I were the air when you breathe
Cuando estés riendo yo seré esa alegría
When you are laughing I will be that joy
Quisiera ser
I wish I were
Hoy te dedico esta canción
Today I dedicate this song to you
Un beso hasta una flor
A kiss, even a flower
Porque eres tú mi gran amor
Because you are my great love
La que penetra en todo mi corazón
The one who penetrates my entire heart
Si pudiera yo expresar
If I could express
Este amor que yo he sentido
This love that I have felt
Si pudiera yo volar
If I could fly
Estaría ahora contigo
I would be with you now
Porque te amo demasiado
Because I love you so much
Es que te quiero a mi lado
It's that I want you by my side
Y solo tú tienes
And only you have
La magia que me hace enloquecer
The magic that makes me go crazy
Quisiera ser en quien tú pienses noche y día
I wish I were the one you think of night and day
Quisiera ser la luz que alumbra tu mirada
I wish I were the light that lights up your gaze
Quisiera ser el aire cuando tú respiras
I wish I were the air when you breathe
Cuando estés riendo yo seré esa alegría
When you are laughing I will be that joy
Quisiera ser, en quien tú pienses noche y día
I wish I were the one you think of night and day
Quisiera ser, la luz que alumbra tu mirada
I wish I were the light that lights up your gaze
Quisiera ser, el aire cuando tú respiras
I wish I were the air when you breathe
Cuando estés riendo yo es
When you are laughing I is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Warner Chappell Music, Inc.
FILOMENA PEROZZIELLO, MIGUEL MARIO CLAVELL
Did you like this lyrics translation?
enloquecer — to drive crazy
Enloquecer means 'to drive crazy' or 'to go mad'. It's a dramatic and expressive verb that conveys intense emotion, making it stand out from more common words.
In the context of this romantic song, the singer uses enloquecer to describe the powerful effect his beloved has on him: "La magia que me hace enloquecer" (The magic that makes me go crazy). This highlights the overwhelming and intoxicating nature of his love, suggesting a passion so strong it verges on madness.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XTREME
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music