This Is Love Lyrics in Spanish will.i.am , Eva Simons
Below, I translated the lyrics of the song This Is Love by will.i.am from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
If you love it like I love it
Si lo amas como a mí lo amo
And you feel what I feel inside
Y sientes lo que yo siento por dentro
If you want it like I want it
Si lo quieres como yo lo quiero
Then, baby, let's get it tonight
Entonces, cariño, hagámoslo esta noche.
If you feel it, say, 'Hell yeah'
Si lo sientes, di: "Diablos, sí".
Say, 'Hell yeah'
Di: 'Diablos, sí'
And say, 'Hell yeah'
Y decir: 'Diablos, sí'
This is love, this is love, this is love
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
This is love, this is love, this is love
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
This is love for the beats
Esto es amor por los ritmos.
Feel it in the streets
Sientelo en las calles
Love for the melody, notes on the sheets
Amor por la melodía, notas en las hojas.
The dope crusader, funky terminator
El cruzado de la droga, terminador funky
I created me a rocket just so we could rock it later
Creé un cohete para que pudiéramos balancearlo más tarde.
And the way the beat is knocking
Y la forma en que suena el ritmo
Got me feeling, alright
Me hizo sentir, está bien
'Cause the dj got me walking on the ceiling
Porque el DJ me hizo caminar por el techo
I got a rocket for the globe bomb the disco
Tengo un cohete para el globo, bombardea la discoteca.
Filled it up with lovin', and I watch it explode
Lo llené de amor y lo veo explotar
If you love it like I love it
Si lo amas como a mí lo amo
And you feel what I feel inside
Y sientes lo que yo siento por dentro
If you want it like I want it
Si lo quieres como yo lo quiero
Then, baby, let's get it tonight
Entonces, cariño, hagámoslo esta noche.
If you feel it, say, 'Hell yeah'
Si lo sientes, di: "Diablos, sí".
Say, 'Hell yeah'
Di: 'Diablos, sí'
And say, 'Hell yeah'
Y decir: 'Diablos, sí'
This is love, this is love, this is love
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
This is love, this is love, this is love
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
This is love for the bass and love for the treble
Esto es amor por los graves y amor por los agudos.
Love for the orchestra, violin, cello
Amor por la orquesta, violín, violonchelo.
Love for computer beats, harder than metal
Amor por los ritmos de la computadora, más duros que el metal.
House beats housin', bouncing in the ghetto
La casa le gana a la vivienda, rebotando en el gueto
We sip 'til we smashed up, feeling alright
Bebemos hasta que nos destrozamos, sintiéndonos bien
And we rock the ghetto blaster, rockin' all night
Y tocamos el ghetto blaster, rockeando toda la noche
I got a rocket to the globe bomb the disco
Tengo un cohete para bombardear la discoteca.
I filled it up with lovin', and I watch it explode
Lo llené de amor y lo veo explotar
Yeah, baby, yeah, alright
Sí, nena, sí, está bien
Can you feel it?
¿Puedes sentirlo?
Good God, yeah, alright
Buen Dios, sí, está bien.
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
This is love, this is love, this is love
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
This is love, this is love, this is love
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
This is love, this is love, this is love
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
This is love, this is love, this is love
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
This is love, this is love, this is love
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Can you feel the love?
¿Puedes sentir el amor?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WILL.I.AM