Below, I translated the lyrics of the song Tu Cumpleaños by Willy Chirino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te preguntan mis amigos
my friends ask you
Que tú haz hecho conmigo
What have you done with me?
Insisten que mi has hechizado
They insist that you have put a spell on me
Y que ya no soy aquel
And that I am no longer that
Pendiente a cada mujer
earring to every woman
Que ya eso es asunto del pasado
That this is a thing of the past
Por que desde
Because since
Que te vi algo cambio en mí
That I saw you something changed in me
Ahora me siento diferente
now i feel different
Y si quiere saber toda esa gente
And if you want to know all those people
Yo les diré
I'll tell them
Por que tú eres mejor
because you are better
Mejor que ella, mejor que aquella, muy superior
Better than her, better than that, far superior
Tú eres mas bella tu eres mi estrella tu eres mi flor
You are more beautiful, you are my star, you are my flower.
Tú eres mejor, tú eres mejor
you are better, you are better
Por que tú eres mejor
because you are better
La más hermosa, la más sabrosa, siento el amor
The most beautiful, the tastiest, I feel the love
La que al mirarme, inspira mi alma de trovador
The one that when looking at me, inspires my troubadour soul
Tú eres mejor, tú eres mejor
you are better, you are better
Cuando miro a las demás, todas quedan atrás
When I look at the others, they are all left behind
Existe una enorme diferencia
There is a huge difference
No te debe preocupar, que te deje de amar
You shouldn't worry that I stop loving you
Mi amor, tu no tienes competencia
My love, you have no competition
Este amor entre los dos, es un regalo d dios
This love between the two is a gift from God
Es más tierno y mas profundo
It's softer and deeper
Yo le quiero gritar a todo el mundo
I want to shout to everyone
Que sepan de una vez óyeme
let them know at once listen to me
Por que tú eres mejor
because you are better
Mejor q ella, mejor que aquella, muy superior
Better than her, better than that, much superior
Tú eres mas bella tu eres mi estrella tu eres mi flor
You are more beautiful, you are my star, you are my flower.
Tú eres mejor, tú eres mejor
you are better, you are better
Por que tú eres mejor
because you are better
La más hermosa, la más sabrosa, siento el amor
The most beautiful, the tastiest, I feel the love
La que al mirarme, inspira mi alma de trovador
The one that when looking at me, inspires my troubadour soul
Tú eres mejor, tú eres mejor
you are better, you are better
Mira lo que mi ha pasaó
Look what happened to me
No se como sucedió
I don't know how it happened
Estoy loco y enamoraó
I'm crazy and in love
Estoy feliz, estoy encantaó
I'm happy, I'm delighted
Quien me lo iba a decir
Who was going to tell me
Mi negra tu eres la mujer d mi vida
My black you are the woman of my life
La que me da todo lo que yo le pida
The one who gives me everything I ask for
(Mira lo que mi ha pasao)
(Look what happened to me)
Yo sigo inspirado
I'm still inspired
(No se como sucedió
(I don't know how it happened
Estoy loco y enamorao)
I'm crazy and in love)
Yo tengo el amor para brindarte
I have the love to give you
Para darte eso que tú necesitas
To give you what you need
Tú eres mi niña, mi favorita
You are my girl, my favorite
Mira lo que me ha pasao
look what happened to me
Esto no tiene nombre
this has no name
No se como sucedió
I don't know how it happened
Estoy loco y enamorao
I'm crazy and in love
Por que la felicidad que yo tengo es por ti
Because the happiness that I have is because of you
Te la debo a ti, y eso es lo que vale
I owe it to you, and that's what it's worth
Todo lo demás ni interesa ni vale
Everything else is neither interesting nor worth
No se como sucedió estoy loco y enamorao
I don't know how it happened I'm crazy and in love
No se como sucedió estoy loco y enamorao
I don't know how it happened I'm crazy and in love
Oye mi rumbita, oye mi rumbao
Hey my rumbao, hear my rumbao
No se como sucedió
I don't know how it happened
Estoy loco y enamorado
I'm crazy and in love
Ay mama, que bueno es, que bueno va
Oh mom, how good it is, how good it is
Mueve la cintura, dame sabrosura
Move your waist, give me deliciousness
(No se como sucedió)
(I don't know how it happened)