Superdope Lyrics in Spanish will.i.am , CL
Below, I translated the lyrics of the song Superdope by will.i.am from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Boo-yah, boo-yah
Boo-yah, boo-yah
Aye, yo, baby i'm super-duper super dope
Sí, yo, cariño, soy súper tonto, súper tonto
I feel like i'm made of solid gold
Me siento como si estuviera hecho de oro macizo
Aye, yo, baby i'm super-duper super dope
Sí, yo, cariño, soy súper tonto, súper tonto
I'm super, baby, i'm super dope
Soy super, nena, soy super tonta
I'm super, baby, i'm super dope
Soy super, nena, soy super tonta
Verse 1
I'm doper than the dope boys
Estoy más drogado que los chicos drogadictos
Make a lot of dough, call me dough boy
Haz mucha masa, llámame chico de la masa
Rocking that saint laurent coat, boy
Meciendo ese abrigo de Saint Laurent, chico
Control the whole game, remote boy
Controla todo el juego, chico remoto
Motherfucker, i'm a super star
Hijo de puta, soy una super estrella
Shine so bright, like a quasar
Brilla tan brillante, como un quásar
Stay on point like a laser
Mantente en el punto como un láser
Willy got so much flavor
Willy tiene tanto sabor
Wanna know about me go to wiki wiki
¿Quieres saber sobre mí? Ir a wiki wiki
I'm a time-bomb 'bout to ticky-ticky
Soy una bomba de tiempo a punto de ticky-ticky
See me on top, on the tippy-tippy
Mírame arriba, en el tippy-tippy
Only fly chickens, i'm picky-picky
Solo vuelan pollos, soy quisquilloso
So ill, i'm sicky-sicky
Tan enfermo, estoy enfermo-enfermo
Yeah i got the liquor, you can sippy-sippy
Sí, tengo el licor, puedes sorber-sorber
Me love you long time, no quicky-quicky
Yo te amo mucho tiempo, no rápido, rápido
Now the girl on my dang-dang-dicky-dicky
Ahora la chica de mi maldita polla
Aye, yo, baby i'm super-duper super dope
Sí, yo, cariño, soy súper tonto, súper tonto
I feel like i'm made of solid gold
Me siento como si estuviera hecho de oro macizo
Aye, yo, baby i'm super-duper super dope
Sí, yo, cariño, soy súper tonto, súper tonto
I'm super, baby, i'm super dope
Soy super, nena, soy super tonta
I'm super, baby, i'm super dope
Soy super, nena, soy super tonta
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Verse 2
I'm doper than the dope game
Soy más tonto que el juego de la droga
Making more money than the dope mane
Ganar más dinero que la melena de la droga
You see me double-fisting, hold champagne
Me ves doble puño, sostén champán
Got turnt up 'til i had no brain
Me volví hasta que no tuve cerebro
Motherfucker, i'm a rock star
Hijo de puta, soy una estrella de rock
In a g6 eating up the caviar
En un g6 comiendo el caviar
Started from the bottom, now i'm out of here
Empecé desde abajo, ahora me voy de aquí
Started from the bottom, now i'm out of here
Empecé desde abajo, ahora me voy de aquí
I be on my hustle, getting busy, busy
Estoy en mi ajetreo, ocupado, ocupado
Tokyo to brussels, got my dizzy-dizzy
Tokio a Bruselas, me mareé
Travel 'round the world, like 'where is she, is she?'
Viaja 'alrededor del mundo, como' ¿dónde está ella? '
All my girlfriends looking pretty-pretty
Todas mis amigas se ven bonitas, bonitas
I keep it one hundred, never fifty-fifty
Lo guardo cien, nunca cincuenta y cincuenta
I keep it hip hop, never hippie-hippie
Lo mantengo hip hop, nunca hippie-hippie
I don't love the coco, no sniffy-sniffy
No amo el coco, no sniffy-sniffy
I got soul, cause seoul, is my city-city
Tengo alma, porque Seúl, es mi ciudad-ciudad
Aye, yo, baby i'm super-duper super dope
Sí, yo, cariño, soy súper tonto, súper tonto
I feel like i'm made of solid gold
Me siento como si estuviera hecho de oro macizo
Aye, yo, baby i'm super-duper super dope
Sí, yo, cariño, soy súper tonto, súper tonto
I'm super, baby, i'm super dope
Soy super, nena, soy super tonta
I'm super, baby, i'm super dope
Soy super, nena, soy super tonta
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bridge
Body blow, body blow
Golpe al cuerpo, golpe al cuerpo
Hit the floor
Golpear el piso
Fight over, ring the bell
Pelea, toca la campana
Baby, ding-ding-ding-ding
Bebé, ding-ding-ding-ding
Tko, comatose, adios
Tko, comatoso, adiós
Slow motion on you motherfuckers
Cámara lenta sobre ustedes, hijos de puta
Superman, super gun, make 'em run
Superman, super arma, hazlos correr
Shoot 'em down with the wikki wikki
Derribarlos con el wikki wikki
Bang-bang-bang-bang
Bang-bang-bang-bang
Automatic, now your body looking polka dotted
Automático, ahora tu cuerpo luce con lunares
Blood splattered when i hit ya with the
La sangre salpicó cuando te golpeé con el
Whiplash, get the cash, get the ching-ching
Whiplash, obtén el efectivo, obtén el ching-ching
Get the gold, get the jewels
Coge el oro, coge las joyas
Get the bling bling-bling-bling-bling
Obtener el bling bling-bling-bling-bling
Get the money, get the cash, get the dough
Obtén el dinero, obtén el efectivo, obtén la masa
Tens, hundreds, twenties, baby get the
Decenas, cientos, veinte, nena, obtén el
Dollar sign, dollar sign, on her brain, on her mental
Signo de dólar, signo de dólar, en su cerebro, en su mente
Got money on my mind-mind-mind-mind
Tengo dinero en mi mente-mente-mente-mente
Make 'em stop, hammer time
Haz que se detengan, tiempo de martillo
Hustle time, keep hustling
Tiempo de prisa, sigue empujando
Aye, yo, baby i'm super-duper super dope
Sí, yo, cariño, soy súper tonto, súper tonto
I feel like i'm made of solid gold
Me siento como si estuviera hecho de oro macizo
Aye, yo, baby i'm super-duper super dope
Sí, yo, cariño, soy súper tonto, súper tonto
I'm super, baby, i'm super dope
Soy super, nena, soy super tonta
I'm super, baby, i'm super dope
Soy super, nena, soy super tonta
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WILL.I.AM