Heartbreaker Lyrics in Spanish Will.i.am , Cheryl Cole

Home / Lyrics Translation / Will.i.am / Heartbreaker

Below, I translated the lyrics of the song Heartbreaker by Will.i.am from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cuidado

Así es la cosa

Sé que el karma viene a cobrármela

Herí a la chica más dulce que existe

Le rompí el corazón en treinta segundos exactos

En treinta segundos exactos

Y ahora, ¿cómo fue?

¿Cómo me volví esa clase de tipo?

De mirar a una chica y mentirle a los ojos

Mi mamá me dijo: "Willy, eso no está bien"

Chico, eso no está nada bien

Lo siento tanto, tanto, tanto

No quise romperte el corazón

Lo siento tanto, tanto, tanto

No quise destrozarte

R-r-r-romperlo, nena

Mira nena, soy un rompecorazones

Soy un rompecorazones

Eres una rompecorazones

Eres un corazón

Soy un corazón

Soy un

¿A dónde se fue?

Tengo que decirle algunas cosas

Arreglar lo nuestro ahora es imposible

Pero nena, nena si vamos despacio

Si vamos despacio

Podemos hacer que funcione

No podemos tirar nuestro amor a la basura

Probablemente piensas que soy un i*****

Porque la forma en que te fallé te hizo daño

No quise hacerte daño

Lo siento tanto, tanto, tanto

No quise romperte el corazón

Lo siento tanto, tanto, tanto

No quise destrozarte, r-r-r-romperlo, nena

Mira nena, soy un rompecorazones

Eres una rompecorazones

Soy un rompecorazones

Eres una rompecorazones

Soy un rompecorazones

Eres una rompecorazones

Eres un corazón

Soy un corazón

Voy a romperla, vamos a romperla

Vamos a romperla

Vamos a romperla ahora

Vamos a romperla

A romperla

Vamos a romperla

Eres una rompecorazones

Soy un rompecorazones

Soy un corazón

Soy un

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

¡Prepárate para un éxito lleno de drama y arrepentimiento! En "Heartbreaker", Will.i.am nos cuenta la historia de un hombre que se da cuenta de su error demasiado tarde. Él mismo se define como un "heartbreaker", un auténtico rompecorazones, y admite haberle roto el corazón a la persona que más quería en "treinta segundos". Ahora, enfrenta las consecuencias y el peso de la culpa, ¡sabe que el karma viene por él!

La canción es una confesión total. Escucharás cómo el protagonista expresa su profundo arrepentimiento con un repetitivo "I'm so so so sorry" (Lo siento muchísimo). A pesar de saber que es casi imposible arreglar el daño, todavía tiene una pequeña esperanza de que, si van despacio ("if we take it slow"), podrían recuperar lo que perdieron. Es una mezcla de remordimiento y un pequeño deseo de redención. ¿Crees que se merece una segunda oportunidad?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Heartbreaker by Will.i.am!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Will.i.am Heartbreaker Lyrics