Check It Out Lyrics in Romanian Will.i.am , Nicki Minaj

Below, I translated the lyrics of the song Check It Out by Will.i.am from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intru în petrecere
De parcă aș fi t*rfa aia
Toți haterii ăștia-s nervoși că sunt așa consacrată
Ei știu că sunt o bestie
Da, sunt o sălbatică
Haterilor, puteți să vă omorâți
În naveta mea spațială și nu mai cobor
Eu sunt stereo și ea e atât de monotonă
Uneori sunt doar eu și toate sticlele mele
Complet singură
Nu mă mai întorc de data asta
Nu-mi vine să cred
E atât de uimitor
Clubul ăsta se-ncinge
Petrecerea asta rupe
Nu-mi vine să cred
Ritmul ăsta bubuie
Nu-mi vine să cred
Nu-mi vine să cred, hey
Ia te uită, ia te uită
Ia te uită, ia te uită
Ia te uită, ia te uită
Ia te uită, ia-ia te uită
Ia te uită, ia te uită
Da, da, acum o simt
Ia te uită, ia te uită
Ia te uită
Intru în petrecere
De parcă numele meu ar fi Mr. T
Toate revistele astea de hateri n-au nimic despre mine
Sincer, trebuie să rămân cât de șmecher pot
Dacă ești isteț ca Will poți ajunge super OG
Pisi-urile mereu sunt pe mine că-s șmecher, șmecher, șmecher
Proștii, nu pot să mă atingă
Pentru că plutesc sus pe cer
Rămân un negru beton
Nu trebuie să întrebi de ce
Trebuie doar să vezi cu ochii tăi
Nu-mi vine să cred
E atât de uimitor
Clubul ăsta se-ncinge
Petrecerea asta rupe
Nu-mi vine să cred
Ritmul ăsta bubuie
Nu-mi vine să cred
Nu-mi vine să cred, hey
Ia te uită, ia te uită
Ia te uită, ia te uită
Ia te uită, ia te uită
Ia te uită, ia-ia te uită
Ia te uită, ia te uită
Da, da, acum o simt
Ia te uită, ia te uită
Ia te uită
Uită-te la asta
M-a prins în club, în club
Rupând tot în halul ăsta
G-gata gata
Soarele a
Da, soarele a
Răsărit dar noi încă suntem în temniță
G-gata gata
Da, în Londra
Competiție? Da, chiar mi-ar plăcea
Cum de se enervează
Pentru că vremea lor a trecut
Nervoși că fac bani din abundență
Frate, nici nu pot să număr toate sutele astea
O geantă sport de fiecare dată când merg la SunTrust
Las restul doar ca să adun dobândă
Adică dobândă, nemesisul meu
Semnul exclamării doar pentru accent
Și nu am milă
Pentru că ești o t*rfă simplă
Le apar la c*rvele alea pe neașteptate ca un coș
Și-ți pun fierul de călcat pe față, t*rfă bătrână și zbârcită
A trebuit doar s-o rupem
Suntem la radio mai fierbinți ca o tigaie
Suntem în club și facem petrecăreții să urle
Bani în bancă înseamnă că luăm banul gros
Sunt un mare șmecher
Tu ești puțin mai mic
Ridică-te la nivelul meu
Trebuie să mai crești puțin
Eu fac jocurile
Lasă-mă-n pace
Tu ești un chihuahua, eu sunt un Rottweiler
Nu-mi vine să cred
E atât de uimitor
Nu-mi vine să cred
Ritmul ăsta bubuie
Nu-mi vine să cred
E atât de uimitor
Nu-mi vine să cred
Nu-mi vine să cred, hey
Ia te uită, ia te uită
Ia te uită, ia te uită
Ia te uită, ia te uită
Ia te uită, ia-ia te uită
Ia te uită, ia te uită
Da, da, acum o simt
Ia te uită, ia te uită
Ia te uită
Did you like this lyrics translation?

Shot callerEl que manda / El que toma las decisiones

Shot caller es una expresión idiomática muy popular en inglés para referirse a la persona que está al mando, la que toma las decisiones importantes.

En la canción, will.i.am usa esta frase para proyectar una imagen de poder y control, presumiendo de ser el líder y el jefe en su entorno. ¡Aprender este tipo de frases te ayudará a sonar mucho más natural y a entender la cultura del hip-hop!

Pregătește-te să dai volumul la maximum! "Check It Out" este un imn de petrecere plin de energie, o colaborare explozivă între faimosul artist american Will.i.am și regina rap-ului, Nicki Minaj. Piesa este, în esență, o celebrare a încrederii de sine duse la extrem. Este despre momentul acela când intri într-o încăpere și știi că toți ochii sunt ațintiți asupra ta, te simți de neoprit și pur și simplu nu îți pasă de părerile negative ale celor din jur.

Atât Nicki, cât și Will.i.am folosesc versurile pentru a-și etala succesul și atitudinea de învingători. Ei se descriu ca fiind cei mai tari din club, deasupra tuturor criticilor și invidioșilor ("haterilor"). Melodia este o adevărată declarație de putere: ei sunt bestiile, sălbaticii, cei care stabilesc regulile, în timp ce alții doar privesc cu invidie. "Check It Out" nu este doar o piesă de dans, ci și un îndemn să îți recunoști propria valoare și să te bucuri de moment, pe un ritm care te face să spui: "I can't believe it, this beat is bangin'!"

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Check It Out by Will.i.am!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHECK IT OUT BY WILL.I.AM
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Will.i.am
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.