Para Mi Viejo Lyrics in English Willy Chirino , Leoni Torres
Below, I translated the lyrics of the song Para Mi Viejo by Willy Chirino from Spanish to English.
Aquí les traigo y les dejo
Here I bring and leave you
Lo afirmo y lo ratifico
I affirm and ratify
Que esta canción la dedico
That I dedicate this song
Para mi viejo
To my old man
El que me alumbra el camino
The one who lights my way
Y me da buenos consejos
And gives me good advice
No hay cariño más genuino
There is no love more genuine
Que el de mi viejo
Than that of my old man
Siempre recuerdo
I always remember
Cuando mi infancia
When my childhood
De sus modales
Of his manners
De su elegancia
Of his elegance
Cómo llenaba mi casa
How he filled my house
Con su presencia
With his presence
Su testamento
His testament
Son las vivencias
These are the experiences
Que siempre guardo
That I always keep
En el rincón
In the corner
Más protegido y sagrado
Most protected and sacred
Del corazón
Of the heart
Cuándo me miro
When I look
En el espejo
In the mirror
Yo veo su cara
I see his face
La de mi viejo
My old man's
Aquí les traigo y les dejo
Here I bring and leave you
Lo afirmo y lo ratifico
I affirm and ratify
Que esta canción la dedico
That I dedicate this song
Para mi viejo
To my old man
El que me alumbra el camino
The one who lights my way
Y me da buenos consejos
And gives me good advice
No hay cariño más genuino
There is no love more genuine
Que el de mi viejo
Than that of my old man
Vivo orgulloso
I live proud
Y agradecido
And grateful
Porque yo llevo su nombre
Because I bear his name
Y su apellido
And his last name
Por ser sangre de su sangre
For being blood of his blood
Retrato de su retrato
Portrait of his portrait
Llenar la horma
To fill the last
De sus zapatos
Of his shoes
Ese es mi sueño
That is my dream
Mi desafío
My challenge
Ser una estampa
To be A picture
Del viejo mío
Of my old man
Y con cada movimiento
And with each movement
Soy el reflejo
I am the reflection
De mi gran héroe
Of my great hero
Mi viejo
My old man
Aquí les traigo y les dejo
Here I bring and leave you
Lo afirmo y lo ratifico
I affirm and ratify
Que esta canción la dedico
That I dedicate this song
Para mi viejo
To my old man
El que me alumbra el camino
The one who lights my way
Y me da buenos consejos
And gives me good advice
No hay cariño más genuino
There is no love more genuine
Que el de mi viejo
Than that of my old man
Tu me diste la vida
You gave me life
Y me enseñaste a querer
And you taught me to love
Me sanaste las heridas
You healed my wounds
Hoy te quiero agradecer
Today I want to thank you
Tu me enseñaste el camino
You showed me the way
Y me llevaste de la mano
And you took me by the hand
Que el de mi Viejo
Than that of my old man
Aquí les traigo y les dejo
Here I bring and leave you
Lo afirmo y lo ratifico
I affirm and ratify
Que esta canción la dedico
That I dedicate this song
Para mi viejo
To my old man
El que me alumbra el camino
The one who lights my way
Y me da buenos consejos
And gives me good advice
No hay cariño más genuino
There is no love more genuine
Que el de mi viejo
Than that of my old man
Aquí les traigo y les dejo
Here I bring and leave you
Lo afirmo y lo ratifico
I affirm and ratify
Que esta canción la dedico
That I dedicate this song
Para mi viejo
To my old man
El que me alumbra el camino
The one who lights my way
Y me da buenos consejos
And gives me good advice
No hay cariño más genuino
There is no love more genuine
Que el de mi viejo
Than that of my old man
Ese es mi viejo
I affirm and ratify
Ese es mi viejo
I affirm and ratify
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WILLY CHIRINO