Oxígeno Lyrics in English Willy Chirino
Below, I translated the lyrics of the song Oxígeno by Willy Chirino from Spanish to English.
Cuándo la vi no pude remediarlo
When I saw her, I couldn't help it
Se fue metiendo corazón adentro
She was getting inside my heart
Y cautivado no hice ni intento
And captivated, I didn't even try
De resistir la fuerza de su encanto
To resist the force of her charm
Quise escuchar su voz a ver si hablando
I wanted to hear her voice to see if by talking
Se provocaba en mi algún descontento
It would cause some discontent in me
Pero Señor cuando escuche su acento
But Lord, when I heard her accent
Casi pensé en estarme enamorando
I almost thought I was falling in love
Oxigeno
Oxygen
Esa mujer me da oxigeno
That woman gives me oxygen
Con su sonrisa simpática
With her friendly smile
Con su presencia magnifica
With her magnificent presence
Ay, oxigeno
Oh, oxygen
Para mi sangre y mi espíritu
For my blood and my spirit
Con la locura en el máximo
With madness at its maximum
Con el control en el mínimo
With control at its minimum
Con su sonrisa magnética
With her magnetic smile
Y ese aire algo enigmático
And that somewhat enigmatic air
Se me esfumo al poco rato
It vanished shortly after
No se si aparecerá
I don't know if she will appear
No se si vendrá
I don't know if she will come
Oxigeno
Oxygen
Esa mujer me da oxigeno
That woman gives me oxygen
Con su sonrisa simpática
With her friendly smile
Con su presencia magnifica
With her magnificent presence
Ay, oxigeno
Oh, oxygen
Para mi sangre y mi espíritu
For my blood and my spirit
Con la locura en el máximo
With madness at its maximum
Con el control en el mínimo
With control at its minimum
Tu pensaras que no era para tanto
You might think it wasn't a big deal
Pero no viste nunca su sonrisa
But you never saw her smile
Ni su cabello flotando en la brisa
Or her hair floating in the breeze
Aquella noche de sábado largo
That long Saturday night
Esa como por encargo de mi imaginación
As if by my imagination's request
Ato la prisa
She tied the rush
Resulta ser que se acerca y me hechiza
Turns out she approaches and enchants me
Cuando yo menos lo estaba esperando
When I least expected it
Oxigeno
Oxygen
Esa mujer me da oxigeno
That woman gives me oxygen
Con su sonrisa simpática
With her friendly smile
Con su presencia magnifica
With her magnificent presence
Ay, oxigeno
Oh, oxygen
Para mi sangre y mi espíritu
For my blood and my spirit
Con la locura en el máximo
With madness at its maximum
Con el control en el mínimo
With control at its minimum
Y ahora me ves como un naufrago
And now you see me like a castaway
A¤orando tierra firme
Longing for solid ground
Pero no voy a morirme
But I'm not going to die
Sin cantarle mi canción de amor
Without singing my love song to her
Simpática, magnifica
Friendly, magnificent
Magnética, enigmática
Magnetic, enigmatic
Pero como me gusta
But how I like her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WILLY CHIRINO