This Is Love Lyrics in Romanian will.i.am , Eva Simons

Home / Lyrics Translation / will.i.am / This Is Love

Below, I translated the lyrics of the song This Is Love by will.i.am from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dacă-ți place cum îmi place mie

Și simți ce simt eu înăuntru

Dacă o vrei cum o vreau și eu

Atunci baby hai s-o facem diseară

Dacă o simți, zi da, la naiba

Da, la naiba

Zi da, la naiba

Da, la naiba

Zi da, la naiba

Da, la naiba

Asta-i iubire, asta-i iubire, asta-i iubire

Simți iubirea?

Asta-i iubire, asta-i iubire, asta-i iubire

Asta-i iubire pentru ritmuri

O furi pe străzi

Iubire pentru melodie, nicio piesă nu-i ieftină

Cruciatul șmecher, terminatorul funky

Am creat o piesă care rupe doar ca s-o ardem mai târziu

Și ritmul ăsta care te trezește bubuie

Mă face să mă simt, în regulă

Pentru că DJ-ul m-a făcut să merg pe oțel

Am o rachetă plină cu aur, mami e aur curat

O umplu, o iubesc, și apoi o privesc cum explodează

Dacă-ți place cum îmi place mie

Și simți ce simt eu înăuntru

Dacă o vrei cum o vreau și eu

Atunci baby hai s-o facem diseară

Dacă o simți, zi da, la naiba

Da, la naiba

Zi da, la naiba

Da, la naiba

Zi da, la naiba

Da, la naiba

Asta-i iubire, asta-i iubire, asta-i iubire

Simți iubirea?

Asta-i iubire, asta-i iubire, asta-i iubire

Asta-i iubire pentru bas, și iubire pentru înalte

Iubire pentru orchestră, vioară, violoncel

Iubire pentru ritmul de computer, mai fierbinte ca metalul

Ritm de house care umple casa, sărind în ghetou

Bem încet până ne facem praf, ne simțim bine

Și dăm drumul la ghetto blaster, o ardem toată noaptea

Am trimis o rachetă spre glob, armura tocmai a furat

O umplu, o iubesc, și apoi o privesc cum explodează

Baby, da, în regulă

O simți?

Dumnezeule, da, în regulă

Simți iubirea?

Asta-i iubire, asta-i iubire, asta-i iubire

Simți iubirea?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te să dai volumul la maximum! „This Is Love” nu este o baladă romantică obișnuită. Dimpotrivă, este un imn exploziv dedicat unei iubiri universale: dragostea pentru muzică! Artistul american will.i.am și cântăreața olandeză Eva Simons ne invită pe ringul de dans pentru a celebra puterea electrizantă a ritmului. Melodia este o declarație de dragoste pentru tot ce înseamnă muzica electronică.

Versurile descriu cu pasiune această iubire pentru:

Beats (Ritmuri)
Melody (Melodie)
Bass (Bas)

Cântecul te întreabă direct: „Can you feel the love?” (Simți iubirea?). Este o invitație deschisă să te alături petrecerii și să răspunzi cu un „Hell yeah!” plin de energie dacă simți aceeași pasiune intensă pentru muzică și dans. E despre conexiunea pe care o simțim atunci când muzica ne unește.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including This Is Love by will.i.am!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

will.i.am This Is Love Lyrics